内容推荐
本书收录的文章多选自经典著作或媒体时文，涉及经济、文化、历史和科技等诸多方面。该书分为“英译汉”和“汉译英”两部分，每篇文章由原文、点评和参考译文组成。为了帮助读者更好地学习翻译，作者选取文章中的翻译难点和长难句等进行分析，讲解翻译方法和技巧；有时还从篇章翻译的角度出发，讲解相关的翻译理论和历史背景等，帮助读者深入了解专业翻译或篇章翻译时需要注意的问题和翻译技巧。该书可供翻译专业学生和英语翻译爱好者学习使用。
目录
《短文译析.第2辑:英汉对照》目录参见目录图
- 吹箫伴
- 阿白的海贼休闲之旅
- [综游戏同人]二息步行
- 吸血鬼、鬼堡第一部
- 如果在给我一次如果
- 谢幕
- [家教]真有理
- 末日-史上最强小队
- 失恋这件小事
- 再见难言
- 银魂之芊芊夜风
- 我爱丸子
- 青衣
- 混迹火影(角都)
- 青衣
- [家教]樱花烂漫
- 死了，魂也是我的
- （允在）圣诞之夜，心碎之时
- 基三之大少爷与二货
- （综）主神任务
- 唠叨一堆……
- 爱情如此简单
- 他们
- 我是你的狗
- Exit
- 消逝的光芒：信徒增强版（Dying Light: Enhanced Edition）LMAO润色组汉化补丁V5.0
- 消逝的光芒：信徒增强版（Dying Light: Enhanced Edition）v1.10-v1.12二十八项修改器风灵月影版[更新5]
- 消逝的光芒：信徒增强版（Dying Light: Enhanced Edition）v1.10.0-v1.11.2二十八项修改器风灵月影版[更新4
- 消逝的光芒：信徒增强版（Dying Light: Enhanced Edition）LMAO汉化组汉化补丁V4.6
- 消逝的光芒：信徒增强版（Dying Light: Enhanced Edition）LMAO汉化组汉化补丁V4.5
- 消逝的光芒：信徒增强版（Dying Light: Enhanced Edition）LMAO汉化组汉化补丁V4.3
- 消逝的光芒：信徒增强版（Dying Light: Enhanced Edition）v1.10十九项修改器MrAntiFun版
- 消逝的光芒：信徒增强版（Dying Light: Enhanced Edition）LMAO汉化组汉化补丁V4.2
- 消逝的光芒：信徒增强版（Dying Light: Enhanced Edition）LMAO汉化组汉化补丁V4.1
- 消逝的光芒：信徒增强版（Dying Light: Enhanced Edition）LMAO汉化组汉化补丁V4.0
- 武士圆桌
- TalkingHusky
- 迷人的礼服
- Modern City Girl
- 日本萌妹子罗盘
- 极致拼图2708期
- 圣诞演唱会
- 小数加法
- 小数除法
- 滑雪冠军
- 攻心
- 真爱趁现在
- 我的抗战之猎豹突击
- 咏春传奇
- 卜案
- 囧人的幸福生活
- 伤不起的青春
- 有你才幸福
- 首付
- 杨善洲