本书所讲述的荒诞离奇的故事，二百多年来，一直吸引着世界各国大大小小的读者，可以说是风靡全球。这部作品的强大的生命力更在于它所展现别出心裁、引人入胜的幻想境界，大胆而又合乎人们心理逻辑的夸张手法，新奇的构思和隽永、风趣的用语。这些故事，一个个都可视作想象神奇的童话，这不但使当时专为儿童创作的作品黯然失色，时至今日，许多童话作家对它仍津津乐道，认为可以从中借鉴。所以，他被誉为十八世纪儿童文学的瑰宝，讽刺文学的丰碑。苏联无产阶级文学大师高尔基曾将它与歌德的 《浮士德》，莱辛的《解放了的普罗米修斯》等相提并论，说它是受到人民口头创作影响的“最伟大的书本文学作品”。

原为德国民间故事，后由德国戈·毕尔格再创作而成。这是介于童话和幻想故事之间的作品。它是根据十八世纪德国男爵闵希豪森讲的故事编写的。

闵希豪森男爵是一个快乐的冒险家，也是一个著名的“吹牛”大王。有一回，闵希豪森带了一只善捕鹧鸪的猎狗进行第九次海上冒险，从英国出发到东印度的途中，船上仅有的食物都吃得差不多了，可是离目的地还有三百英里呢？人们正在焦急的时候，猎狗特雷在船上不停地叫了。闵希豪森知道特雷闻到了野味，他把猎狗的事跟船上的水手说了一遍，可大家都不相信他。于是，他便和船长打赌一百个几尼。过了一会儿，水手捕到了一条鲨鱼，鲨鱼嘴里竟有六对活生生的鹧鸪鸟！真是一大奇迹。

还有一回，男爵在林中打猎，碰上一只公鹿，可惜没了霰弹，遂顺手将一把樱桃核塞进枪膛里，一枪射去。过了一两年，男爵又遇上了那只公鹿——鹿角间已长出一株十来尺高的樱桃树。另一次，男爵看见湖里有几十只野鸭，子弹却只剩了一颗，于是急中生智，掏出作干粮用的一块猪油，拴在绳子上，自己躲到芦苇丛中。猪油是这样滑，被野鸭一口吞下之后，竟带着绳子，顺着胃肠溜出了身体，第二只野鸭凑上来……最后当然是大获全胜，大快朵颐。

闵希豪森男爵自叙

男爵的海上探险

男爵后来讲述的故事

穿越世界的旅游以及其他奇特的探险

我开始了在寒冷的冬天里去俄国的旅行，因为我清醒地认识到，虽然霜冻和冰雪会使得经过德国、波兰等北方地区去俄国的道路崎岖难行，但不会受到地方政府的关注。我是骑马旅行的，这是最适合马匹和骑士的方式，因为这样既不会遇到某位彬彬有礼的德国骑士请求决斗，也不会被牧师的布道所缠住。

我穿得太少，越往北走越让我难以忍受。在冰冷刺骨的天气里，大雪纷飞。我遇到一个可怜的老人，他无助地躺在波兰一片荒凉的草地上，打着寒战，几乎没有什么可以拿来盖住自己，我十分同情这个可怜人，虽然我自己也冷得骨头都在打战，但我还是把自己的旅行外套脱了下来，盖在他身上。突然，从天空中传来一个声音，赞扬了我这种富有爱心的行为，并对我说道：“我的孩子，你把那个老人带给我，会因此得到回报的。”

我继续骑着马前行，黑夜渐渐地笼罩了大地，我看不到村庄的影子，也听不到什么声音，所有的一切都被大雪覆盖着，我不知道该往哪里走。

我终于骑累了，就下了马将它绑在一段树桩上。为安全起见，我把枪挎着，躺在离树桩不远的雪地上，美美地进入了梦乡。天亮了，我睁开眼，却突然间发现，自己躺着的地方竟然是村子里的教堂顶上。这太让人惊讶了!刚一开始我怎么也找不到我的马，但是后来我听到从上方传来马的嘶鸣声。于是我向上看，赫然发现它被绑在教堂的十字架顶上。很快我就明白了，昨天夜里村子里下了很大的雪，后来天气忽然转暖，而我在黑暗中用来拴马的树桩，竟是教堂的十字架顶端。

没有多加思索，我朝马的缰绳开了一枪，马从空中落下，我幸运地拿回了我的马，继续旅行。

此后一切顺利，直到我抵达俄国。在那里，冬天骑马不是一种时尚。正如我一直遵守的原则一一入乡随俗，于是我就换乘小雪橇，由一匹马拉着，我舒适而惬意地向圣彼得堡进发。我记得很清楚，在一片恐怖的森林里，我看到了一只可怕的狼，在冬天里它已经饿坏了，在我身后飞奔着。一会儿它就追上了我，显然要摆脱它已经不可能。我平躺在雪橇上让马控制我们的方向。出乎我的意料，那只狼根本无视我的存在，直接从我上方跃过，狂暴地落在马的身上，厮咬起来，一口气就吞下了马的屁股。没等它吃完，我估计了一下自己的速度，巧妙地将缰绳套在它身上。由于受到突袭，那只狼吓了一大跳，它竭尽全力向前飞跑。马的尸首被甩在地上，狼代替了马，套着索具奔跑。我不停地鞭打它，我们以全速到达圣彼得堡，让所有看到我们的人瞠目结舌。

P1-3