“黑色盛宴”——风靡全美的、全球最著名的恐怖小说书店，首次将自己享誉世界的名字慷慨奉献，以飨众多恐怖小说迷。出自当今最优秀恐怖小说家之手的全新恐怖力作，将带你进入一次黑色梦魇般的阅读之旅。

本书收集了数十个异彩纷呈的恐怖故事，作者中既有当代最著名的恐怖小说作家，又有美国当前最具潜质的恐怖小说新秀，其中也括《华氏451》的作者——美国著名科幻大师雷·布雷德伯利，他们在这里将共同为读者呈上一次五星级的恐怖盛宴。

前言／1

还魂／1

黑磨湾／13

预言家／25

堕落天使／41

游戏的代价／53

劫持你的大脑／71

戒酒派对／91

血色清晨／112

远郊的艺术家／126

签名售书会发生的诡异事件／136

德波姆帕门50

涅檠／169

遭遇食人魔／182

跳水女孩／199

乱坟岗／217

后记/1

作者小传／1

再过片刻，你就将不再恐惧。你唯一要做的就是晚上走路时要倍加小心。夏天的太阳很毒辣，即使到了晚上炎热也淫威不减。你必须得等到天气转冷的时候。前六个月是你的黄金时期，第七个月你的身体便开始腐烂，消解的尸水将渗入地下。到第十个月的时候你知道自己已无法活动，却也只能欲哭无泪。

不过在此之前还有很多的事情要去完成。种种所喜所恶在你的脑海萦绕，直到你的头脑也消散于无形。

一切都很陌生。你重生了，生在一个锦衣被里，一个散发着香草与亚麻布味道的地方。四周寒蛩息鸣，万籁俱寂。这是一个木、铁与丝绸的世界，没有任何食物，只有狭小的令人窒息的一方空气，像是大地体内的一个囊袋。现在你只有一种生存方式。一定是某种愤怒，或是某种欲念、渴望或需求将你掴醒，让你活动起来。你战栗着坐了起来，头撞在了丝绸衬里的棺盖上。生命在呼唤你，促你成长。你慢慢地伸手向上一寸寸地掘土，终于在一天晚上，你破土而出，看到了挂满星星的夜空。

你站了起来，心中无限激动。你像小孩子一样迈了一步，打了个趔趄，想抓住个什么东西扶住——你抓到一块大理石板，你挪开手指，上面简短地刻着你的生平：他活过，死了。

你想走动一下，可身体僵硬得像块木头。你走出这碑林，走到泛着微光的大街上，孑然一人在惨白的人行道上走着。

你觉得还有些事情没做完，还有朵鲜花等你去看，湖泊等你去游，美酒等你去醉。你得去某个地方了结那没做完的事情。

大街变得陌生了。你在一个陌生的小镇里走，像湖畔憩息中的梦境。是的，你在走，你在轻快地走。你开始重拾记忆。

你了解这条街上的每处草坪，你知道当天气变得像烤炉一样时，水泥路上哪儿会冒起黑乎乎的沥青泡，你还记得水泉边拴马的地方和汗沫纷飞的马儿。哎，太久远了，就像消散的晨雾。这个十字街头的灯像个发光的蜘蛛，在黑暗里织着光线。你躲开这蛛网，闪进桑树影下。你的手碰了一下围篱，围篱吱呀地响了起来。记得孩提时，你曾经举着一根木棍当冲锋枪，嘴里嗒嗒地叫着跑过这围篱。

这些房子，还有跟房子有关的人和回忆……身上散发着柠檬昧的汉伦老太曾经住在这里。一次你踩了她的矮牵牛花，她便用于瘪的手好好教训了你一顿。现在她已彻底枯萎干谢了，就像已化作灰烬的老黄纸。

街上很安静，只有一个人的脚步声。你转了个路口，不想撞上了一个陌生人。

你和他都后退了一步。片刻的四目对视，你们对彼此已有所了解。这个素未谋面的人又高又瘦，穿着黑色的西服，眼里满是宿火。他的颧骨白得怕人。他笑了一下，说：“你是新来的吧?”

你明白他是什么人了。他也在赶路，但却“与众不同”。而你们属于同一族类。

“这么匆忙是要去哪里?”他问道。

“我没时间陪你聊，”你说，“我要去个地方，请让开。”

他却紧紧地抓住你的手肘，说：“你知道我是谁吗?你难道不知道你我并无不同吗?我们就像兄弟!”

“我——我没时间。”

“我也没有，”他说，“我也没有时间去浪费。”

你拨开了他的手，他却紧跟着你。“我知道你要去哪里。”

“是吗?”

“当然，”他说，“你要去找儿时的嬉戏之地，找那条小河，那间房子，那些记忆，或者某个女人，或与某个朋友叙旧。我知道我们这样的人的一切。”  “真的?”

“这就是为什么我们会迷路。真是奇怪，世上有那么多关于鬼魂和迷途人的书，可那些伟大的作家们竞从来没有一个能明了我们夜行的原因。我们是为了一个记忆，一个朋友，一个女人，一间房子，一杯美酒，总之有关生活——生命的一切。”他捏紧了拳头。“是的，生命!真实的生命!”

你一言未发，只是大步向前走去。身后又传来那人的低语：

“你会加入我们的，朋友。我们会与其他人汇合，直到我们取得最后的胜利!”

“其他人?他们是谁?”

“亡灵。我们要团结起来，”他停顿了一下，“跟褊狭抗争。”

“褊狭?”

“我们这些新亡人和新下葬的人是少数，被迫害的少数，他们制定法律压迫我们。”

你停下了脚步：“少数?”

他抓住了你的手臂：“是的，他们需要我们吗?不，他们害怕我们!他们把我们像羊一样驱赶、恐吓、打击，就像对犹太人一样!这不合理，我告诉你，这不公平!”他扬起拳头狠狠砸了下去，“公平吗?这公平吗?我们在坟墓里腐烂，而他们则又唱又笑又跳!我们冷冰冰地躺着，而他们却彼此相亲相爱!我们的手指化为石头，而他们的却灵活自如。这太不公平了!我要说，打倒他们!为什么我们该死，为什么不是他们?”

“可能……”

“他们把我们的脸盖上泥土，然后又竖块石头对我们评头论足，然后把几朵花塞到锡盒里陪葬。一年才为我们扫一次墓，有时甚至一次不来。啊，我恨那些活人，一群蠢材!白痴!整日整夜笙歌艳舞，醉生梦死，而我们却被遗弃一隅!这样合理吗?”

“我没想过……”

“哈!”他大声叫道，“我会收拾他们的!”

“怎么收拾?”

“今夜在乐土林中，我们有数千兄弟，我要带领他们去大开杀戒!他们遗忘我们已经很久了。如果我们不能活着，他们也休想!你会来吗，朋友?我跟很多人都讲了，加入我们吧。坟场今夜将畅通无阻，亡灵军团将湮灭那些异教徒!你会来的，对不对?”

“对，也许吧。我得走了，我必须要找到那个地方。我想我会加入你们的。”

“那就对了。”他说。

你走开了，他消失在夜幕中。“好，不错，就这样。”

P1-4

我在孩子周围度过了不少时间，起先是我自己的儿子，最近则是和我的两个外甥女。我注意到一件事情，即小孩子喜欢有人吓唬他们，当然，这其中的道理是因为他们想在随后的时间里放声欢笑!渴望恐惧的本能似乎是基因里带来的。但渴望安全的本能同样也是天生的，正是这种本能促使我们放声欢笑。

显而易见的问题是：是什么使我们渴望被好好惊吓一番?确实，我们的生活中充满了很多让我们感到惊惧的事情。事实上，作为一个已有将近二十年经验的恐怖小说编著者，我曾不止一次地怀疑在9·11之后这个扭曲的世界里，恐怖小说是否还能拥有自己的一席之地。但欣慰的是作家们对我的约稿仍像往日一样热切。与我的终生伙伴麦克尔·加勒特合编的《热血》选集，至今仍在忠实的恐怖小说迷中畅销不衰。一系列电影都是根据这些小说改编而成的，如《午夜凶铃(美国版)》、《不死咒怨》、《僵尸的黎明》、《白色噪音》，如果悉数开列的话会有一个长长的单子。这些电影的成功都证明人们确实渴望恐惧。当然，前提是他们能够确知自己能够回到阳光下。

事实上，对我来说，恐怖小说的玄机也正深藏于此：它让我们经历——如果可以这么说的话——一种精神上的极度亢奋；它给我们提供一个机会，释放日常生活强加给我们的紧张和压力。一个好的恐怖故事，不管是通过书本，还是电影院或电视，我们都可以尽情想象最恐怖的噩梦，随它到恐怖的极限，然而最终平安走出来。不管故事中的好人是赢是输，观众或读者都是最后的赢家。他看完了整个故事，休息完毕，然后又潇洒地返回这个世界，而隐匿于他心中正在蚕食他内心的压力此时已烟消云散。

作为《热血》系列的合编者，我经常为戴尔·豪威逊签名售书。戴尔和他可爱的妻子苏经营的书店是美国唯一的纯恐怖小说书店，甚至是全世界唯一一家。有一点是可以肯定的：对于恐怖小说迷来说，这是世界上最酷的一个地方，各色媒体形式都有，包括电影、漫画、图书和玩具。在一次有重大纪念意义的签名售书会上，戴尔告诉我说他有一个新的想法，想把十年来他邀请过的作家聚集在一起，以《黑色盛宴》为名编一系列选集。这简直太棒了，哪个作家不想为这位这些年来一直帮助自己把那么多书卖给书迷的热心朋友写一两篇故事呢?既然书店的名字对于忠实的顾客和恐怖迷一语道破恐怖的天机，为什么不可以把这些选集冠以书店之名呢?真的，这主意太妙了!

跟麦克尔，力口勒特编纂《热血》是一次愉快的经历，但这一次能够一展鸿翼，编纂一个其唯一宗旨就是“写你能想象的最好最恐怖的恐怖小说”的选集，对我充满了特别的吸引力。我们的作家也无愧于读者的期待。戴尔和我仍然是热情不减的恐怖迷。我看着作家列表，惊叹地“哇”了一声，我知道，戴尔的反应跟我肯定是一样的。从恐怖大师雷·布雷德伯利到克里夫·巴克，再到理查德·雷曼，我们想这极可能是过去二十五年来最重要的恐怖故事选集(其中包括我自己的集子!)。我们约请这些明星作家写一篇代表当今写作水平的恐怖故事，而他们也都不负众望。

戴尔和我曾做出许诺，在选集中选入一些青年作家的作品，他们经常费尽千辛万苦来到他们的圣地——黑色盛宴书店，购买书籍，利用晚上或周末研读作品，或自己也试着爬爬格子搞搞创作。这其中的一些人会有一天像同集中的诸作家一样名声远扬，我相信我们已经发现了这样一些“露角小荷”。

编纂这本选集的时机已经成熟。《黑色盛宴》为新生一代、为我们所生活的这个世界推出一系列恐怖故事。与这个疯狂的世界不同的是，《黑色盛宴》给我们提供了一个感受恐惧的机会，而后你可以放下书本，迎接更美好的未来!

我们相信你会欣赏《黑色盛宴》的，我们希望你会关注以后的选集，因为我们志在长远。只要小孩子仍然喜欢玩吓唬人的游戏，青少年仍然挤着去看恐怖电影，或者老头儿们(比如戴尔)看书时因为文字的力量而欣喜颤惊，这个世界上就有《黑色盛宴》的空间。

那么，为什么不尽情享受这真正的、让你受益无穷的珍馐佳肴呢?出自当今最优秀作家之手的全新的恐怖大作，会带你进入梦魇之中。

欢迎乘坐恐怖号开始旅行!我们保证它一定会很恐怖，我们也保证当你合上书本的时候会会心一笑。说真的，现实生活能给你比这更好的东西吗?

关于黑暗文学和恐怖作品有两种观点：一种观点是恐怖文学的对象是青少年，他们喜欢故事里他们尚未经历的阴暗面带来的刺激。但随着年龄的增长他们会逐渐不再恐惧。因此，恐怖文学便对这些青少年打开了市场。另一种观点是，超自然传说和故事是民间传说或篝火故事或近来的城市传说的基础构成，其目的是为了教育人。但除了道德说教之外，恐怖文学和超自然故事相较于“真正的写作”并不占多少席位。

恐怖文学向来是文学中的蓝调。但是，正如音乐中的蓝调，文学中的任何事物都可以追踪溯源。无论是《贝奥武甫》、《伊利亚特》、《奥德赛》，还是莎士比亚的《仲夏夜之梦》，故事里都有妖精、怪物、超自然事件和心理恐怖。日食会引起恐怖，宗教里也存在恐怖。在现代，则有政治上的恐怖事件和每日报纸里的恐怖事件。有时候，为了与时俱进，文学界有人曾试图把恐怖合法化，称恐怖文学不是一个文学类别。他们试图在真实之上给它冠以其他名字以充面具。恐怖不是黑色幻想，不是惊险小说，它甚至不是精神状态的另类存在，因为恐怖融入于其他各种文学类别中。他们想说的就是恐怖小说本身不是一个文学类别。我所能说的是，一切都是妄语。面对真相吧，恐怖文学的存在是确定无疑的，诸如恐怖神秘小说，恐怖西部文学，恐怖惊险小说，超自然恐怖小说，等等。这本集子里的每位作家都知道什么是恐怖文学。它们戴着不同的面具，但它们要参加的是同一个聚会。说到这里，我要真诚地感谢他们，也希望在下次聚会的时候能够再次见到他们。

但是恐怖小说就是恐怖小说。在一篇小说里插入一个神秘故事不会把这篇小说变成神秘小说，但这并不能因此而否定神秘小说作为一种文学类型的存在。看一部电影或读一本书，你会知道它是不是恐怖作品，在博学的人那里也无不例外。你感到害怕、不安、厌恶，那只小虫子在你的大脑和知觉里蠕动，碰到你肠胃深处那个黑暗的个人印记。恐怖小说有自己的气味、嗅觉和触觉。你知道那是什么，事实上，你刚刚读完。它让你同时既微笑也颤抖。你爱它，拥抱它，就向我和杰夫·盖尔博一样。这就是我们大家在此相聚一堂的原因——它就像公园里的过山车一样，你坐完一次还想再坐一次，你想要那种刺激。

如果你还拿着这本书，那就继续往下看吧。

或者你也可以倒床大睡一觉。

但相信你不会选择后者。

“一切都很陌生。你重生了，生在一个锦衣被里，一个散发着香草与亚麻布味道的地方。四周寒蛩息鸣，万籁俱寂。这是一个木、铁与丝绸的世界，没有任何食物，只有狭小的令人窒息的一方空气，像是大地体内的一个囊袋。现在你只有一种生存方式。一定是某种愤怒。或是某种欲念、渴望或需求将你掴醒。让你活动起来。你战栗着坐了起来。头撞在了丝绸衬里的棺盖上。生命在呼唤你，促你成长。你慢慢地伸手向上一寸寸地掘土，终于在一天晚上。你破土而出。看到了挂满星星的夜空。”  

与这个疯狂的世界不同的是，《黑色盛宴》给我们提供了一个感受恐惧的机会，而后你可以放下书本，迎接更美好的未来!

——杰夫·盖尔博

恐怖小说有自己的气味、嗅觉和触觉。你知道那是什么，事实上，你刚刚读完。它让你同时既微笑也颤抖。

——戴尔·豪威逊

如果恰如豪威逊在本书后记中所说的，“恐怖文学向来是文学中的蓝调”，那么这部全新的恐怖小说集就如同一场明星云集的音乐会，组成了恐怖文学创作中一个才华卓越、人才济济的强大阵容。

——《出版人周刊》

“黑色盛宴”是世界闻名的一家纯恐怖小说书店，以这个富有神秘魅力的名字将一系列原创短篇恐怖小说结集出版，对恐怖迷而言，无疑是一次极具诱惑力的饕餮大餐。

——美国图书馆协会

《黑色盛宴》将满足那些最具鉴赏力的恐怖小说迷们的口味，从始自终。它将呈现一次诡谲怪诞、令人毛骨悚然的恐怖阅读之旅。

——亚马逊网络书店