一个关于自我、包容和爱的成长寓言！她唤起一切失落的自我，遗失的美好，冷却的热情！纽伯瑞大奖得主杰瑞·史宾尼利感人杰作，献给所有纯真的孩子，以及不曾放弃寻找自我的大人们！《纽约时报》、《出版人周刊》年度畅销书！美国国家图书馆协会、美国书商协会强力推荐！曾打造过《柑橘与柠檬啊》、《芒果街上的小屋》、《万物有灵且美》的知名插画家友雅再次灵感迸发，四幅独特的精美剪纸贴画，让你进入充满想象力和色彩感的童心世界！中英双语对照，相同的内容铺陈，不同的阅读感受！

你看见“星星女孩”了吗？

她像沙漠的天空一样神奇，像她的宠物鼠一样奇特，像她的名字一样神秘。

她穿古老的米色长裙，斜背着一把尤克里里琴；她在课桌上摆上插着雏菊的花瓶；她时常在毫无征兆的情况下发笑，在没有音乐的时候舞蹈；她为每一个过生日的人送上祝福，为赛场上的所有人欢呼。

她的到来，为寂静的米嘉中学带来了声音和色彩。大家被她的坦率和热情所深深吸引，不由自主地喜欢上她，又对她的与众不同、我行我素心怀恐惧。

人们说，她美好得不像真实的存在。不，她和希望一样真实，和人类的本源一般纯粹。她是一面镜子，让我们看到失落许久的自己。

第二天我来到学校的时候，见到希拉里·肯堡正在门前和一帮人高谈阔论。

“她不是真的学生。”希拉里轻蔑地说，“她是来演戏的，这是一个诡计！”

“那是谁在设局呢？”有人问。

“校委会，校长，或者其他人，管他呢！”希拉里甩了下头，似乎不情愿搭理这个愚蠢的问题。

一只手举了起来：“为什么啊？”

“因为校园风气呗。”她回应道，“或许他们觉得咱们学校太死气沉沉了。就想方设法，在学生里安插一些疯子……”

“就像他们在学校安插便衣一样！”有人插嘴道。

希拉里瞪了那人一眼，继续说：“……这些疯子是来煽动学生的，这样大家就会偶尔愿意参加学校活动或加入某个社团了。”

“……就不会在图书馆里死读书了！”又一个声音插了进来。

每个人都笑了。这时，上课铃响了，讨论结束。

希拉里的猜疑迅速在校园里蔓延开来，显然大多数人都很认同。

“你觉得希拉里说得对吗？”凯文问我，“难道星星小姐是个卧底？”

“还是用你自己的脑瓜子想想吧。”我不屑地笑道。

他摊手不解。

“这是米嘉高中，”我提醒道，“可不是什么中央情报局。”

“也许你说得对，”他说，“但我还是希望希拉里是对的。”

“为什么？！如果星星小姐不是真正的学生，我们就没法让她来参加‘热力宝座’了啊！”

凯文摇头笑道：“导演先生，你还是没有搞清楚状况。我们可以用节目来揭开她的真面目啊，你没想到吗？”说着，他用手在空中比划道：“‘热力宝座’——为你揭露校方骗局！”

我盯着他：“那你真希望这是个骗局了？”

他满脸堆着笑：“当然，那样的话，我们的收视率可要暴涨了！”

必须得承认，我越看她，就越相信她是一个卧底，一个玩笑，或是其他任何一样东西，惟独不像一个真实的女生。

第二天，她穿了条松垮垮的鲜红色短裤，带着围兜和肩带，一身工装打扮。她的沙土色头发向后扎成了两根辫子，每根辫子上都绑着条鲜艳的红丝带，脸颊上抹着苹果红胭脂。她甚至故意在脸上点了几个很大的雀斑，让自己看上去好像海蒂，或是牧羊女。

午餐时间，她照例独自坐一张餐桌，像上次一样，用餐后，就拿出了尤克里里琴。这一次，她没有演奏，只是站起来，穿梭在餐桌间。

她盯着我们看，盯着每个人看，一个接一个地看。老实说，这样盯着陌生人看，过于大胆又颇有些失礼。她似乎在寻找着谁。整个餐厅的气氛立时变得尴尬起来。

当她走到我们桌边时，我突然担心起来，万一她在找我怎么办？我有点被这个念头吓着，赶紧转过了身子。凯文却不停朝她傻笑，钩动着手指，低声唤道：“你好啊，星星小姐……”

没有任何回应。我感觉到她经过了我的背后。

她终于停下了脚步，在离我两张桌子开外的地方。

她看着一个名叫阿伦·菲尔科的胖乎乎的高年级男生，微笑开来。餐厅里一片死寂。

接着，那把尤克里里琴开始演奏了，她的歌声也随之响起。这是一首生日歌，在歌中她甚至唱出了阿伦的全名。

“祝你生日快乐……亲爱的阿伦·菲尔科……”  阿伦的脸登时红了，就像星星小姐辫子上的红丝带一样。

周围爆发出兴奋的口哨声和起哄声。我知道，这多是为了调侃阿伦，而非针对星星小姐。当星星小姐走出餐厅的时候，我看到坐在餐厅另一头的希拉里站了起来，指指点点说着些什么，不过我什么也没听到。

“我跟你说，”当我们随着人群走过走廊时，凯文突然认真地说，“她最好是假的。”

我问他什么意思。

“我的意思是，如果她是真的，那么一定会有大麻烦。这样扎眼，在我们这里能坚持多久呢？”

好问题。

米嘉地区高中从来都不是标新立异者的温床。在紧巴巴让人喘不过气的校规限制下，我们穿着千篇一律的衣服，谈着千篇一律的话题，吃着千篇一律的食物，听着千篇一律的音乐。连我们中的白痴笨蛋都深深地刻着米嘉高中的烙印。如果我们不巧在某时某刻凸显了自我，也一定会像橡皮圈一样，迅速地弹回到原位。

凯文是对的：星星小姐能挺下来，生活在我们中间却照旧我行我素，的确是件不可思议的事情。希拉里至少也有一半是对的：这个自称为星星小姐的神秘女孩，可能是，也可能不是学校为了活跃校园气氛而安插的卧底，但不管怎么样，她都一定不是真实的。

她不可能是真实的。

在九月的前几周，她好几次都穿着出格怪异的服装，20世纪20年代的少女装、印第安鹿皮裙、和服……有一天她穿着牛仔短裙、绿色长简袜，一条腿上别着一排瓢虫和蝴蝶形状的别针。对她来说，最“正常”的衣服反倒是那条长得拖地的老式连衣裙。

每过几天，她就会在餐厅里向一个同学唱《生日快乐》歌。我很庆幸自己的生日恰逢暑假。

P7-10

一个神秘但又令人心碎不已的故事。

——《科克斯评论》

作者为“个人独特性”之重要性与珍贵创造了一个充满诗意的寓言故事。

——《纽约时报》

史宾尼利编织了一个深刻尖锐、掺杂苦涩与甜蜜的故事，捕捉了个人独特性的精髓。《星星女孩》将会唤醒年轻读者与记得曾经年轻的成年读者内心深处的纯真。

——《好书通报》

“时而小仙女，时而离经叛道者，时而梦想制造者，《星星女孩》展现了类似《马尼西亚传奇》中的许多充满了想象力的特质。”

——出版者周刊主笔

“光芒四射的星星小姐……甚至在合上书很久后，都依然能感受到这本书所带来的心灵的激荡。”

——底特律新闻自由出版社