Film documentaire, peintures, sculptures, installa-tions... Je passe d'un art a un autre parce que les reponses que je tente de donner a mes questionne-ments ne sont pas uniques ; elles sont plurielles et varient selon la comprehension que j'ai du monde et les materiaux qui me permettent d'y faire face.

Film documentaire, peintures, sculptures, installa-tions... Je passe d'un art a un autre parce que les reponses que je tente de donner a mes questionne-ments ne sont pas uniques ; elles sont plurielles et varient selon la comprehension que j'ai du monde et les materiaux qui me permettent d'y faire face.

Filming, paintings, sculptures, installations...I go from one to the next because the answers I seek to give are not unique; they are plural and they vary depending on my apprehension of the world and the materials that allow me to face up to it.

Preface

PAR MARIE-CEClLEZINSOU

Foreword

BY MARIE-CtECILE ZINSOU

La panthere dans la foret

PAR EMILIEZINSOU

The Panther in the Forest

BY EMILIEZINSOU

Romuald Hazoum6

Entre la jubilation et

rincantation artistique

PAR FLORENTCOUAO-ZOTTI

Romuald Hazoum6

From exultation

to artistic incantation

BY FLORENT COUAO-ZOTTI

Romuald Hazoume

PAR ANDREMAGNIN

Romuald Hazoum6

BY ANDREMAGNIN

Peintures

Paintings

Masques

Masks

Installations

Installations

Photographies

Pictures

Chronologie

Chronology