中日两国留学生交流的历史悠久，规模宏大。近千年来，它已对中日两国政治、经济、文化的交流做出了积极的重要贡献。

中日两国一衣带水，文化交流源远流长，在世界经济一体化加快发展的形势下，中日之间的留学生交流呈现进一步发展趋势。本书选取了中日留学生教育学术研讨会的优秀论文，就中国的日本留学生教育的发展趋势、存在的问题，以及日本的中国留学生教育的发展趋势、存在的问题等共同研讨，旨为中日两国留学生教育的进一步发展做出贡献。该书可供两国留学生教育机构、行政部门等相关人员参考。

在中日留学生教育学术研讨会上的总结发言

高等学校外国留学生教育管理学会会长 于富增/l

中国的留学生教育

中国教育部国际合作与交流司副司长 张秀琴/3

中日外国留学生政策及留学生交流

中日接受留学生政策的现状、比较和展望

北京语言大学校长 曲德林/8

浅谈留日学生的多元作用

同济大学 蔡建国/17

留学生政策与中日两国的留学生交流

日本学生服务支援机构政策对外部主任 芝田政之/25

作为高等教育战略的留学政策与中日两国间的留学交流

上智大学文学系教育学专业专任讲师 杉村美纪/31

来华留学生留学机构必须面对的三个转变

 ——浙江大学日本来华留学生工作的启示

浙江大学国际教育学院 刘辉 徐为民/40

关于外国留学生的接收

 ——以亚细亚大学为例

亚细亚大学国际交流部国际交流课长 斋藤 广/46

中日留学生教育交流的史实与启示

广州美术学院 蒋大可/53

日本“10万留学生计划”的发展历程及其特色

深圳大学文学院副教授 侯梅芳/67

日本来华留学生

上海地区日本留学生的情况分析

复旦大学国际文化交流学院 沈文忠/89

严格要求，认真帮助，培养高质量的日本学位生人才

北京大学 王勇 谢新/106

吉林大学日本来华长期留学生的发展分析

吉林大学 毕克山 高军/115

日本来华留学生在华就业情况分析

江南大学 贺江丽 刘丽霞/122

日本来华中医留学生

北京中医药大学 张立平/128

关于深圳大学日本留学生的调查分析

深圳大学留学生教学部 李红霞/134

北京大学的日本短期留学生

 ——兼谈做好日本短期留学生工作的认识和体会

北京大学 刘新芝/140

关于日本人来华留学的思考

熊本学园大学国际交流中心 切通筱/147

日本百名中老年短期汉语来华留学人员调查与分析

北京国际青年研修学院 房恩 潘激 贾洪江/157

日本来华留学生的管理

浅析中日交流方式的差异与来华日本留学生的管理

北京工业大学 吴文英 于永泰/163

着眼中日友好大局，努力做好日本留学生的教育管理工作

清华大学 宫兴林/179

中国赴日留学生

国际研究生院课程及中国留学生

德岛大学研究合作部国际企划科科长 藤井修治/190

吉林省赴日留学生状况分析

东北师范大学 谷峪 吉林省教育厅 刘军/195

中国在日留学生情况分析及建议

大连理工大学国际文化交流学院 徐丹/202

日本外国留学生的管理

国际环境的变化和入境管理法的对应

 ——从国际教育交流的角度研讨

广岛经济大学教授兼国际交流室长 George R．Harada/210

留学生与日本人交流的意义与实践

九州大学留学生中心副教授 白土悟/22l

留学生“辅导制”

一桥大学社会学研究专业专任讲师、留学生专职教师 河野理惠/23l

中国留学生在日本大学的生活状况及存在的问题

 ——根据在神户大学的调查资料

财团法人日本国际教育支援协会 渡部留美/240

关于东京大学的留学生支援体制

 ——法学政治学研究科的状况

东京大学大学院法学政治学研究科助教、留学生专职教师 高野靖子/250

汉语测试及日本留学生的汉语学习

HSK的发展、现状及问题

北京语言大学汉语水平考试中心 张凯 郭树军/259

从日本学生问卷调查看HSK对教学的影响

北京语言大学 姜丽萍/269

在日汉语教学的思考

厦门大学海外教育学院 王虹/284

日中汉语教育的分析与思考

南京大学海外教育学院 凌德祥/303

日本国内的中文教育

 ——关于大学修养教育

广岛经济大学 三须佑介/312

关于中文教育和留学中国的现状和问题

日本国中国留学研究所(志愿团体)所长 秦佳朗/323

中日汉语教学若干问题的比较

 ——以大学非汉语专业的汉语教学为事例

复旦大学国际文化交流学院 许金生/339

HSK与留学生学历教育

华东师范大学 陈菊咏 吴勇毅/346

日语测试及中国留学生的日语学习

从“日本留学考试”分析留学生入学选拔

一桥大学 太田 浩/366

从“日语能力考试”到“日本留学考试”

 ——以留学生升学为目标的考试

独立行政法人日本学生支援机构留学生事业部次长 堀江 学/382

本科留学生的日语学习需求的变化

国士馆大学政经学院副教授 横须贺柳子/390

汉语为母语的日语学习者在日语学习上的难点分析

 ——以有效敬语的教学考察为中心

广岛经济大学讲师 宫冈弥生/407

赴日留学人员日语培训及测试分析

大连外国语学院培训部 蔡全胜/416

中日高等教育机构的留学生教育合作

武汉大学与日本创价大学3+1合作模式情况分析

武汉大学留学生教育学院 朱德君/422

南开大学—爱知大学大规模短期汉语培训的成功合作

南开大学汉语言文化学院 郑天刚/436

中日大学间教育交流的崭新未来

 ——亚细亚大学和大连外国语学院的交流

亚细亚大学亚洲之梦高等教育促进办公室 山本忠士/443

中日中医(汉方)教育机构的教育合作

天津中医学院中国传统医药国际学院 应森林 王建军 周桂桐/450

附件/454