本书是针对海外市场的对外汉语读物，德汉对照，整理和挖掘民族优秀历史文化，收集具有传统智慧的哲理故事，向世界展示了中国灿烂辉煌的历史文化，有利于弘扬民族先进文化，适合海外读者阅读。

说话的学问Kunst der Sprache

自我反省Selbstprtifung

恶果Schlimme Folgen

矛与盾Speere und Schilde

酸葡萄心理S aure—Trauben—Psyche

爱烦恼的人Ein bekfimmerter Mann

谣言止于智者Ein Gerticht endet beim Klugen

多此一举Doppelt gemoppelt

祸与福Unheil und G1Uck

表里不一Sein und Schein

珠宝与盒子Juwelen und Schatulle

抛砖引玉Einen Backstein werfen，um einen Edelstein zu bekommen

狼与狈Wolf und Wolfstier

共存亡Auf Gedeih und Verderb