经典重现：法国国民侦探小说暌违多年后重回中国读者视野。侠盗鼻祖：与福尔摩斯齐名的“反侦探”代表，诸多侠盗角色的原型。大师译本：法语文学翻译家周克希经典译本，精彩传神，韵味十足。全新补译：周克希全新补译未收录于其译文集中的精彩故事。唯美插画：法国知名漫画家全彩插图，清新浪漫，尽显法兰西风情。典藏品质：靠前的爱德印刷厂精心印制，烫金精装，永不褪色。

优雅永不过时，正义不会缺席。他，是与神探福尔摩斯齐名的“反侦探”代言人；他，是法兰西民族性格和浪漫气质的代表；他，他，是怪盗基德的原型、鲁邦三世的爷爷。优雅神秘的侠盗亚森·罗平强势回归！全彩插画版将侠盗罗平劫富济贫、惩恶扬善的冒险故事，配以灵动唯美的手绘插图，杰出的法国文学翻译家周克希先生不辞辛苦，补译未在国内出版过的故事，将亚森·罗平这个别开生面、光彩四射的艺术形象带回中国读者的视野。

1 亚森·罗平被捕记
2 亚森·罗平在狱中
3 亚森·罗平越狱记
4 神秘的旅客
5 王后项链
6 红心七
7 安贝尔夫人的保险箱
8 黑珍珠
9 福洛克·歇尔摩斯来迟了

莫里斯·勒布朗笔下的侠盗亚森·罗平与柯南道尔笔下的福尔摩斯一样，既是正义的化身，又可亲可敬可爱……亚森·罗平得以重返中国，与有功者，当推周克希先生。——陈子善