1944年秋冬，年轻的德国伞兵在不知不觉中成为了防守荷兰南部战线的主力，并且保住了一个位于马斯河附近的桥头堡。该突出部尤如一根蜇人的利刺深深地插入盟军的侧腹。

英美联军为了拔出这个来自侧翼的威胁，发起了连续不断的进攻，在这片战场上，盟军日复一日地猛攻，攻防双方都遭受到重大伤亡，而这一切，只不过是为了一个小小的桥头堡……

从来没有其他任何一本书或是资料，能比本书更为详实和丰富地描述出有关当年佩尔沼泽与马斯河突出部战役的详细情况。希望通过本书的描述而将这样的感受切实地传达给读者，让他们充分了解到战争所带来的恐怖以及无尽的破坏，以及在长达150天的欧弗隆以及马斯河突出部战役中，盟军如何从一个拥有高超防御作战技巧的对手手中为当地的荷兰平民带来了来之不易的解放的。其间有无数的军人以及居民为了获得自由而牺牲了他们的生命以及财产，而那最终换取到的自由就是为这些人、为广大的荷兰人所留下的最珍贵的礼物和遗产。

序言

第一章 “市场-花园”行动

第二章 宗镇地区的激战

第三章 抵达圣安东尼斯

第四章 第一次欧弗隆之战

第五章 星座行动

第六章 盟军反攻的开始

第七章 星座行动的尾声

第八章 德军的反击

第九章 英军进攻佩尔地区

第十章 消减德军桥头堡

第十一章 尾声

第一章 “市场—花园”行动

设想和现实

“凡是度过了今天这一关、能安然无恙回到家乡的人，每当提起了这一天，将会肃然起立；老年人记性不好，可是他即使忘却了一切，也会分外清楚地记得在那一天里他做出的英雄事迹；而这会儿正躺在床上的英格兰的绅士以后将会埋怨自己的命运，悔恨怎么轮不到他上这儿来……”

1944年6月6日上午7∶30，法国诺曼底附近的海面上波涛汹涌，一支庞大的盟军登陆舰队正集结在此，从而揭开了盟军反攻欧洲大陆的序幕。就在这个历史性的时刻，英军的梅杰·金连长正在一艘登陆舰上给他手下的士兵大声宣读一段摘自莎士比亚的《亨利五世》中的台词。同时这些话语也通过麦克风，传到了正搭载着登陆舰冲向诺曼底海滩的东约克郡步兵团2营官兵们的耳中——他们即将作为蒙哥马利元帅的先头部队踏上被德国占领的法国领土，因此在听到这些熟悉的内容之后不禁士气高涨。

东约克郡步兵团2营隶属于英国第3步兵师，预定在卡昂以北的剑滩登陆。按照蒙哥马利的计划，英军在登陆后的数天内就应该占领这个位于滩头不远的交通枢纽，但这不过是他的一厢情愿而已。与预期相去甚远的是，卡昂整整耗费了5个星期的时间才被拿下，而且英国以及加拿大的部队在越过卡昂之后再次与德军主力部队发生了更大规模的激战。诺曼底战役最终以盟军在法莱斯口袋中的巨大胜利而宣告结束，随着盟军在法国南部登陆，为了避免出现第二个法莱斯，德军纷纷快速地从法国西南、中部以及北部地区后撤。虽然盟军以最快的速度尾随追击，但却无法大规模地切断并包围这些德军，这使盟军在诺曼底战役的收尾时并没有取得一个决定性的战略胜利。尽管如此，盟军还是在高速逼近德国本土，3个英军装甲师也已经越过了法比边境并洞开了通向比利时的门户。9月3日，英军禁卫装甲师解放了布鲁塞尔；9月4日，安特卫普落入英军第11装甲师之手——大卫·西尔弗托普(David Silvertop)中校在比利时抵抗力量的引导下，率领着他的谢尔曼坦克纵队开到了码头，结果发现港口完好无损；而在英军的右翼，美军第1集团军在比利时的那慕尔(Namur)附近跨越了马斯河，而巴顿的第3集团军也在法国的梅斯(Metz)附近渡过了摩泽尔河(Moselle)，深入到了洛林地区。

既然法国首都附近的德军集团均已溃散，一个需要立即考虑的问题便摆在了盟军面前：接下去该怎么办？蒙哥马利于9月4日向艾森豪威尔建议：“现在终于到了该发动一场大规模进攻并直冲柏林的时候了。”至于进攻方案的具体制定以及执行，蒙蒂感到这个任务必须交给他手下的第21集团军群来办。可是当时的艾森豪威尔却有另一种看法：所有的盟军部队应该在一个宽大的正面向着德国本土齐头并进，这样的进攻才会有效果(相似的情况在苏德战场上也有体现，1941年时希特勒就与将军们的意见相左，他就坚持以“宽大的正面战线”进攻苏联而不是以一个重点攻击来威胁莫斯科)。但由于蒙哥马利的一再坚持，并考虑到当前的德军确实已经被打败并处在后撤之中，所以艾克(艾森豪威尔的爱称)最终还是勉强地同意了蒙蒂的建议，但同时他也命令巴顿的部队向洛林乃至萨尔地区继续推进，这样就能迫使德军在两个相距十分遥远的战区内分散他们的防御力量。为了执行他的计划，蒙哥马利已经准备好了一支规模庞大的部队：那便是新组建的盟军第1空降集团军，包括1个英国空降师，2个美国空降师以及1个波兰独立空降旅。那么，蒙蒂将会如何运用这支精锐的部队呢？

从9月5—7目的整整3天时间内，英军第11装甲师都在安特卫普港附近按兵不动，这个举动后来被证明是个绝大的错误。因为当时第11装甲师所剩余的油料还足以让它继续向前推进足足30英里！

P10-12

“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。”人类喜欢战胜的感觉。自古至今，凡提及为某次作战胜利而牺牲的军人数目，往往可以简化到只有几个数字，仿佛与胜利的感觉相比，人的生命是那么微不足道。然而他们看不到的是，除却这少数荣耀的胜利，战争史上充斥着更多毫无荣光可言的牺牲。仅仅因为大人物们灵光一现——或者更准确地说，随心所欲，普通士兵需要以野兽的精神残忍地厮杀，直至死亡，并且很快就被遗忘，消失在战史的某个角落里。

时间退回到1944年的西线，荣耀的胜利对盟军来说已属稀松平常。8月，德军在诺曼底的法莱斯战役中遭到严重失败，其第7集团军以及西线装甲集群的主要单位不是被包抄合围就是在灌木地带损失了几乎全部装备。这使盟军最高统帅部意识到：德国在法国北部的败局已定。他们甚至乐观地预期，西线战事可能在1945年新春到来之前提前结束。基于这种考虑，刚刚晋升元帅的蒙哥马利在9月派遣3个空降师深入荷兰腹地，执行代号“市场一花园”的作战行动，以实现从齐格菲防线北端跨越莱茵河、攻人德国本土的战略目标。

在战线另一端，德军已经有步骤地停止了自诺曼底战役以来的不断后撤，重新回过头来集结一切可以集结的力量，打算将正在各条战线上逐渐逼近德国本土的盟军阻挡在德国大门之外，第一个撞上枪口的正是志大才疏的蒙蒂(蒙哥马利的爱称)。德军在荷兰挫败了“红魔”夺取阿纳姆(Arnhem)大桥的计划，并且重新看到了扭转乾坤的希望。随着时间的推移，年轻的德国伞兵在之后的迟滞作战中不知不觉成为了防守荷兰南部战线的主心骨，而那一个个装备着豹式坦克的装甲连也咆哮着在战场上东奔西走，充当战地消防队，一次次打退盟军装甲部’队对己方脆弱防线的冲击。经过不懈的努力，德军终于保住了一个位于马斯河附近的大桥头堡——马斯河突出部(Mass Salient)。该突出部就如一根蛰人的利刺深深地插入盟军的侧腹。在接下去的1个月里，英美联军为了拔除这个来自侧翼的威胁而对以欧弗隆镇(Overloon)为中心的突出部发起了连续不断的进攻，可是却始终无法顺利剪除这个毒瘤。而德军甚至还以有限的兵力在10月初发动了一次反击：他们的坦克在清晨的迷雾中突然出现在盟军面前，几乎摧垮了美军第7装甲师。这次战斗被后人评价为阿登反击战的预演，它预示着盟军攻打突出部的作战不仅不会如他们想象中那么轻松，而且必将转变为艰辛的血战，未来还将有无数人在激烈的突出部争夺战中丧生。

在欧弗隆以及马斯河突出部展开的这场战役里，死亡和荣耀再无关系可言。被冠以“血腥的另类之战”的战斗悄无声息地在两支旗鼓相当的军队问展开，又悄然无声地结束。盟军一直坚持的“宽大正面”推进战略在这里受到了无比严峻的挑战，为与德军争夺这个次要战场的控制权，他们付出了高昂的代价。据战时统计，自1944年9月30日-10月19日，盟军有1900余名官兵在此次代号“安特里”(Operation Aintree，Aintree为英国利物浦地区的一处地名，以自1839年至今每年举行的全英马术障碍赛而著称)的作战行动中阵亡，成为盟军在解放荷兰的一系列战役中伤亡最为惨重的作战之_。马斯河突出部之战没有给盟军带来任何有价值的回报，它在荷兰1944年那个冬天发行的报刊上也从未获得过任何“战略性胜利”的评论。在这片战场上，只有盟军日复一日地用血的代价去猛击一支始终拒绝投降的德国军队并遭到惨重伤亡的现实。而这一切，只不过是为了一个小小的桥头堡。

在军人博取功名的游戏中，最大的受害者还是平民。荷兰百姓们只能眼睁睁地看着两支外国军队在自己的家园来回厮杀，将他们的城镇、房屋变成一片片燃烧的废墟或者瓦砾堆。他们一度燃起即将获得解放的希望，但现在却再度变得虚无缥缈。几乎触手可及的光复与胜利也被残酷的现实打得粉碎。