本书是为积极响应国家、社会和市场对涉外型、复合型和实用型法律人才的急迫需求，开拓和培养学生的靠前视野而编写的双语教材。本书分三大部分：部分8篇，侧重讲述英、美国家法律制度中极具传统与特色的基本理论和制度；第二部分5篇，选取了百年来影响美国宪政历程的重大经典案例；第三部分主要介绍美国联邦民事诉讼程序中的几个重要司法文书。每篇课文都由中英文两部分内容组成，中文相关知识背景内容与英文遥相呼应但又非机械对应；内容的编写注重知识性和趣味性的融合；篇章的构架兼顾理论学习与案例解析的衔接；课后思考题启发学生对相关问题进行客观分析、评价以及理性借鉴。本书适合作为法学专业专科、本科学生以及研究生的双语教材，也适合作为其他相关专业的选修课教材，同时还适合相关实务部门的工作人员使用。

Part One Fundamental Theories and Systems
Chapter 1 Common Law and Equity
Chapter 2 The Doctrine of Stare Decisis
Chapter 3 Legal System
Chapter 4 The United States Constitutionalism
Chapter 5 The Judi System of the United States
Chapter 6 Legal Profession
Chapter 7 The Jury System
Chapter 8 Judi Review
Part Two Classic Cases
Case 1 Brown v. Board of Education
Case 2 Roe v. Wade
Case 3 Marbury v. Madison
Case 4 Miraena v. Arizona
Case 5 New York Times Co. v. Sullivan
Part Three Legal Documents of Civil Cases of U.S.
Document 1 Complaint
Document 2 Summons in a Civil Case
Document 3 Answer with Cross Claim
Document 4 Third-party Complaint
Document 5 Verdict
Document 6 Judgment