一位美国当代备受关注和争议的著名作家，冷静深刻挖掘女人在财富和情欲之间另类面孔的经典之作。

服装店老板德瑞尔粗鲁自满又男子气十足，令出身于中产阶级家庭、情感丰富而细腻的妻子玛萨十分反感。

玛萨被他的财富所吸引，但很厌恶男人没完没了忘乎所以的激情。

她把女人的欲念转向了丈夫的外甥——瘦弱拙笨的弗朗兹。弗朗兹并不属于主动进攻的花花公子，他甚至有点呆板，最多是一闪念间有些贪恋玛萨的美色；他怎么也想不到会和舅妈玛萨滚在一张床上。

  玛萨想害人却先害死了自己，这令人想到人性之剑无形的报应。

中译版序

第1章 湿雾

第2章 无法抵挡的兴奋

第3章 迟早要发生什么事

第4章 令人心疑的柔和……

第5章 她感到冷但却很幸福

第6章 没有自由的城堡

第7章 梦是靠不住的

第8章 冷香百合

第9章 危险的游戏

第10章 谁能去掉心底的风

第11章 最大的艺术享受就是冒险

第12章 心背后的阴影

附录 我怎样当作家——纳博科夫采访录

第1章  湿 雾

那只巨大的黑钟的分针仍然静止未动，不过就要做出一分钟一次的动作了；那反抗性的一震会搅动整个世界。这钟将慢慢转过脸去，带着失望，带着惯嫉，带着厌倦；就像那些铁枕块一样行将一个一个地走过，像无精打采的男像柱一样带走车站的拱顶。站台将要开始移走烟头、废票、阳光照射下的尘土屑，不知把它们驱往何方。一辆行李推车会滑将进来，车轮则一动不动。随后会跟上来卖报刊的小摊，挂着诱惑人的杂志封面——裸着玉体的美人的照片。

动态中的站台上到处是人群、人群、人群、；有挪动着脚的，有站着不动的，有大步向前的；有缩在一旁像是在梦中痛苦挣扎着什么的，作恶心要吐状，腿肚软得像棉花，一阵一阵的，几乎要躺倒在地。

分别的场合女人总是比男人多，一如既往。弗朗兹的妹妹那瘦狭的脸上带着早起的苍白，嘴里带着令人不快的空腹的气味；她身上披着的花格子披肩显然不是城市姑娘的穿戴。他的母亲滚圆矮小，一身棕色衣着，像个结实的小猴子。

看，告别手帕都开始抖动了。

消失的不仅仅是两张微笑的脸，车子离开的不仅仅是报摊、行李车、水果点心车：那红艳熟透果肉丰满诱人的草莓急切地等人去咬一口，这些果肉都在表示舌头的亲近——啊，一切都过去了。

……