Il terremoto culturale che attraversava l'Europa lungo iI crinale che divideva i due secoli trovava la cultura russa pronta ad iniziare un viaggio che avrebbe avuto come destino quello di contribuire in modo determinante alla rifondazione delle forme artistiche.Cib avveniva sia nelle arti visive che nella musica, sia nel teatro che nel balletto.

Il terremoto culturale che attraversava l'Europa lungo iI crinale che divideva i due secoli trovava la cultura russa pronta ad iniziare un viaggio che avrebbe avuto come destino quello di contribuire in modo determinante alla rifondazione delle forme artistiche.Cib avveniva sia nelle arti visive che nella musica, sia nel teatro che nel balletto. Quello straordinario crogiolo d'idee sapeva farsi "nomade" e dialogare proficuamente con le nuove proposte europee, ma era tuttavia in grado di recuperare alla piena coscienza della modernita la propria inesausta tradizione culturale. Le icone, le fole, i cantie le musiche popolari andavano a rafforzare una particolare convinzione innovativa che ancor oggi  ben lontana dall'avere esaur#o la sua spinta. In un periodo storico in cui stavano frantumandosi le certezze della forma, l'arte russa seppe dar significato nuovo sia alla sua dispersione che alIe sue ancora inedite ragioni di rifondazione.Alla base di un simile progetto sussistevano le grandi correnti di pensiero d'inizio secolo,quali il ritorno alle forme primitive e alla percezione dell'origine, l'Oriente nella ricchezza delle sue evocazioni e, riferimento ineludibile per ognuno di questi fermenti, l'espandersi di un nuovo ed imprevedibiIe humus spir#ualista. Mai si parlb e si scrisse tanto di "spiritualismo" come tra la fine del secolo scorso e l'inizio del nostro. Proprio l'arte russa, i tre grandi protagonisti, Kandinskij, Chagall, Malevi8 e i loro compagni di strada,da Mosca e Vitebsk a San Pietroburgo, seppe interpretare e condurre a esiti positivi simili premesse, influenzando il secolo con la propria progressione poetica e concettuale.Questa mostra, che rappresenta il risultato di un lungo lavoro di ricerca, ne costituisce un'importante verifica sia per ricchezza di capolavori che per itinerario d'analisi.Sono percib felice di ringraziare quanti vi hanno lavorato a ogni livello, in particolare Evgenija Petrova, curatrice del Museo Statale di San Pietroburgo, Joseph Kiblitsky e i miei pi# stretti collaboratori a PaZazzo Forti.

Spirtualism and the Tiumph of Invisible

Lo spiritualismo e il trionfo deIl'invisibile

Giorgio Cortenova

The AbstracL the Non-Obiective and the Figurative

in the Russian. AvantoGarde of the I9IOS and 192os

Arte astratta e figurativa nell'avanguardia russa tra il 1910 e gli anni venti

Evgenija Petrova

A Future Born of the Past The Russian Fable of Sound and Color

Un futuro nato dal passato. La favola russa del suono e del colore

Licia Michelangeli

Kandinsky and his Environment

Kandinskij e dintorni

Chagall and his Environment

Chagall e dintorni

Matevich and his Environment

Malevic e dintorni

Schede tecnico-critiche

Technical-critical Entries

Apparati

Appendices

Biografie degli artisti

Biographies

Cronologia dei principali avvenimenti della vita artistica russa tra il I9o7 e il 1927

Chronicle of Leading Events in Russian Art Life, 19o7-27