《中国柑橘品种》第二版在原来的基础上，保持中英文介绍的风格，内容上增加了2006年以后我国审（认）定或获植物新品种权的柑橘新品种。同时，为反映产业的实际情况，将近年从境外引进推广的品种也做了介绍。为保证录入此书品种的新颖性、真实性和实践性，在遴选时考虑了下列标准：对于自主选育的品种，品种来历清楚，具有新颖性或特色，经过省、自治区、直辖市审（认）定或获得植物新品种权，且有应用价值或已有一定栽培面积；对于引进的品种，除来历比较清楚外，要求有比较大的栽培范围和面积，如沃柑和伦晚脐橙等。基于以上考虑，本次修编共增加了55个品种，其中主要是杂柑类和脐橙品种。
如果说上一版展现的是我国当时柑橘栽培品种基本样貌的话，这次增加的这些品种则代表了我国柑橘品种的研发水平。上一版我国自主选育的品种基本上以芽变和实生选种而来的品种为主，而这次展现的品种则有一批是通过杂交培育的品种，如金秋砂糖橘、金煌等，而且还有经过近40年细胞工程技术研究培育的胞质近期新华柚2号。一批新品种选育过程采用了分子标记以及组学技术，例如宗橙能明确到什么基因和DNA上的哪个碱基发生了变化。新增加的品种中，还有人工诱变的品种以及三倍体品种。分析新增品种不难看出柑橘育种的特点，即芽变仍是新品种选育的重要途径，例如从脐橙中选育了多个熟期不同的品种，椪柑中选育了无籽品种华柑4号，从琯溪蜜柚中选育了色泽变异的三红蜜柚等。这些新品种体现了我国柑橘育种技术的进步，反映出柑橘育种技术的迭代发展趋势，即从依赖自然变异到杂交创造变异，再到细胞和分子技术辅助育种。目前，我国柑橘育种同其他作物一样，朝着分子设计育种方向发展。

《中国柑橘品种:汉英对照》目录参见目录图