本书系统地介绍了国际会计的有关的知识，如金融工具会计、外币折算、企l业合并与合并财务报表、报告全面收益等等重大会计问题等。但与其他同类书籍不同的是，本书更注重描述国际差异，并同时指出国际协调化的发展趋势。

随着经济全球化的汹涌浪潮，会计的国际协调化趋势也越来越强劲，我们必须以崭新的观点，来学习和研究国际会计，来密切地关注国际组织在推动全球会计协调化方面的努力。

我和陈箭深博士曾在20世纪90年代中期，合著了由厦门大学出版社列入国家“八五”规划重点图书的《国际会计》，现在看来，内容已十分陈旧。根据厦门大学出版社21世纪会计系列教材的要求，现重新编写了这本《国际会计》。由于陈箭深博士已离校担任厦门天健华天会计师事务所首席合伙人，工作繁忙，无暇参与重新编写工作，只能由我一人完成任务。

新书现增加为13章，篇幅也相应增加了。如果说，1995年出版的《国际会计》更多地注重描述国际差异，并同时指出国际协调化的发展趋势，那么，现在出版的《国际会计》则是从国际会计协调化的发展来着重描绘国际差异的缩小和弥合“求大同存小异”趋势，这种观点体现在全书各个章节。

从具体内容来说，与1995年出版的《国际会计》相比，(1)新增了“比较会计模式”一章。(2)从“国际的会计协调化活动”中，分出了一章专门论述“国际会计准则委员会及国际会计准则”．在世纪之交，国际会计准则委员会的结构体制，已进行了全面重组，如何“重塑其未来”，将是国际会计界密切关注的问题。(3)在很大程度上重写了“企业合并的会计处理”和“合并财务报表的编制”，主要是增加介绍了当前正在启动的重大变革的内容。(4)基本上重写了“期汇交易的会计处理”，根据有关衍生金融工具会计准则制定的最新成果，进行重新表述。改动较小的只是关于物价变动会计和国际税务的阐述。

当前，诸如金融工具会计、外币折算、企l业合并与合并财务报表、报告全面收益等等重大会计问题，正面临重大的变革和发展。同时，因特网为我们提供了获取最新信息的机会，知识更新的周期越来越短。而且，在变革的过程中，会计准则要求和现行惯例之间、不同会计准则之间暂时出现的矛盾，几乎是不可避免的，这给本书的编写带来了一定的困难，而“最新枷信息的取得，也可能有时间上的不同和有不够完整之处。再加上著者年龄和精力上的限制，新书中一定有不少不足乃至错误之处，请读者不吝指正。

最后要说明的是，本书使用的外来术语与1995年的《国际会计》相比也有一些改动，以适应当前惯用的译法。

常 勋

2001年6月于厦门大学