内容推荐
《李白诗歌在英语世界的传播与译介》由林何著
目录
第一章英语世界李诗传播与译介的发轫期
第一节19世纪的李诗传播概述
第二节早期李诗译介的个案分析：传教士与外交官群体
第二章英语世界李诗传播与译介的发展期
第一节20世纪上半期的李诗传播概述
第二节现代时期李诗译介的个案分析（一）：汉学家群体
第三节现代时期李诗译介的个案分析（二）：诗人群体
第三章英语世界李诗传播与译介的繁荣期
第一节20世纪中期至今的李诗传播概述
第二节李杜诗集的译介
第三节唐代大诗人合集的译介
第四节重要李白诗歌专集的译介
第五节重要文学选集的译介
第四章李诗英译策略研究
第一节创意英译：李诗英译中的创造性叛逆
……
第一节19世纪的李诗传播概述
第二节早期李诗译介的个案分析：传教士与外交官群体
第二章英语世界李诗传播与译介的发展期
第一节20世纪上半期的李诗传播概述
第二节现代时期李诗译介的个案分析（一）：汉学家群体
第三节现代时期李诗译介的个案分析（二）：诗人群体
第三章英语世界李诗传播与译介的繁荣期
第一节20世纪中期至今的李诗传播概述
第二节李杜诗集的译介
第三节唐代大诗人合集的译介
第四节重要李白诗歌专集的译介
第五节重要文学选集的译介
第四章李诗英译策略研究
第一节创意英译：李诗英译中的创造性叛逆
……
- 十年流月倚春归
- 爱の迷雾
- 大明湖旁的皇上來長評小包子
- 密令SOF
- 隔江人在雨声中
- 我可以，陪你去看猩猩
- 伦家是长评
- 一世青颜
- 杂言啊杂言
- 评《槐杀》
- HP 利萨
- 倾城梦缘
- 胤禩真的无辜吗
- 小三儿记事簿
- 评《墨色如血》
- 闲庭叹
- 评《妖帝》、恭喜完结贺文【留爪君】
- 评《幻丹的妙用(gl)》
- 无名
- 韩剧之我的温柔男神
- [火影]悠云
- 请为我留下回忆
- 评《网夏．晴空万里》
- 评《[天下贰]嫁给渣男的人你们伤不起》
- 世界不再
- 佳能canon mf220打印机驱动(含32/64位)
- 水星mw150um驱动
- 影源f1300扫描仪驱动
- mtk6592刷机驱动
- 联想家悦声卡驱动程序
- PDF制作翻页电子书(Flip PDF Professional)
- Alibaba Fastjson Jar包
- 华为u8650驱动
- 自动验证码识别软件
- 华夏盾网银助手
- QQ连连看无敌机器人 1.20
- QQ对对碰机器人 1.00版
- 一款3D的FPS（第一人称射击）游戏-快枪手(Rapid Gunner)
- 红色警戒2 共和国之辉带中国版本 兼容win10,win11 2022年集成cnc_ddraw
- 反恐精英(CS 1.6) 3248 中文版
- 反恐精英(CS 1.5) 硬盘版 附含机器人
- 抢滩登陆战2006 附带无限子弹和导弹的秘籍
- 经典射击游戏F22战斗机完美硬盘版
- 与Quake系列、Unreal系列三足鼎立的游戏-半条命(Half-life) 1.1.0.9 附序列号
- 经典射击游戏 VR特警2 简体中文版 附秘籍
- 实习医生格蕾 第十三季
- 飞刀又见飞刀
- 爸爸我来伺候你
- 北上海1950
- 吉祥天宝
- 半妖倾城2
- 我不是妖怪
- 燕山派与百花门
- 路西法 第二季
- 无名者