本书以贴近农业生产实际、贴近农村工作实际、贴近农民需要实际为宗旨，以通俗、简洁的语言，系统地介绍了连翘的概述、优良品种、生长发育对环境条件的要求、栽培

管理技术、病虫害防治技术、贮藏加工技术等一系列基本知识。所介绍知识突出实用性和针对性，真正做到使农民能看懂，能学会，用得上，易操作。

  我国中药产业持续发展，已经成为国民经济和社会发展中一项具有较强发展优势和广阔市场前景的战略性产业。目前，我国中药产业已经初步形成了具有一定规模、结构完整的产业体系，特别是近年来呈现出快速增长态势，是我国医药经济产业体系中的重要组成部分。相对化学制药以及其他产业，中药产业植根于我国深厚的传统文化，完全具有自主知识产权，是我国具有国际比较优势的产业之一。

中国具有世界上最丰富的天然药物资源。目前，全国药材种植总面积超过60万公顷，每年药材收购量已达100万吨，其中已有80％来自人工栽培生产。

种植中药材是一项增加农民经济收入的较好的致富门路。随着农业产业结构调整的不断深入，越来越多的人正在积极投入到中药材生产中去，在生产、加工、销售等领域大显身手，有的已经成为致富奔小康的带头人。

为配合农业部“农业科技入户工程”，科学指导农民进行中药材生产，提高农民的经济收入，我们组织有关人员编写了《连翘栽培及贮藏加工新技术》一书。

本书内容主要包括概述、优良品种、生长发育对环境条件的要求、栽培管理技术、病虫害防治技术、贮藏加工技术等。编写过程中突出了系统性、科学性、实用性，以普及和提高相结合，以实用技术为主，技术要点力求简明扼要，便于实际操作，可供广大药农和从事中药材生产、教学、科研人员参考使用。愿此书对农民增加经济收入，打开致富之门，早日奔小康有所贡献。

书中的误漏和不足之处，恳请广大读者批评指正。

编著者