本书的目的是以一国一民族固有的传承性生活文化——民俗为视角，对中日两国深层的本质文化的异同作一剖析。协助国人，廓清笼罩在中日文化之间的种种迷雾，认清日本固有的文化特征和日本人的国民性文化人格。知己知彼，在准确认识和科学理解日本人的文化特征和国民性精神构架中，牢牢把握中日文化融合与)中突的主动权，为国家深入对日交往和决策，提供重要的咨询。

导 言

第一章 中日表层文化的类同性

 第一节 原始信仰同源分流

 第二节 年中行事似曾相识

 第三节 生活技艺相通相类

 第四节 语言文化一脉相传

第二章 中日深层文化的相异性

 第一节 正月习俗背后的精神原型

 第二节 等级制度产生的深层原因

 第三节 两性关系处理的迥异态度

 第四节 善恶评判的特殊标准

第三章 中日文化相容相处的对策

 第一节 清醒认识日本国民性文化基因的特质

 第二节 适度尊重中日礼仪文化的差异

 第三节 学习日本关注民俗传承促进现代化的有益经验

附录

 附录一 中日端午习俗的嬗变

 附录二 中国江浙沿海地区民间鸟信仰的调查

 附录三 参考书目

致谢