丁俊的论著《中国阿拉伯语教育史纲》经过作者的反复修润和编辑同志的细致审勘，已由中国社会科学出版社付梓问世。本书是在他的博士论文《论20世纪的中国阿拉伯语教育》的基础上增补而成的，虽说篇幅不大，但对我国外国语言文学学科下属的二级学科阿拉伯语专业的建设而言，确实是填补了我国外语教育史的一个空白。

本书回顾了20世纪中国阿拉伯语教育的历程。作者运用翔实的资料证明，阿语教育是我国外语教育事业的一个重要组成部分，其持续发展和不断提升，始终与祖国的兴旺发达紧密相关——国运昌，则教育兴；国家有变革，有进步，有发展，包括阿语教育在内的文化教育事业才会有起色，有提升，出现新面貌，新气象。同时，从中国阿语教育的特色看，必须充分肯定我国回族等穆斯林少数民族同胞曾做出过的突出贡献。这表明，中国的历史，是中华各族人民共同创造的，中华文化多元一体的格局不但由来已久，而且在建设更加灿烂辉煌的中华文化期间，也仍需要各民族的共同参与和努力。

汉回学者和谐合作共建我国阿拉伯学(代序)

Abstract

绪论

第一章 20世纪之前阿拉伯语教育的回顾

 第一节 早期的中阿关系

 第二节 我国最早的外国语学校——回回国子学

 第三节 阿拉伯语在中国的早期传播与应用

 第四节 阿拉伯语经堂教育的兴起与发展

 第五节 阿拉伯语经堂教育的成绩与缺陷

第二章 20世纪前半叶的阿拉伯语教育

 第一节 新式学校教育的兴起与发展

 第二节 成达师范的阿拉伯语教育

 第三节 上海伊斯兰师范的阿拉伯语教育

 第四节 赴阿拉伯国家留学生的派遣

 第五节 教学科研活动的开展

 第六节 中国穆斯林阿拉伯语研习活动中的爱国主义传统

第三章 20世纪后半叶的阿拉伯语教育

 第一节 阿拉伯语教育成功进入高等院校

 第二节 20世纪50-70年代高校的阿拉伯语教育

 第三节 改革开放后高校的阿拉伯语教育

 第四节 伊斯兰教经学院的阿拉伯语教育

 第五节 民间学校的阿拉伯语教育

 第六节 留学生的派遣和对外交流

 第七节 相关科研学术活动的开展

 第八节 台湾地区的阿拉伯语教育

第四章 历史的总结与未来的展望

 第一节 阿拉伯语教育存在的问题、面临的挑战及发展前景

 第二节 对发展阿拉伯语教育事业的几点建议

 第三节 20世纪我国阿拉伯语教育发展的历史性启示

结语

附录一 中国穆斯林传统经堂教育主要教材一览表

附录二 20世纪30年代中国留埃学生名录

附录三 中国当代阿拉伯语教育主要教材一览表

附录四 20世纪中国出版的主要阿拉伯语工具书一览表

附录五 20世纪中国开设阿拉伯语专业的高等院校一览表

附录六 20世纪中国民间阿拉伯语学校一览表

附录七 上海外国语大学阿拉伯语专业(副修英语)教学计划

附录八 中国高等学校阿拉伯语教学大纲

附录九 有关阿拉伯语教学研究的论文索引

附录十 中国阿拉伯语教育历史大事记(截至2000年)

参考文献

后记