作为公认的“法国国贼”、“侠盗界鼻祖”，亚森·罗平无疑是极富魅力的。按照作者莫理斯·勒布朗的说法，亚森·罗平是一个“诱惑者，无政府主义者，艺术爱好者，爱国者”。也有人说，亚森·罗平是“最后的浪漫英雄”。这套《亚森·罗平探案全集》，选取了三十多部作品中最有代表性的，而且尽量保证各本书之间的差异性，以便向读者做尽量全面的展现。在翻译上，立足于法文原文，同时参照了英译本，力求给中国读者一个最准确、最全面、最通俗的版本。本书是其中的分册《金三角(全译本)》。《金三角(全译本)》讲述：广场劫案发生了。上尉帕德瑞斯和同伴就下了美丽的柯莱丽，却陷入一个深不见的迷局。帕特瑞斯深入敌穴，发现了一个神秘的记号金三角。但他和心上人却被诱入陷阱，上尉被出现在石室中那一段段神秘的留言，搞得心烦意乱。这时亚森·罗平出现了，他能救出上尉并侦破金三角的秘密吗？他能够解开帕特瑞斯饿柯莱丽这对有情人之间那好像前世注定的孽缘吗？案情水落石出后，亚森·罗平又会做出什么出人意表的举动呢？本书由刘常洲译。

  上篇
  1.广场遭劫
  2.上尉的表白
  3.夜探老宅
  4.酷刑面前
  5.异样的夫妻
  6.神秘的电话
  7.埃塔拉斯死了
  8.警察的努力
  9.隐秘的墓地
  10.黑暗中的敌人
  11.纪念日之约
下篇
  12.恐怖的陷阱
  13.活棺材
  14.劫后余生
  15.追踪“美丽的特莱拉”
  16.父亲复活
  17.西蒙的诡计
  18.热莱德医生
  19.走投无路
  20.冒险家离去