本书是根据《大学英语教学大纲》中关于理工科院校的英语教学的规定，并结合理工科院校的主要专业而编写的一本科技英语教材。全书共分三大部分，各部分由若干单元构成，分别对计算机、电信、数学等方面的知识进行系统介绍。各单元包括课文、生词表、综合练习和阅读材料四部分。本书可作为计算机、通信、数学等专业的教材，也可作为相关工程技术人员的参考用书。

根据高等学校理工科本科《大学英语教学大纲》的规定：理工科大学的英语教学要在两年的基础训练之后，进行必修的专业阅读训练，以保证英语教学的延续性，并培养学生以英语为工具阅读有关专业书刊，获取专业信息的能力。本书就是依据此规定编写的科技英语教材。本书可作为计算机、通信、数学等专业的教材，也可作为相关工程技术人员的参考用书。

本教材的编写主要着眼于以下三点：首先，选编专业内容尽可能体现出从基础理论到应用的专业知识结构，以扩大学生的专业词汇量；第二，在阅读专业资料的同时，注重阅读、翻译、写作等技能的训练；第三，从科技英语文体形式的角度选编内容，以便为学生今后进一步扩大阅读范围打下基础。

以上述三点为指导，全书共分三大部分，各部分由若干单元构成，分别对计算机、电信、数学等方面的知识进行系统介绍。各单元包括课文、生词表、综合练习和阅读材料四部分。综合练习主要包括翻译、写作、构词法等方面的内容。阅读部分在专业知识方面与课文紧密相联，每篇阅读材料后都附有生词表。本书的材料均选自英文原版书刊，涉及前言、绪论、论文、说明书等多种文体。

本书的第一部分由孙学涛编写，第二部分由马新英编写，第三部分由林易编写。全书由马新英统稿。

因编写时间仓促，编者水平有限，对于书中所出现的缺点、错误，恳请读者批评指正。

编者

2005年5月