朱家角人热爱自己的家乡，为其深厚的历史文化底蕴而自豪，也为其秀美的水乡建筑而骄傲！但朱家人也与都市居民一样，渴望未家角有所发展，渴望享受现代文明。作为古镇的建设者，我人既有“保护历史”的职责，也有“传承历史”的使命，更有“创造历史”的重任。

朱家角是“一城九镇”中唯一具有中国传统特色的城镇，这种唯一性，这种一比九的关系，使朱家角的开发在一开始就负担了过重的文化责任，或者说增添了很多非建筑的重量感。对于目前很多设计师来讲，“传统”没有成为一种内在骨子里的修养，没有积聚成一种创造的冲动，而是一种外在的要求和压在肩头的责任，这种辛苦和心理的压力是可想而知的。但是相对于很多地方随意、轻松地指点江山和疯狂拆建，这种重量和束缚也许更是一种幸运，也许会转化成一种探索的动力。

代序 “都市水乡”朱家角

引言 一种中国式的城市状态

第一章 都市水乡的形象与传播

 江南水乡朱家角

 入画入境——江南水乡景致与中国南派山水画的意格

第二章 都市水乡的转型与复兴

 创意朱家角——“都市水乡”的再生

第三章 教市水乡的差异化对策

 物质文化遗产和非物质文化遗产

 器物、制度、文化——江南水乡与文化认同

 建设中的社会能量——“青浦新城大师讲坛”演讲摘录

 第三种城市——不以都市为结局的都市化

 历史保护的悖论

第四章 都市水乡的另一种可能

 用先锋建筑语言阐述中国文化——记青浦朱家角新江南水乡国际概念设计竞赛

 新江南水乡国际竞赛获奖作品选登

第五章 都市水乡的保护与发展

 江南水乡古镇的保护与发展

 和谐创新——朱家角规划发展述评

 朱家角古镇的保护规划

 漕港河西侧两岸景观规划

第六章 都市水乡的设计与创新

 城镇化进程中的朱家角建筑

 激活水乡空间——“尚都里”创作札记

 粮仓中的乡情再现——记“朱家角园家粮仓”改造设计

 一座庄园的复兴——记青浦“康桥水乡”

附录

 朱家角大事记

 朱家角建筑地图

后记