这是一个真实而神奇的故事：一个年轻的美国纽约服装设计师、社交名媛，为了完成新婚丈夫的遗愿，与一位年轻的中国探险家一道，在上个世纪的30年代，深入到四川北部的崇山峻岭中寻找大熊猫……经过千辛万苦的努力，终于成为第一位将大熊猫带到西方世界的人。这个故事曾影响过美国的几代人，主人公露丝和大熊猫苏琳在美国家喻户晓……

21世纪的2005年可以说是一个熊猫年。这一年，围绕着大熊猫发生了很多的故事：

2005年1月1日，中国人民银行发行2005版熊猫贵金属纪念币，其中金质纪念币7枚，银质纪念币3枚，铂质纪念币1枚，钯质纪念币1枚。

2005年5月3日，中国国务院台湾事务办公室宣布，将赠送台湾人民一对大熊猫，此事在台湾岛内激起巨大的反响和轰动。

2005年7月9日，美国国家动物园熊猫“添添”和“美香”的儿子出生，经20万“熊猫之友”的票选，10月17日被取名为“泰山”，意为“安泰祥合的山峰”。

2005年8月2日，美国圣地亚哥动物园熊猫“高高”和“白云”的女儿出生，经对7万多选票的认真考量，11月10日被取名“苏琳”，为纪念69年前第一只走出中国的大熊猫。

2005年11月11日，北京2008年奥运会吉祥物发布，大熊猫入选，理由是它充满力量并憨厚乐观，无论走到哪里都会带给人们欢乐，象征着人与自然的和谐共存……

本书描写了一个与熊猫有关的真实而神奇的故事：一个年轻的美国纽约服装设计师、社交名媛，为了完成新婚丈夫的遗愿，与一位年轻的中国探险家一道，在上个世纪的30年代，深入到四川北部的崇山峻岭中寻找大熊猫……经过千辛万苦的努力，终于成为第一位将大熊猫带到西方世界的人。这个故事曾影响过美国的几代人，主人公露丝和大熊猫苏琳在美国家喻户晓……

启程

上海

北平

准备

老蛋

长江

成都

跋涉

士兵

汶川

追踪

营地

熊猫

苏琳

下山

返航

朋友

运气

纽约

定居

原则上说，凤凰城和圣地亚哥都属于美国的西部。但一个在亚利桑那州的中部，一个在加利福尼亚州的西南角，两地相距近六百公里，即使在高速公路上开车，也要走五个多小时。丹尼昨天晚上从录影带店把《China：The Panda Advellture》(《中国：与熊猫共探险》)租出来，又看了一遍，他对女主角露丝·哈克尼斯的故事，发生了极大的兴趣。他知道前天晚上他弄坏的那本书，就是这位女主角于1938年写的。父亲是从一位喜欢收藏古董书的彼特教授那里借来的，好在父亲找到一位印刷厂的老板，将书重新装订好，否则真是无法面对那位信任他的教授了。

平时做这样长距离的旅行，丹尼一般都会找一本书在车上看。他本来盘算好了，在路上看那本《The Lady and The Panda》，但因为胶水未干，他无法说服父亲让他带在路上。他也试着在周末前去学校图书馆和社区图书馆借这本书，但两个图书馆都说从来没有关于这本书的记录。他问父亲这是怎么回事，父亲说这是因为作者对中国文化有太多的褒奖，而对西方社会有太多的批判，为美国主流社会所不能接受。因此，这本《The Lady and The Panda》自从1938年出版以来，在美国便没有再版过。现在他看的这本原版书，是彼特教授在伦敦的古董书市上用高价买来的。“这就是为什么你那天弄坏了这本书，我非常生气的原因。”父亲说：“不要说胶水没干，就是干了我也不敢拿给你在路上看啊。”

所以，从车一上路，他就缠着父亲给他讲这本书。他知道他父亲是讲故事的高手，每次学校里进行家长故事会比赛，父亲都是金牌获得者。

车从十号公路转入直达圣地亚哥的八号公路时，路上的汽车明显少了很多。父亲在丹尼的再一次请求下，开始了引人人胜的“说书”——

大熊猫，也叫“熊猫”，属于熊科的一种哺乳动物，生长于中国中西部四川盆地周边的山区，全世界现存大约1800只，是一种濒危动物。大熊猫有许多别名，如貔貅、大猫熊、竹熊、白熊、花熊、貘、华熊、花头熊、银狗、大浣熊、峨曲、杜洞尕、执夷、貊、猛豹、猛氏兽及食铁兽等。P11-12

21世纪的2005年可以说是一个熊猫年。这一年，围绕着大熊猫发生了很多的故事：

2005年1月1日，中国人民银行发行2005版熊猫贵金属纪念币，其中金质纪念币7枚，银质纪念币3枚，铂质纪念币1枚，钯质纪念币1枚。

2005年5月3日，中国国务院台湾事务办公室宣布，将赠送台湾人民一对大熊猫，此事在台湾岛内激起巨大的反响和轰动。

2005年7月9日，美国国家动物园熊猫“添添”和“美香”的儿子出生，经20万“熊猫之友”的票选，10月17日被取名为“泰山”，意为“安泰祥合的山峰”。

2005年8月2日，美国圣地亚哥动物园熊猫“高高”和“白云”的女儿出生，经对7万多选票的认真考量，11月10日被取名“苏琳”，为纪念69年前第一只走出中国的大熊猫。

2005年11月11日，北京2008年奥运会吉祥物发布，大熊猫入选，理由是它充满力量并憨厚乐观，无论走到哪里都会带给人们欢乐，象征着人与自然的和谐共存。

2005年11月17日，美国亚利桑那州凤凰城斯拉亚小学四年级学生丹尼，下课时被老师叫到面前，要求他写一篇关于熊猫的作文。理由是：第一，他是目前班里唯一看见过真正大熊猫的人，他不但去过美国的国家动物园，而且还去过中国成都的大熊猫繁育基地；第二，他的外号叫“大熊猫”，而且书包上到处都挂着熊猫的饰链；第三，当天是他九岁的生日，按照当年班里的教学计划，每个人都要写一篇生日作文。

写作文对聪明的丹尼并不难，关键是要找到相关的资料。虽然大熊猫在全世界家喻户晓，但丹尼很快发现其实相关的英文书并不多。他先在学校的图书馆里找到一本刚刚出版的《读者周刊》(Weekly Reader)，上面有一篇关于大熊猫的文章，但他马上发现这位作者其实并不了解中国，她竟然说大熊猫生活在云南昆明附近。接着他又回家上网，在网上找出一篇中国新闻社2005年11月10日的英文短讯：

“1936年，美国的哈克尼斯太太组建探险队，到中国搜寻大熊猫的踪迹，年仅22岁的广东籍华人杨昆廷被聘为队长。他们带领羌族和汉族猎手，在四川省的西部历经周折，终于在当年11月9日，在汶川县发现并捕捉到一只健康的熊猫幼崽。露丝当即以队长杨昆廷嫂子、当时中国唯一一个女探险家的名字，按广东话发音取名叫‘SULIN’，中文译名为‘苏琳’。”

丹尼把这篇短讯打印下来，去书房找他父亲的时候，已经做教授的父亲正在看一本《The Lady and The Panda》的书，而且全神贯注地，根本没注意到丹尼已经进来了。丹尼知道这本书，他曾看过由这本书改编的电影《China：The Panda Adventure》(《中国：与熊猫共探险》)，是由他喜欢的女演员玛丽娅·贝罗(Matia Bello)主演的，男主角是一个叫“XiaYu”(夏雨)的中国演员……他趁老爸不注意，一把夺下了父亲手中那本暗红色的厚书。只听到“哗啦啦”的声响，不但父亲的眼镜摔到了地上，丹尼手中的书也散成书页，飘落一地。

“这次你真是闯祸了!”父亲一反和蔼的态度，对他最喜欢的儿子嚷嚷道：“这是一本六十多年前出版的书，纸胶已经很脆了，哪里禁得起你这样……”

丹尼知道他现在最好的办法是流眼泪，因为每次他只要一流眼泪，不管爸爸多愤怒都会变得和蔼可亲。果不其然，当丹尼的第一滴眼泪流到嘴边的时候，父亲已收起了威严的表情，拿着纸巾，走到丹尼的面前，为他擦去眼泪并和言悦色地说：“别哭了，是爸爸把你吓着了。今天是你的生日，还没给你吃生日蛋糕，就先把你惹哭了。”

丹尼的生日Party，原订在这个周末全家去凤凰城最高级的丹顶鹤牛排店吃大餐，丹尼最喜欢吃那里的佛罗里达牛肉串。但自从他今年暑假随父亲去过成都后，他发现成都的串串香比丹顶鹤牛排店的牛肉串好吃多了。所以，这次他并不太想去丹顶鹤牛排店，而是……现在他突然觉得，如果能说服父亲用吃牛排的钱，带他去一趟圣地亚哥的动物园，去看一眼刚刚出生的那只大熊猫，也许是给他自己的最好的生日礼物。

晚饭后，当父亲把丹尼的生日蛋糕点上蜡烛时，问他要不要许个愿，他很坚定地说：“要!”他要父亲这个周末开车带他到圣地亚哥动物园……