有一点确定无疑，那就是下面发生的事跟小白猫无关，而是小黑猫干的。因为这件事发生的时候，小白猫正乖乖地让妈妈给它洗脸，它没机会出来搞什么恶作剧。
老猫黛娜是这样给它的孩子洗脸的：先用一只爪子按住小家伙的耳朵，再用另一只爪子在它的脸上来回蹭一一尽管在我们看来那顺序完全是颠倒的——从鼻子尖开始，倒着往上擦。但小白猫看起来非常惬意，喉咙里还发出了高兴的叫声，显然它明白这么做是为它好。
小黑猫早在下午就洗过脸了，所以，当爱丽丝蜷缩在大安乐椅的一角，一边自言自语，一边迷迷糊糊打瞌睡的时候，小黑猫就开始玩儿爱丽丝刚刚绕好的毛线球了一一那可是爱丽丝好不容易才绕起来的。小黑猫把毛线球拨过来弄过去，玩儿得开心极了。直到把毛线球弄得完全散开，乱糟糟地摊在壁炉前，它又在这团乱糟糟的毛线上追起了自己的尾巴。
“哦，你这坏东西!”爱丽丝叫着跳起来，一把抓住它并轻轻地吻了它一下，好让它明白自己闯的祸。“黛娜应该教你懂些规矩的。你说对不对，黛娜?这可是你的责任呀!”爱丽丝转而责备老猫黛娜，并尽量使自己的口气严厉起来。然后，她抱起小猫和毛线，又蜷缩回安乐椅重新开始绕线团。她绕得并不快，因为她总是不停地说话，一会儿对小黑猫说，一会儿又自言自语。小黑猫乖乖地坐在她的腿上看着她绕，还不时地伸出小爪子来碰一碰那刚绕起来的线团，好像它也想帮帮忙似的。
“你知道明天是什么日子吗，我亲爱的小猫咪?”爱丽丝说道，“如果你刚才跟我到窗户那儿去过，你就会猜到了。可惜那时黛娜在给你洗脸，所以你猜不到。我看见男孩子们在收集木柴，为明天的篝火晚会做准备。那得要好多好多的木柴才够呢。可惜天太冷，雪又下得太大，他们只好回家去了。不过，没关系的，小猫咪。我们明天会看到篝火的。”爱丽丝一边说着一边顺手拿毛线在小黑猫脖子上绕了两三圈，想看它会有什么反应。这样的举动引起了小黑猫的反抗，毛线球滚到了地板上，越滚越远，毛线又散开了。
“你知道吗，小猫咪?我生气啦!”她收拾好毛线重新回到沙发里舒舒服服地坐好时，爱丽丝又开始说，“看看你刚才的恶作剧，我真想打开窗户把你丢到外面的雪地里，让你尝尝那滋味儿!如果我真的那样做了，也是你自作自受，淘气的小东西。你还有什么好说的?现在，别打断我，听我数一数你今天犯的错。”
爱丽丝竖着一个指头警告着，继续说道：“第一，今天早上黛娜给你洗脸的时候，你叫了两声。这你可赖不掉，我亲耳听到的。你说什么?”(她假装能听懂猫咪的话)“你说她的爪子碰到了你的眼睛?就算是这样，还是你的错。你为什么要睁着眼睛呢?要是把眼睛紧紧闭上就不会发生这种事了。好啦，别再找借口了，乖乖听我说。第二，我刚才在小白猫小雪面前摆好牛奶盘子，你就咬着它的尾巴把它拖开了。什么，你渴了?那它就不渴吗?还有第三，你在我不注意的时候把毛线球全弄散了。”
“这就是你今天犯的三个错误，小猫咪。我还没惩罚你呢，我要把你应受的惩罚都攒起来，一直到星期三……啊，对了，要是他们把我应受的惩罚攒到一起，怎么办呢?”接下来的话不像是对小猫咪说的，更像是自言自语了，“要是一直攒到年底，那他们会把我怎么样呢?也许那时我得进监狱了。也可能每次惩罚就是扣掉一顿饭吧，让我算算看……这样的话，到了那个倒霉的日子，我就得连续饿上五十顿了!不过，管他呢，我倒宁愿不吃!”
“小猫咪，你听见雪花敲打窗户的声音了吗?那么柔和悦耳，就像亲吻声。雪花一定也爱那些树木和田野，所以才那么温柔地亲吻它们。你看，它还用一条白色的被子把它们舒舒服服地盖起来，大概还在说：睡吧，好好睡吧。等到春回大地的时候再醒来。等到那时它们会换上绿色的新装，随着风儿翩翩起舞……噢，真是太美了!”爱丽丝情不自禁地拍起手来，毛线球又掉在了地上。“真希望这是真的!我不太喜欢秋天，那时树叶都变黄了，树林看上去就像在打瞌睡。”
“你会不会下象棋呢，小猫咪?别笑，亲爱的，我是认真的。刚才我们下象棋的时候你看起来蛮懂的，我说‘将军’的时候，你得意地叫了一声!说真的，那真是一次很棒的‘将军’。要不是那个可恶的骑士冲破了我的阵线，我肯定会赢的。小猫咪，来，咱们假装……”
听我说，小读者们，“咱们假装……”是爱丽丝的口头禅，通常这句口头禅后面总会闹出一些小故事。昨天，她就跟姐姐争了半天，因为她说：“咱们假装是一群国王和王后。”可是，喜欢较真儿的姐姐却反驳说两个人扮演不了一群人。爱丽丝最后不得不让步，说：“好，那你就当其中的一位，其余的我来当。”还有一次，她把她的老奶妈吓了一大跳，因为她突然对着老奶妈的耳朵大叫起来：“奶妈!咱们假装我是一条饿狗，而你是一根骨头吧!”P1-6
