一、二十世纪的捷克诗坛绝唱。赛弗尔特笔下的布拉格，似是一部纸上城市旅行日志。诗人的足迹，流连于古迹“瘟疫纪念柱”、卡纳尔花园、圣乔治教堂、查理大桥、日什科夫区......读者置身其间，时光仿佛穿梭至上世纪，甚至于捷克的百年历史之中。
二、响应世界诗歌之潮流，从先锋汲取营养，呈现纯粹的诗性与艺术，将捷克诗歌语言发展至新境界。曾翻译过法国诗人阿波利奈尔、魏尔伦，俄国诗人布洛克诗作的赛弗尔特，尤善于描摹女性瞬间的灵动美，以及花鸟等唯美意象，使诗句充满视觉、听觉之美。
三、直面苦难，毕生为人民而歌的夜莺诗人。早年的赛弗尔特诗作带有无产阶级色彩，并积极投身于新闻工作和文学创作活动。自二十世纪五十年代起，赛弗尔特以艺术良知，用具探索性的创作对抗一潭死水的捷克文坛。1996年，获捷克斯洛伐克“人民艺术家”的称号。1984 年，因“为人类的顽强不屈和多才多艺提供了自由无羁的形象”而获诺贝尔文学奖。

捷克斯洛伐克国民诗人，雅罗斯拉夫·赛弗尔特，甄选诗集合录。从二十世纪二十年代到八十年代，清晰完整地呈现诗人一生诗作脉络。其中既包括赛弗尔特的知名代表作（《泪城》《全是爱》《信鸽》《裙兜里的苹果》《维纳斯之手》《祷钟》），也纳入不可错过的冷门经典。台湾有名译者陈黎、张芬龄精心编选，倾情献译，书写诗人对布拉格故土的追忆，对爱与美的礼赞，对人的歌颂。
内文上，总体以年代为序列分辑，展现诗人不同创作阶段的图景，其间穿插单列诗人有名诗集的分辑，如《瘟疫纪念柱》《皮卡迪利的伞》，还有未结集的作品，力图兼顾详实与概览两种层面，张弛有度。

辑一 二十世纪二十年代诗作
《泪城》
3 开卷诗
5 罪恶之城
《全是爱》
6 少女吟
7 一个黑人
9 小戒指
II 世间众美
《无线电波》
14 炽热的果实
17蜜月
19算盘
21 哲学
22 扇子
23 的烟雾
《夜莺唱歌走调》
25 莫斯科
27 有着蛛网琴弦的苹果树
30 全景画
《信鸽》
31 姑娘们的内衣之舞
34 歌
35 布拉格
37 潮湿的相片
39 一九一八年十一月
辑二 二十世纪三四十年代诗作
《裙兜里的苹果》
43 别离
44 蜡烛
45 一百次无事
46 对话
47 窗下的葬礼
49 变形记