本书以传统的中药性能归类法分章叙述，收录有400余种中药，并介绍了每味中药的性味、归经、现代药理、临床应用范围。如何合理用药，包括用法用量、注意事项、配伍禁忌、毒副反应、中毒表现及其急救方法等，具有一定的临床实用价值。

清末医家张锡纯传世孤本《医学衷中参西录》从理论到临床，从辨证到用药，均从“汇通”观点出发，作了大胆而有益的尝试，临床用药汇通中西，颇有创见。现代国家级名老中医、广州中医药大学终身教授邓铁涛先生2004年8月曾撰文指出：要在中医理论思想指导下，吸收西医及现代科学所有的先进技术和成果为我所用。“他山之石可以攻玉”。受张氏启发和邓老的教诲，更源于自己对中医药事业的观察与思考，笔者历时四载，六易其稿，终于完成了《中西汇通中药手册》一书的编写工作。

本书收录了常用中药400味。为了方便读者记忆，《手册》采用趣味记忆法和七言歌诀的编排方式，归纳了各类中药的药名及功效、应用，其后还介绍了每一味中药的性味、归经，重点阐述了“现代药理”、“临床应用”及“合理用药”。其内容提纲挈领，主要来源于编者的临床工作经验和学习体会，同时参考了《健康报》、《中国中医药报》、中医药在线、中国中医药信息网、中国医药网等十多家国家级权威、知名卫生专业媒体上发布的近五年来我国及日本、美国等国家在中药运用和研究上的成果。

中医药现代化和中西医结合，不仅是时代发展的要求，更是临床实践的需要。在现代科技的帮助下，中药药理研究已步人微观时代，作为现代中医师，不但要掌握传统的中药药性，还要充分认识、掌握现代药理，使中药的运用更加科学、更加准确而规范。

在医疗工作中，应该十分注重合理用药、安全用药。可是，许多患者，甚至一些医务人员总还是错误地认为“中药安全、无毒副作用，服用中药要比服用西药安全得多，所谓合理用药、安全用药只是对西药而言”。殊不知在l临床上，因使用中药引起的医疗事故屡见不鲜。如曾经一位跌伤的老年患者因服用某中医院的中药后引起胃部大出血，抢救无效而死亡。这个典型事例就是不重视中药的毒副作用所导致的严重恶果。

目前，不合理用药已成为威胁患者健康的主要杀手：世界卫生组织调查指出，全球患者有1/3死于不合理用药。全军合理用药信息咨询中心主任、国家食品药品监督管理局药品评价中心专家组组长唐镜波教授说：我国不合理用药情况相当严重，不合理用药占用药者的12％～32％。如果按照美国报道的药物不良反应致死率占社会人口1/2200的比例计算，我国每年药物反应致死人数可达50余万人。中药的不合理用药，主要表现在三个方面：一是不讲辨证，用中药抗菌消炎却不辨病性寒热虚实；二是不熟悉药理，以寒药治疗实寒证，用补药治疗实证；三是不正确的中、西药联合使用，如金银花与磺胺类药物同用，可加重磺胺药的肾毒性，引起结晶尿或血尿。还有长期或大剂量服用中药引起中毒等等，都是不熟悉药理带来的危害。因此，对于中药的合理用药、安全用药问题，应当刻不容缓地引起每一个l临床中医师的重视。

本书在编写过程中，得到了中南大学湘雅医学院中西结合硕士研究生刘石梅、广东省新丰县中医院内科医生方奇、湖南长沙老年病医院内科医生李文开的热情帮助和大力支持；中南大学湘雅附属第二医院朱伟光教授、何明大教授、苏南湘副教授、中西医结合临床博士王哲、主治医生张四方等，为本书的编著提出了很多宝贵的意见，在此，致以诚挚的感谢!

由于编者水平所限，而中药的临床运用和研究也在不断地前进之中，书中如有错漏之处，恳望读者朋友不吝指教。

编 者

2005年元月于湖南