本书以“博施济众，广智求真”为灵魂，以历史为主线，以建筑为依托，以花草树木为背景，选择600余幅图片，以图文并茂的画册形式（中英文双语写作），将山东大学齐鲁医学院的悠久历史、重大事件、代表人物和关键成果展示出来，以达到睹物励志、启迪心灵的效果，充分发挥校园隐性课程的教育作用，为培养优秀的医学人才和创建“双一流”大学服务。本书语言优美，图片精美，既有历史资料，又有校园今天的美景，既具有历史性又具有艺术性，是一本难得的精品力作。本书的出版不仅对于研究、保存和传播山东大学齐鲁医学院的悠久历史具有重要意义，而且对于培养具有人文情怀的医学拔尖创新人才和创建世界一流大学也具有十分重要的价值，必将受到广大校友的喜爱。

第一章 1917年之前的齐鲁大学老建筑
Chapter One Old Buildings of Cheeloo University Before 1917
登州文会馆
Tengchow College
华美医院和医校
Sino-America Hospital and Medical School
青州广德医院和医学堂
Tsingchow Kwang Teh Hospital and the Medical School
潍县广文学堂
Wei Hsien Arts and Science College
济南广智院(1)
Tsinanfu Institute (1)
济南广智院(2)
Tsinanfu Institute (2)
济南广智院(3)
Tsinanfu Institute (3)
南关教堂
Nanguan Church
……