伊斯兰文明与中华文明都是博大精深、历史悠久的文明，有着丰富的思想内涵、深厚的文化底蕴和持久旺盛的生命力，在过去1300多年的历史发展长河中，二者在各个层面、各个领域进行比较深入广泛的交流和交往，打下了一定的基础；在全球化浪潮中日益显现出各自独特的魅力，也面临着相似的挑战。二者只有相互交往、相互交流、相互借鉴，才能取长补短，优势互补，共存共荣，才能为全球化形势下世界多元文化的构建和人类文明的共同发展做出应有的贡献。伊斯兰文明与中华文明，同中有异，异中有同，交相辉映，异彩纷呈，二者的交往、对话，有着现实的可能性和广阔的前景。

伊斯兰文明与中华文明都是博大精深、历史悠久的文明，有着丰富的思想内涵、深厚的文化底蕴和持久旺盛的生命力，在过去1300多年的历史发展长河中，二者在各个层面、各个领域进行比较深入广泛的交流和交往，打下了一定的基础；在全球化浪潮中日益显现出各自独特的魅力，也面临着相似的挑战。二者只有相互交往、相互交流、相互借鉴，才能取长补短，优势互补，共存共荣，才能为全球化形势下世界多元文化的构建和人类文明的共同发展做出应有的贡献。伊斯兰文明与中华文明，同中有异，异中有同，交相辉映，异彩纷呈，二者的交往、对话，有着现实的可能性和广阔的前景。

首先，两大文明的交往有助于解决当今世界面临的一系列全球性的问题，如生态环境问题、世界和平问题、恐怖主义问题、新疾病（如爱滋病）蔓延问题、跨国犯罪问题等等。

第二，两大文明的交往有利于维护世界和平。当今世界，和平与发展已经成为时代的主题。求安宁、促和平、谋发展是全世界人民的普遍愿望和共同诉求，然而，世界上的许多地区仍然为战争的阴影所笼罩，核扩散和核威胁的问题依然存在。伊斯兰文明内在的和平精神和中华文明“和为贵”的思想，相互交融，相得益彰，一旦为更多的人们所领悟所接受，将会成为维护世界和平的巨大精神动力和价值支撑。

第三，两大文明的交往，有助于构建多元共存、“和而不同”的世界文明新秩序。在当前全球化趋势不断强化的形势下，文化霸权主义和文化极端主义已经成为威胁人类文明健康和谐发展的严重障碍，也是对文化多样性的严峻挑战。以世界十多亿人口为载体，影响遍及西亚、中亚、北非、东南亚乃至欧美许多国家的伊斯兰文明与以十多亿人口为载体影响中国、东亚、东南亚乃至世界各地华人圈的中华文明的密切交往，相互尊重，求同存异，和谐相处，是对文化多样性的最有力的支持和保护，是对文化霸权主义和文化极端主义最有力的回击，是对建立“美美与共，和而不同”的人类文明秩序的最大贡献。

序言：两大文明体系交往研究的开拓性成果

导论

上篇 伊斯兰文明与中华文明的历史轨迹和现实走向

第一章 伊斯兰文明的历史轨迹与现实走向

一 伊斯兰文明的奠基时期——穆罕默德时代(610——632年)

二 伊斯兰文明的巩固时期——四大正统哈里发时代(632——661年)

三 伊斯兰文明的发展时期——伍麦叶王朝时代(661——750)

四 伊斯兰文明的全盛时期——阿拔斯王朝时代(750——1258年)

五 伊斯兰文明的衰落时期——近代伊斯兰世界

六 伊斯兰文明的复兴初期——现当代伊斯兰世界

第二章 中华文明的历史轨迹和现实走向

一 中华文明的发生和定型时期——夏商周到春秋战国时代

二 中华文明的发展时期——秦汉至魏晋南北朝时期

三 中华文明的全盛时期——隋唐时期

四 中华文明的继续发展时期——宋元明清(鸦片战争之前)时期

五 中华文明由盛而衰而兴时期——近代至现当代

中篇 伊斯兰文明与中华文明的交往历程

第一章 伊斯兰文明与中华文明的早期交往——唐宋元时期的政治、经贸、文化和军事交往

一 唐宋时期伊斯兰国家与中国之间的使节往来、商贸活动和文化交流——两个文明和平交往的历史见证

二 怛逻斯战役与造纸术西传——伊斯兰文明与中华文明之间暴力交往的个案

三 蒙古人西征与伊斯兰文明东渐

第二章 伊斯兰文明与中华文明的深层交往——明清时期的“以儒诠经”活动

一 学贯东西——王岱舆等几位主要穆斯林学者的文化背景和知识结构

二 伊斯兰文明与中华文明在宇宙生成理论和认识论领域的沟通与交融

三 伊斯兰文明与中华文明在伦理道德领域的整合

四 伊斯兰文明与中华文明在交往中表现出的异同

五 “以儒诠经”尝试的社会影响及其对当代文明交往的启示

第三章 近现代伊斯兰文明与中华文明的广泛交往——伊斯兰教新文化运动及其他

一 中国回教新文化运动

二 中国与伊斯兰国家之间的友好交往

第四章 当代伊斯兰文明与中华文明的全面交往

一 政治交往——相互信任，相互支持

二 经贸往来——互通有无，优势互补

三 文化交流——取长补短，互相促进

下篇 伊斯兰文明与中华文明的交往前景

第一章 全球化——伊斯兰文明与中华文明交往的新视野

一 全球化的特征

二 全球化的影响

三 全球化呼唤全球价值视野

四 全球价值视野与伊斯兰文明和中华文明

第二章 伊斯兰文明与中华文明对话领域之一——生态环境问题

一 全球生态危机与环境问题

二 解决全球生态环境的努力

三 伊斯兰文明与中华文明的生态环境理念及其当代价值

第三章 伊斯兰文明与中华文明对话领域之二——世界和平问题

一 过往战争的灾难

二 全球和平努力——“和平运动”

三 当代世界战争的危险和隐患

四 伊斯兰文明与中华文明的和平理念及其当代意义

第四章 伊斯兰文明与中华文明的对话领域之三——全球伦理问题

一 全球性问题的凸现呼唤全球伦理

二 伊斯兰文明与中华文明的伦理资源与全球伦理的构建

三 伊斯兰文明与中华文明的伦理资源对构建全球伦理、解决全球性问题的意义

参考文献

后记