安徽科学技术出版社从美国独家引进的英文版《心灵鸡汤》系列读物，全球热销8000万册。本书语言地道新颖，简约易懂，优美流畅；故事生动有趣，寓意深刻感人，内容极富时代感。

本书中的几百个故事会引你们进入爱与感动的深情世界，会使你们活得充满激情；会使你们更有信心地去追求梦想。在面临挑战、遭受挫折之时，这本书会给你以力量；在彷徨、痛苦和失落之际，这本书会给你以慰藉。

本书是《心灵鸡汤》之《美丽心灵》。

It is our deepest pleasure to offer you Chicken Soup for the Volunteer"s Soul．  Over the years，volunteers have been treated，for the most part，with a nice pat on the back with the notion that the majority 0f people just didn"t have the time nor the desire to get involved．  But as our society moves through economic cycles and recovers from acts of terrorism，the concept of volunteering to offer comfort，aid and，most importantly，one"s time to "make a difference"has become validated as an accepted and natural part of daily life.  If you have not yet discovered the rewards of volunteer- ing，our highest hope is that，as you read and absorb each atory．you will feel inspired to reevaluate how you choose to spend your time．  Good stories，like the best mentors，guide but don"t dic- tate：They are unique experiences，insights tied to emotional triggers that grab our attention and replay in our memo- ries．They often free US from the chains of past decisions and motivate US to push harder to better the world．A really good story allows US to recognize the choices that are open to US and to see new alternatives we mic~ht not have considered betore．It can give US permission and instill courage to try a new path 0f action，and，ideally，it can provide US with the motivation to join thousands 0f other volunteers on the Same positive path．  For this book，we carefully selected stories that hopefully will make you feel as if you were actually present．From that virtual reality，we trust you will be inspired，empowered and, In some cases，even humbled to make a difference in the world on a sustained basis．We hope you will be moved from spectator to participant．  Many 0f the people you will meet in these pages are models 0f unconditional kindness，compassion and love．They chose hope over despair，optimism over cynicism，and caring over withdrawal or indifference by volunteering to help peo- ple in need．  Whether we are veteran or new volunteers，the result is clear：A single individual can make a significant difference in the lives 0f others，and thereby have a positive impact in creating a more equitable，civil and peaceful world．