俄罗斯是一个有着深厚文化底蕴的国家。俄罗斯美术对几代中国艺术家都产生过深远的影响。或许这是几代中国人所特有的情结，或许这是具有深厚现实主义传统和充满人文情怀的俄罗斯艺术所富有的魅力。俄罗斯绘画具有极高的收藏价值。享有人民艺术家称号的现代俄罗斯著名艺术大师梅尔尼科夫和萨拉霍夫是俄罗斯艺术院资深的院士，他们的作品为莫斯科特列恰科夫美术馆和圣彼得堡俄罗斯美术馆以及外国的一些重要博物馆收藏。本次展出的120件作品，是两位艺术家近50年来的“新作”。作品的画面除保留了以往俄罗斯绘画代表性的广袤原野、深厚的历史情怀外，更多地反映了当今俄罗斯人的审美情趣和艺术倾向。

序一 中华世纪坛世界艺术馆馆长王立梅女士致辞

序二 山艺术文教基金会董事林明哲先生致辞

表现性的写实艺术——梅尔尼科夫和萨拉霍夫的油画／奚静之教授

作品部分

梅尔尼科夫年表

梅尔尼科夫作品

萨拉霍夫年表

萨拉霍夫作品