《靠前汉学》的宗旨是在向靠前学术界介绍世界各地汉学研究的历史、成果和很新进展，以拓宽中国传统文化研究的视域，同时积极推动靠前学术界对域外汉学的研究，努力倡导靠前学术界与海外汉学家的对话，使"汉学"和"国学"展开良性互动，为海内外汉学研究者提供一个合作、交流的平台，在跨文化的对比研究中，提升汉学研究的水平。该刊的主要栏 目有：汉学一家言、汉学家访谈录、西方早期汉学研究、国别汉学史研究、国学与汉学、中国文化在世界的传播与接受、中国典籍在域外的传播与影响、世界汉语教育史研究、汉学新书评介、汉学机构与动态介绍等。

汉学一家言
超越文化帝国主义：文化理论、基督教传教使团与全球现代性
汉学访谈录
构建东亚比较文学院u东亚比较文化——著名中国文学研究者金文京教授访谈录
传教士汉学
路易十四1685年派往中国的数学家
汉学家专页
别列列申：对中国文化的依恋与传播
从朝贡制度到条约制度——费正清的中国世界秩序观
魏池、魏智对北平汉学的贡献
中国经典在海外
日本传播渠道与寒山诗误读的产生——以寒山诗《书判全非弱》为例
从校勘学角度看霍克思《红楼梦》英译本
阿瑟·韦利的汉诗翻译
域外汉语研究
英国东印度公司广州商馆的汉语学生
瑞典汉学家林西莉的汉语教学与汉语研究
……
英文目录与摘要