《中西叙事传统比较研究·诗歌卷》从叙事角度切入，将中西诗歌置于异质文化及其冲突融合的语境中进行比较，既历时性地描述中西诗歌叙事传统演变的历程，剖析各自生成的文化背景，又共时性地比较中西诗歌叙事的不同范式。本书立足中国诗歌叙事传统，以西方诗歌叙事传统为参照，考察两大叙事传统的异同及相互影响。目的在于彰显中国诗歌叙事传统的本土特色，由此印证中国文学存在抒情叙事两大传统交响共鸣的景象，而这对于讲好当今中国故事无疑是有裨益的。

本书从叙事角度切入，在中西诗歌叙事传统置于异质文化及其冲突融合的语境中，立足于中国诗歌叙事传统，以西方诗歌叙事传统为参照，从思维方式与中西诗歌叙事传统，听觉与中西诗歌叙事传统，中西诗歌叙事的口头传统，中西诗歌叙事范式，中西诗歌叙述者，中西诗歌隐含作者，缺类研究：《诗经》与中国诗歌的叙事传统，中国古代“诗人”观念的演变，诗歌叙事传统与中国叙事学的建构等方面，考察中西两大叙事传统的异同及相互影响，以期彰显中国诗歌叙事传统的本土特色。

绪 论 \t 1
第一章 思维方式与中西诗歌叙事传统 \t 16
第一节 象形思维与中国诗歌叙事传统 \t 16
第二节 理性思维与西方诗歌叙事传统 \t 23
小 结 \t 30
第二章 中西诗歌叙事的口头传统之比较 \t 31
第一节 诗歌与口头传统 \t 32
第二节 程式与重著 — 中西诗歌叙事的口头传统遗痕 \t 35
第三节 主题与中西诗歌叙事的口头传统 \t 43
小 结 \t 48
第三章 中西诗歌叙事范式之比较 \t 49
第一节 中国 “诗史 ”范式与西方 “史诗 ”范式 \t 50
第二节 中西抒情诗歌中 “事 ”的修辞形态 \t 66
第三节 中国诗歌的家园叙事范式与西方诗歌的远游叙事
范式 \t 79
第四节 中西诗歌的用典叙事范式 \t 101
小 结 \t 116


2 / 中西叙事传统比较研究 · 诗歌卷
第四章 中西诗歌叙述者之比较 \t 118
第一节 中国诗歌叙述者的隐性存在 \t 120
第二节 西方诗歌叙述者的显性存在 \t 125
第三节 中西诗歌叙述者差异的叙事根源 \t 129
小 结 \t 134
第五章 中西诗歌隐含作者之比较 \t 135
第一节 “代体 ”类型 \t 137
第二节 “男子作闺音 ”类型 \t 144
第三节 “无名氏 ”类型及其他 \t 151
小 结 \t 155
第六章 中西诗歌内心独白叙事之比较 \t 157
第一节 抒情主人公或人物叙述者 :独白主体的多种形态 \t 158
第二节 声音与叙事 : 内心独白的呈现 \t 164
小 结 \t 175
第七章 中西诗歌听觉叙事之比较 \t 177
第一节 听与先秦诗歌 \t 178
第二节 英国浪漫主义诗歌的听觉叙事 \t 200
小 结 \t 209
第八章 缺类研究:《诗经》与中国诗歌的叙事传统 \t 211
第一节 日常化事境的营造 \t 211
第二节 重复性套语叙事 \t 219
第三节 事在诗内与事在诗外 \t 231
第四节 隐喻叙事 \t 238
小 结 \t 243
余论 中国诗歌叙事传统与中国叙事学的建构 \t 251
参考文献 \t 255
后 记 \t 261