1.内容源自建国初期国内知名佛教学者（赵朴初、吕澂等）研究成果，英文卷系首次整理面世
2.全面介绍中国佛教概况的普及通识性著作，以百科词条体例编写。内容涵盖中国佛教发展史、宗派、人物、经籍、教理、仪轨制度、佛教胜迹、佛教文化、中外佛教文化交流等方面
3.“十四五”国家重点出版项目增补项目，中国佛教协会成立70周年献礼项目
4.中国佛教协会会长 演觉 作序

该系列含中文卷五辑、英文卷五辑，总计十册。该系列入选国家新闻出版署“十四五”国家重点出版项目增补项目。同时作为中国佛教协会成立70周年献礼项目。
《中国佛教》是一套全面介绍中国佛教概况的通识性著作，采用主题词条目的体例编写，旨在从中国佛教发展史、宗派、人物、经籍、教理、仪轨制度、佛教胜迹、佛教文化、中外佛教文化交流等方面，提供一个世界佛教的大图景。
书稿内容源自建国初期国内知名佛教学者的宝贵思想成果。1955年，斯里兰卡为纪念释迦牟尼佛涅槃两千五百年，发起编纂英文版的佛教百科全书，中华人民共和国总理周恩来受斯里兰卡总理之托，由中国佛教协会组织编写、翻译。时任会长赵朴初居士担任主任委员，吕澂担任副主任委员，聘请国内佛教学者担任撰述、编辑和英译工作。
英译稿的一些条目寄往斯里兰卡，部分被摘录、打散之后编入斯里兰卡版的《佛教百科全书》，分布于整个全书之中。百万字的英文稿至今尚未完整面世。
2018年，中国佛教协会成立编委会，由中国佛教协会会长演觉担任出版委员会主任。编委会组建整理校订委员会，清华大学哲学系教授、中国佛教文化研究所副所长圣凯担任整理校订委员会主任，中国社会科学院哲学所副研究员范文丽担任副主任，组织了国内外40余位专业人员对当年的编译手稿进行整理、修订。至今日中英文卷得以首次完整呈现。
作为中华文明与印度文明两大文明传统相遇、碰撞之后形成的文明成果，中国佛教在思想、信仰、文学、艺术、制度、戒律、礼仪、习俗等方面做出了重要贡献，产生了一代代优秀的佛教人物和经典著述，发展出了丰富多样的佛教胜迹、佛教文化。
今日，中国佛教不仅是中国传统文化的重要内容，更是世界文明

中国佛教》第一辑

中国佛教史略

一 后汉佛教 / 003
二 三国佛教 / 010
三 西晋佛教 / 013
四 东晋佛教 / 017
五 南朝佛教 / 027
六 北朝佛教 / 039
七 隋代佛教 / 052
八 唐代佛教 / 060
九 五代佛教 / 071
十 宋代佛教 / 076
十一 辽代佛教 / 085
十二 金代佛教 / 091
十三 元代佛教 / 098
十四 明代佛教 / 107
十五 清代佛教 / 117
十六 西藏前弘期佛教 / 129
十七 西藏后弘期佛教 / 139

中外佛教关系史略

一 中印佛教关系 / 155
二 中斯佛教关系 / 171
三 中尼佛教关系 / 175
四 中日佛教关系 / 178
五 中朝佛教关系 / 192
六 中越佛教关系 / 201
七 中柬佛教关系 / 204
八 中缅佛教关系 / 207
九 中国与印度尼西亚的佛教关系 / 209
十 中泰佛教关系 / 213

中国佛教宗派源流

一 成实师 / 217
二 涅槃师 / 227
三 毗昙师 / 234
四 地论师 / 240
五 摄论师 / 245
六 俱舍师 / 250
七 净土宗 / 255
八 天台宗 / 262
九 三论宗 / 268
十 律宗 / 274
十一 慈恩宗 / 280
十二 贤首宗 / 292
十三 密宗 / 300
十四 禅宗 / 306
十五 沩仰宗 / 313
十六 临济宗 / 316
十七 曹洞宗 / 321
十八 云门宗 / 329
十九 法眼宗 / 334
二十 杨岐派 / 337
二十一 黄龙派 / 340
二十二 三阶教 / 342
二十三 格鲁派 / 350
二十四 响巴迦举派 / 355
二十五 萨迦派 / 357
二十六 宁玛派 / 362
二十七 迦当派 / 371
二十八 迦举派 / 375

《中国佛教》第二辑

中国佛教人物

一 安世高（约二世纪） / 003
二 支娄迦谶（约二世纪） / 006
三 支谦（约三世纪） / 009
四 朱士行（约三世纪） / 012
五 竺法护（约三、四世纪间） / 014
六 竺佛图澄（232—348） / 017
七 道安（312，一说314—385） / 020
八 支遁（314—366） / 026
九 僧伽提婆（约四世纪） / 029
十 慧远（334—416） / 032
十一 鸠摩罗什（344—413） / 037
十二 法显（？—约422） / 043
十三 道生（355—434） / 047
十四 僧肇（384，一说374—414） / 051
十五 昙无谶（385—433） / 054
十六 求那跋陀罗（394—468） / 057
十七 佛驮跋陀罗（359—429） / 060
一八 菩提达摩（？—536，一说528） / 063
十九 僧祐（445—518） / 067 ····