本书是根据普通高等教育“十一五”国家级规划教材的指导精神而编写的。

本书旨在切实提高读者实际使用英语的能力，并遵循立足实用，软件、硬件和网络并重，同时兼顾技术发展热点的原则。全书以计算机技术的各种专题为基础，共分为8课，包括了计算机软硬件、办公自动化、多媒体技术、程序设计、网络工程、信息安全等等。内容选材广泛，风格多样。所选内容既有基础理论，又尽量反映当今的热点与新技术。目的是扩大学生的计算机专业英语词汇和术语，使学生不断提高计算机科技文献的阅读理解水平并掌握基本的科技英语翻译技巧，为今后进一步阅读计算机科技文献和学习计算机知识打下基础。

本教材可作为高职高专院校计算机及相关专业的英语教材，也可作为广大计算机应用专业技术人员和其他专业人员的参考用书。

本书根据计算机专业英语的教学需要，全书具体内容结构安排如下：

第1课：计算机的基本知识。主要介绍了计算机的历史、软硬件基本知识、计算机基本特征。

第2课：计算机系统。主要介绍了计算机系统分类，Windows XP操作系统，数据结构，Windows的过去、现状和未来。

第3课：计算机硬件。主要介绍了计算机系统的组成、计算机外围设备、奔腾IV CPU。

第4课：办公自动化。主要介绍了办公自动化基础知识、Office办公软件、电子商务。

第5课：多媒体。主要介绍了多媒体基础知识、多媒体软件、CD驱动器。

第6课：计算机程序设计。主要介绍了计算机编程基础、计算机编程语言。

第7课：计算机网络。主要介绍了数据通信、因特网、加密技术、计算机网络基础知识。

第8课：计算机病毒。主要介绍了计算机病毒基础知识、病毒的危害、计算机安全。

每课内容丰富，都有2～3篇文章供课堂讲解用，适合精读，每篇文章后都附有新词、常用短语的解析。并且还结合课文内容进行了详细的语法讲解，避免了枯燥无味的专门语法的学习。在学习每课后，可以掌握一些必要的和常用的计算机专业英语词汇，再进行词汇练习、阅读理解和英汉互译练习，从而不断提高计算机专业英语的阅读与理解能力，并且附录部分还提供了每一课的参考译文及词汇表等。针对计算机英语的特点，每课还有句法特点和计算机英语中常用的翻译方法与技巧，这对提高学生的阅读理解水平和综合的英语素质有很大的帮助。

LESSON ONE Computer Basic Knowledge

  Text One Computer Evolution

  Text Two Introduction of Computer

  Language Focus

  Reading Material

LESSON TWO Computer System

  Text One Sort of Computer System

  Text Two Introduction of Windows XP

  Text Three Data Structure

  Language Focus

  Reading Material

LESSON THREE Computer Hardware

  Text One Organization of Computer System Components

  Text Two Peripherals 

  Language Focus

  Reading Material

LESSON FOUR Office Automation

  Text One Fundament of Office Automation

  Text Two Office Software

  Language Focus

  Reading Material

LESSON FIVE Multimedia

  Text One Introduction of Multimedia

  Text Two Multimedia Software 

  Language Focus

  Reading Material

LESSON SIX Computer Programming

  Text One Introduction of Computer Programming

  Text Two Programming Languages 

  Language Focus

  Reading Material

LESSON SEVEN Computer Network

Text One Data Communications 

Text TWO Internet

Text Three Encryption

Language Focus 

Reading Material

LESSON EIGHT Computer Virus

Text One Introduction of Virus

Text Two Virus Endanger

Language Focus

Reading Material

附录A 语法

 A.1词汇 

 A.2句子

 A.3否定与疑问

 A.4时态

 A.5被动语态

 A.6形容词与副词的比较级

 A.7动词的非谓语形式

 A.8复合句

 A.9虚拟语气

附录B 参考译文

 第1课 计算机入门

 第2课 计算机系统

 第3课 计算机硬件

 第4课 办公自动化

 第5课 多媒体

 第6课 计算机编程

 第7课 计算机网络

 第8课 计算机病毒

附录C 词汇表

参考文献