《雷雨（上下汉法对照）》为汉法对照读物，通过对资本家周朴园家庭纠葛，揭露了旧中国上流社会的罪恶。它所展示的是一幕人生大悲剧，是命运对人残忍的作弄。专制、伪善的家长，热情、单纯的青年，被情爱烧疯了心的魅惑的女人，痛悔着罪孽却又不自知地犯下更大罪孽的公子哥，还有家族的秘密，身世的秘密，所有这一切在一个雷雨夜爆发。有罪的，无辜的人一起走向毁灭。曹禺以极端的雷雨般狂飙恣肆的方式，发泄被抑压的愤懑，毁谤中国的家庭和社会。

登场人物

时间和地点

第一幕

第二幕

第三幕

第四幕