常春藤又出了一系列好书！这些书分别是：《新闻英语通》、《书信英语通》、《笑语英语通》、《塑身英语通》和《格言英语通》。该系列书解说浅析易懂，全凭自学就可完全吸收。且书中均附正确通顺的译文及批注，并附CD，是不折不扣的有声书！

本书搜集各类笑话，每篇笑话均以隽永生动的英文撰写。读者可以将本书当成背诵模板，在适当的场合讲述，一则可以增添轻松的气氛，二则也练就流利的英语口语能力。

Chapter1 各民族趣谈

Unit 1 Kiss YourTroubles Goodbye!

向你的烦恼说再见! 

Unit 2 Black English

黑人英语

Unit 3 A Lesson in Finance

财政学的一课

Unit 4 Sorry to Hear That

听到那样真令人难过

Unit 5 A True Patrjot

一个真正热爱国冢的人

Unit 6 Umgwalagwala!

安瓜拉瓜拉!

Unit 7 Have a Shot!

干一口吧!

Chapter2 动物王国

Unit 1 Be kind to Animals

爱护动物

Unit 2 Of Course。There Are Limitations

当然，凡事总有例外

Unit 3 Oh，I See!

喔，我懂了! 

Chapter3 英语乐趣

Unit 1 Ancient Chinese Wisdom

古老的中国智慧

Unit 2 And in the Same Vein

另一则寓言笑话

Unit 3 Face It!

用脸去敲钟!

Unit 4 Trouble with Prepositions

介词问题

Unit 5 An Uncollnnon Cold

一次特别的伤风感冒

Chapter4 傻瓜

Unit 1 I Didn’t Take That In 

我没有把药吃下去

Unit 2 YoU Said What?

你说什么?

Unit 3 Oh，Good Job!

喔，你做得真好! 

Unit 4 Look at My Socks

瞧瞧我的袜子

Chapter5 可以说给妈妈听的笑话

Unit 1 Make a Wish!

许个愿吧!

Unit 2 A Remarkable Talent

一位了不起的天才

Unit 3 A Precocious Child

一个早熟的小孩

Unit 4 City Suckers

城里来的傻瓜

Unit 5 True Dedication

好投入啊!

Unit 6 Is This What They Mean by

“Second Childhoods?”

老年是人生的第二个童年期吗?

Unit 7 A Special Guest

特别来宾

Unit 8 Jeez，Talk about Luck!

好运跟着保险来

Unit 9 Thanks a Lot，Sarge

多谢了，班长

Unit 10 All’S Well That Ends WeU

结局好的就是好

Unit 11 And You Think You’ve Got Problems

你认为你有问题吗? 

Unit 12 Now TIIat Hurtsf

我的牙齿好痛喔! 

Unit 13 Sounds Fair

听起来还算公平

Unit 14 Could You Hurry It up a Little?

你能不能快一点? 

……