《水孩子》被认为是英国作家写的最早的一部儿童幻想小说，被誉为世界十大哲理童话之一，也是世界儿童文学中的经典名作。作品讲述了一个扫烟囱的小男孩汤姆在河中变成了水孩子，经历各种奇遇后改掉了以前的坏毛病，最后又回到人间的美丽故事。

扫烟囱的男孩汤姆，是个完全没有接受过教育的孩子，他在人世间受尽欺侮虐待，但自己浑浑噩噩，还染上了不少因无知而产生的恶习。仙女给了他一个启示：“那些希望干净的人，他们会干净的；而那些希望肮脏的人，他们就会肮脏。”这是故事中最经典的一个警句。

汤姆受到召唤变成水孩子后，经历了一系列的奇遇，到了仙岛上接受教育。最后，在仙女的要求下，汤姆不畏辛劳，做了一件他原本不愿去做的事情——去见他那作恶多端的老板格林姆斯，帮助他悔过自新，使他认识到自己以前的劣行。就这样，汤姆完成了自己的水下使命，也完成了他自己的成长之路。仙女让他重返仙岛，见到了自己喜爱的姑娘艾丽小姐。

这部童话寄托了作者对所有孩子的期望：爱清洁，行善事，勇敢正直，健康成长，成为博闻广识、心胸开阔的人。书中虽然不乏劝诫、讽喻，但不是简单的说教，而是将道理融入故事之中，文笔优美，读来轻松幽默。一百多年过去了，这个故事还是深深吸引着孩子们。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

结尾

附录：《水孩子》导读

汤姆是个扫烟囱的男孩。在这个北方大城市里，有很多的烟囱要扫，所以呢，汤姆每天都要干很多活，而汤姆的师傅兼老板格林姆斯每天都能赚很多钱。

汤姆从没上过学，目不识丁。他的脸永远是脏兮兮、黑乎乎的，因为住的地方没有水，他从不洗脸。

汤姆的日子是在哭哭笑笑中度过的，他开心的时候就笑，不开心的时候就哭。

爬屋顶时，他的膝盖和胳膊肘经常磕破皮；扫烟囱时，他经常会被煤灰迷了眼睛；干活的时候，他的肚子老是咕咕叫，因为他从来没有吃饱过；还有，老板每天都揍他，揍的程度完全看老板的心情，心情好的时候，老板就给汤姆一脚，心情坏的时候，就给汤姆一拳。总之，让汤姆哭鼻子的事情太多了。

当然，汤姆也有很多笑的时候。比如，和小伙伴们玩起掷铜钱、跳木桩，或者向飞奔而过的马腿上扔石子，汤姆都会觉得很好玩。尤其是向马腿扔石子，看到马儿惊慌失措，骑手暴跳如雷，躲在墙后的汤姆便会咯咯乐个不停。

对汤姆来说，日子就是这样，不好不坏，一切都很寻常；虽说常常不开心，但也可以顺利挨下去。

擦破皮、饿肚子、挨老板打，这些事儿就像老天要下雨、落雪、打雷一样，硬一硬头皮也就挺过去了，过后他照样欢欢喜喜。

这一切都因为他心中有着期盼。相信好日子总是要来的：他将长大成人，变成一个扫烟囱的好手，手下有三两个小学徒，只要高兴就可以将他们打得团团转，像他的老板对待他那样。不扫烟囱的日子，他就坐在酒馆里，像个男子汉那样用大杯喝啤酒，抽长烟斗，打纸牌。还有，他要养一只灰色耳朵的白哈巴狗，出门的时候，就把小狗装在自己的大衣口袋里，神气活现地到处晃荡。

有一天，汤姆看到远处有一匹马飞驰而来，马背上是个衣着光鲜、神气十足的小马夫。

汤姆一低头，躲到墙后面，拣起一块石子，偷偷地瞄准，预备好好招呼那匹马的腿。

用石头扔马腿是当地对待陌生人的一种风俗，因为他们既好客又幽默。对汤姆来说，这是个百玩不厌的游戏，是件送上门来的乐子，他可不想错过。

可是，那个小马夫是个机灵鬼，一眼就瞧见了鬼鬼祟祟的汤姆，便远远地勒住马，大声招呼他。

原来，他是来找扫烟囱的格林姆斯先生的。格林姆斯先生就是汤姆的师傅，也是他的老板。

这下，汤姆不敢放肆了。因为如果砸了生意，他就要吃不了兜着走了。况且，他是个能干的学徒，对主顾可一向都客客气气的。

于是，他悄悄地把石子扔到墙后，乖乖地跑过来。小马夫三言两语就说明了来意。

他让格林姆斯先生明天早上到约翰·哈特霍夫爵爷府上去，爵爷府上扫烟囱的人给关进监牢里去了，家里的烟囱急需清扫。

交待完他就上马走了。

汤姆有点失望，他很想问问，那个扫烟囱的人为什么给关进了监牢。汤姆自己也曾被关进监牢一两次，所以对这种事总是很好奇。

不过，汤姆心底里并不想多搭理那个马夫。那小马夫绑着黄色的绑腿，穿着褐色的裤子和黄色的短外褂，打了一条雪白的领带，一根漂亮的别针插在上面，脸上干净红润——汤姆厌恶这种派头。

依他看来，傲慢无理的家伙全都是这个样子，衣服漂亮，趾高气扬；其实呢，这些衣服不过是有钱人让他干活时穿的。

有什么好神气的？汤姆看了看自己肮脏无比的外套，想再次捡起石子。但马夫已经跑远了，他只好悻悻作罢。

老板听说有生意上门，一高兴就踹了一脚，把汤姆踢翻在地。老板喜欢这样表达自己的快乐。

汤姆只好哭丧着脸自己爬起来，躲到一边。

那天晚上，老板乐呵呵的，喝了比平常多得多的啤酒，为的是第二天能早点起床。

他对汤姆说，早上醒来时头痛得越厉害，就越会想跑到外面去呼吸新鲜空气。

第二天早上四点钟，天还没亮，老板果真就起来了，然后把汤姆拖出被窝，顺便给了他一拳，警告他今天要格外安分一点，因为这次是到一家大户人家去，如果能让主顾满意，以后好处多着呢。

其实汤姆并不需要用拳头来提醒。他本来就和老板想的一样，他会尽量规规矩矩的，因为他对哈特霍夫府充满敬畏。

在他眼里，世界上最了不起的地方就是哈特霍夫府了，而那个叫哈特霍夫或是约翰的爵爷是世界上最可怕的人。汤姆决不会忘记，自己两次被关进监牢，都拜约翰爵爷所赐。

哈特霍夫府的确是个了不起的地方。那是一个巨大的庄园，里面有山林，有河流，甚至有很多鹿在树林里自由地奔跑。

汤姆不喜欢那些鹿，因为他听说它们都是喜欢吃小孩子的妖怪。

庄园周围是好几英里宽的禁猎区，不过格林姆斯先生和一些青年矿工有时候会偷偷溜进去，捕捉山鸡等野味。一条水面宽阔、水流湍急的河从庄园前流过，河里盛产美味的鲑鱼。那些鲑鱼总是让格林姆斯垂涎欲滴。

约翰爵爷是个了不起的老头儿，在整个城里都称得上是个有权有势的大人物。每个星期，他总会把一两个人关进监牢。

连格林姆斯先生都十分尊敬他，因为爵爷的家产数也数不清。

不但如此，爵爷足有两百磅重，膀大腰圆，如果打架的话，没准连格林姆斯先生也不是他的对手，尽管很少有人打架能胜过格林姆斯先生。

每当见到约翰爵爷骑马经过的时候，格林姆斯先生总要停下脚步，手扶帽沿，恭恭敬敬地向他敬礼。

P1-4

一个饱受老板虐待的扫烟囱男孩汤姆，有一次跟着老板格林姆斯去哈特霍夫府上干活。在这座豪华的宅邸中，他无意中闯入了艾丽小姐的房间。他被眼前整洁的摆设和姑娘的洁白美丽震住了，而艾丽小姐也被这个脏兮兮、黑不溜秋的不速之客吓坏了。她发出一声惊叫，汤姆匆匆逃离。他身后的庄园里一片混乱，大家手忙脚乱地追赶他，都以为他偷了东西。汤姆走投无路，直奔森林避难。一个好心的老太太收留了他，可在恍惚中，他来到河边，走入了水中。

“啊，下面就是这个奇妙故事最精彩的部分了。”正如作者说的那样，汤姆醒来的时候，发现自己正在小河里游来游去，身子大约只有4英寸长，喉头两侧长了一对外鳃，就像水蜥的外鳃一样。

“事实上，仙女们已经把他变成了一个水孩子。”

《水孩子》是著名作家查尔斯·金斯利创作的几部儿童文学作品中最著名的一部，也是唯一的一部童话。金斯利怀着对世人的宽厚仁爱，用贴近儿童的语言，讲述了一个美妙的故事。他擅长风景描写，而且非常了解大海和水里的世界，故事不但充满想象力，还蕴含着丰富的知识。他了解孩子，对孩子们充满了爱，因此他笔下的故事让孩子们读来感到亲切温暖。

扫烟囱的男孩汤姆，是个完全没有接受过教育的孩子，他在人世间受尽欺侮虐待，但自己浑浑噩噩，还染上了不少因无知而产生的恶习。仙女给了他一个启示：“那些希望干净的人，他们会干净的；而那些希望肮脏的人，他们就会肮脏。”这是故事中最经典的一个警句。

汤姆受到召唤变成水孩子后，经历了一系列的奇遇，到了仙岛上接受教育。最后，在仙女的要求下，汤姆不畏辛劳，做了一件他原本不愿去做的事情——去见他那作恶多端的老板格林姆斯，帮助他悔过自新，使他认识到自己以前的劣行。就这样，汤姆完成了自己的水下使命，也完成了他自己的成长之路。仙女让他重返仙岛，见到了自己喜爱的姑娘艾丽小姐。

这部童话寄托了作者对所有孩子的期望：爱清洁，行善事，勇敢正直，健康成长，成为博闻广识、心胸开阔的人。书中虽然不乏劝诫、讽喻，但不是简单的说教，而是将道理融入故事之中，文笔优美，读来轻松幽默。一百多年过去了，这个故事还是深深吸引着孩子们。

《水孩子》写于1862年，原是金斯利为娱乐他自己的孩子而写，次年出版。出版后即广受读者青睐，曾多次重印。当时书中包括了一些关于人物和话题的冗长说明，今天的读者是不感兴趣的，因此，本书作了相应删节。