中国文化是人类文明宝库中的瑰宝。《中国文化通览》力求撷取其中些许精华表现中国的深层文化、高雅文化，同时反映民间艺术、地理文化、建筑文化，内容丰富，适于当前中外文化的交流传播。

本书包括英、汉两大部分，每部分分为九个单元，每一单元包括若干章节、条目；英汉两大部分相对独立但又大致吻合，文字表达均以英汉两种语言各自的规范和文体要求为基本参照。本书可供英语专业学生和具有较高公共英语水平的大学生使用，同时可供知晓英语、略晓汉语或正在学习汉语的外国读者学习、了解中国文化使用。本书配有多媒体学习课件。

第一章 古代中国概况

 第一节 地理环境和经济结构

 第二节 中国文化的历史发展

 第三节 中国人的传统世界观、价值观和思维模式

 第四节 以儒、道两家为基干的古代思想文化

第二章 中国历史故事、神话、寓言与民间传说

 第一节 历史故事

 第二节 神话

 第三节 寓言

 第四节 民间传说

第三章 中国文化名人

 第一节 古代文化名人

 第二节 近现代文化名人

第四章 中国名著名篇

 第一节 中国文化名著

 第二节 中国文化名篇

第五章 中国文化瑰宝

 第一节 四书五经

 第二节 京剧与地方戏曲

 第三节 中国书画

 第四节 生活中的文化符号

第六章 中国民间艺术与竞技

 第一节 民间工艺

 第二节 民间游艺

 第三节 民间竞技

第七章 中国风土人情

 第一节 饮食文化

 第二节 酒文化

 第三节 茶文化

 第四节 姓氏文化

 第五节 节日文化

第八章 中国地理文化

 第一节 古城古迹

 第二节 景点景观

 第三节 名山

 第四节 河流湖泊

第九章 中国建筑与园林

 第一节 传统建筑风格

 第二节 著名传统建筑

 第三节 园林及其特色