有人的地方，就有《读者》！

《读者》杂志创刊三十三年之精华结集【1981—2013】，佳作一网打尽！

读者杂志社编选的《笨拙的力量》是《读者》杂志经典珍藏书系之卷首语：荟萃杂志最精彩的卷首语，既有发人深思的哲理，也有抚慰心灵的小故事，还有珍珠一般可爱的诗句。开卷有益，如饮甘露。

《读者》杂志多年以来始终以弘扬人类优秀文化为己任，坚持“博采中外、荟萃精华、启迪思想、开阔眼界”的办刊宗旨，在刊物内容及形式方面与时俱进，追求高品位、高质量，力求精品，并以其形式和内容的丰富性及多样性，赢得了各个年龄段和不同阶层读者的喜爱与拥护。《笨拙的力量》收录了《读者》创刊三十三年以来卷首语中的精粹之作。《笨拙的力量》由读者杂志社编选。

希梅内斯：四月

林泠：三月夜

纪伯伦：母亲颂

道格拉斯 玛拉赫：无题

纪伯伦：花之咏

季红：感谢

萨缪埃尔 沃尔曼：青春赋

林清玄：一声鸟或一堵墙

曼迪诺：永恒的变化

刘湛秋：倾诉

托尔斯泰：我，更多的是喜悦

泰戈尔：最后的交易

莱蒙托夫：人间与天堂

艾米莉 狄金森：我啜饮过生活的芳醇

罗兰：正眼看人生

程乃珊：曙光中的祷告

韦子编译：幸福

纪伯伦：心灵

陈丹燕：风花

泰戈尔：一个人是一个谜

简媜：生活细笔

邦达列夫：思想的痕迹

郁达夫：梦中的青春

黄湘：无法偿还的是无价的

德富芦花：大河

肯 韦伯：五月是??

奥修：给予

杨绛：没有书不好过日子

戴尔 卡耐基：平静

安德烈 查哈尔洛夫：未知数

泰戈尔：召唤

张承志：生命

宗璞：领取生活

亨利 梭罗：无声的绝望

张晓风：人体中的繁星和穹苍

戴维 威斯格特：信任是一种有生命的感觉

帕斯卡尔：伟大与可悲

王安忆：关于幸福

布里安 戴森：让生活之泉涓涓不息

丰子恺：新年的快乐

潘向黎：真水无香

冰心：谈生命

清冈卓行：米洛的维纳斯

巴基：秋天里的春天

泰戈尔：兄弟，为记住这一点而欢欣鼓舞吧

邦达列夫：美

德谟克里特：怎样活着

刘亮程：对一朵花微笑

游乾桂：培养无着心

哈罗德 斯 库辛：你不必完美

池田大作：太阳每天都不辞辛劳地升起

泰戈尔：美

吴冠中：等待

沙巴 冯：岁月

普里什文：人类的镜子

琦君：泪珠与珍珠

特里 米勒：品味春风

栖云：梦结束的地方

林新居：满溪流水香

黄苗子：美丑

诺宾 基尔福德：快乐的真谛

玛格丽特 杜拉斯：阿尔及利亚人的鲜花

琦君：忘我

安德鲁 马修斯：宽恕之心

鲍尔吉 原野：培植善念

松下幸之助：忍耐与宽容

星竹：别被淹没

查斯菲尔德：才智与品质

雨果：雏菊

刘燕敏：熟悉的地方没有风景

林新居：自在有道

叔本华：生活，也让别人生活

周国平：心灵的空间

秋山骏：自然和感伤

罗伯特 Ｓ.凯弗：你见过那棵树吗？

马国福：心中有光

陈志宏：两根沉木条

刘念国：阳光灿烂每一天

邓皓：一语惊心

赵晓东：把苦日子过甜

阿尔贝特 史怀哲：警惕“成熟”

邓怀念编译：关于生活

梅特林克：习惯塑造人生

皮耶罗 费鲁奇：发自内心

释证严：微笑是最祥和的语言

托尔斯泰：细芽

约瑟夫 基尔施纳：聪明人的圣经

丹尼尔 罗宾斯：快乐箴言

隐地：远近

威廉 吉尔兰德：乐在奋斗中

乔恩 默迪：生命，竟是如此甜美

葛拉西安：功成知退

冯至：山村的墓碣

威廉 赫兹里特：青春常在

林清玄：逆风的香

蒙田：幸福意味着自我满足

张爱玲：非走不可的弯路

马德：生活原本没有痛苦

詹姆斯 摩尔：天使的吻痕

刘俊成编译：风暴之夜你能否安眠？

三浦绫子：与你无关吗？

保罗 科埃略：幸福的秘密

邓皓：落叶不只在秋天

林语堂：人生如诗

李荷卿编译：你有没有虚度此生

特蕾莎：美丽的微笑与爱心

李白菜编译：日落与人生

诺曼 文森特 皮尔：爱是最好的老师

王文华：求助自己

大卫 欧文：真正的富足

张晓风：生命的滋味

纪伯伦：美之歌

张晓风：光阴的故事

林清玄：万物的心

约翰 布莱德列：阳光下的时光

季羡林：人生的意义与价值

邓笛编译：光和影的游戏

郑海啸：人生的意思

帕蒂 汉森：心之歌

吴淡如：最幸福的人，不必问人生意义

罗伯特 J.黑斯廷斯：品味现在

渡边淳一：钝感力

蔡成：生命中的三种人

龙应台：不相信和相信

感动：成本最高的邮件

蔡志忠：宽窄都是路

赵婕：人能感动，就能幸福

洁尘：我们每个人都是某人一生的至爱

流沙：会说话的遗产

蒋平：将生命当成租赁

安妮宝贝：永远

Charlie Badenhop：生命的沉浮

巩昂：无知无畏

包利民：闻香识人

陈胜：如果下降两厘米

费尔南多 萨瓦特尔：捡拾与抓挠

玛格丽特 斯尔夫：生命之水

特里 杜布森：爱心故事

方文山：独一无二的偶像剧

理查德 卡尔森：你永远有做不完的事

林青霞：难演的角色

林清玄：一生一会

南风编译：唱好自己那首歌

李作昕：心灵的暖春

简媜：大气

徐百柯：消失的纪念

沃伦 克里斯托弗：分享信任的时刻

朱晖：如果犯错，记得幽默

董桥：不肯绝望，也不敢奢望

六六：善良是一种传染病

姜桂英编译：忘忧石

修 麦克雷德：天才与柱子

尹玉生编译：服从的意义

水唇：听见花儿的呼吸

沈岳明：伟业如何建立？

严文井：世界一点也不稀奇

张恨水：疗贫之铭

梁文道：别想摆脱书

韩美林：活命哲学

吴淡如：正面思考的力量

苏岑：痒

约翰 布罗斯：夏天的到来

曹卫华：奇迹在坚持中

陈彤：最奢侈的是自主

铁凝：珍重身上衣

冰莲花：当时光精确到数字

蒋勋：不忍

林清玄：一心一境

查一路：每个人都有影响力

张小娴：日月星宿也连成一线

严歌苓：活得过瘾

鲍伯 伯克思：永不忘怀

蔡澜：教养

杨暖：古代妈妈的一封信

马未都：半球理论

席慕容：写给幸福

波德莱尔：小丑和维纳斯

博尔赫斯：朋友之树

张晓风：曾是今春看花人

罗朗：一得永得

村上春树：钢笔

林清玄：查塔卡的杜鹃

李浅予：六万年前鲜花盛开

林夕：免费午餐

白岩松：爱你现在的时光

苏芩：割舍的气度

毛姆：认故乡

杰米 萨姆斯：你激起的水花可以掀动世界

林清玄：苦瓜变甜

陈丹燕：初心

马未都：幸福

周云蓬：幸福可以来得慢一些

李敖：笑对人生

王朔：是什么让我们泪流满面？

尤今：你不是已经努力了吗？

赵恺：一个国家的密码

张炜：呜呜地哭了

黄永玉：每天的日子

耿悦：遗忘是美德

母亲颂

[黎巴嫩]纪伯伦

人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼，就是“母亲”；最美好的呼喊，就是“妈妈”。这是一个简单而又意味深长的字眼，充满了希望、爱、抚慰和人的心灵中所有亲昵、甜蜜和美好的感情。在人生中，母亲乃是一切。在悲伤时，她是慰藉；在沮丧时，她是希望；在软弱时，她是力量；她是同情、怜悯、慈爱、宽宥的源泉。谁要是失去了母亲，就失去了他的头所依托的胸膛，失去了为他祝福的手，失去了保护他的眼睛……

自然界的一切，都象征并表露着母性。太阳，是大地的母亲，她以热量孕育了大地，用光明拥抱大地。大地，是树木花草的母亲，她生育并培养它们，直到它们长大。树木花草又是香甜可口的果实和充满活力的种子的慈母。而宇宙万物的母亲，则是充满美和爱的无始无终的永恒不灭的绝对精神。

母亲这个字眼，蕴藏在我们的心底，就像果核埋在土地深处。在我们悲伤、欢乐的时刻，这个字眼会从我们嘴里进出，如同万里晴空和细雨蒙蒙时，从玫瑰花蕊溢出的芳香。

1987年第8期

无题

[美国]道格拉斯·玛拉赫

如果你不能成为山顶上的高松，那就当棵山谷里的小树吧——但要当棵溪边最好的小树。

如果你不能成为一棵大树，那就当丛小灌木；如果你不能成为一丛小灌木，那就当一片小草地。

如果你不能是一只香獐，那就当尾小鲈鱼——但要当湖里最活泼的小鲈鱼。

我们不能全是船长，必须有人来当水手。

这里有许多事让我们去做，有大事，有小事，但最重要的是我们身旁的事。

如果你不能成为大道，那就当一条小路。

如果你不能成为太阳，那就当一颗星星。  决定成败的不是你尺寸的大小——而在做一个最好的你！

1988年第3期

花之咏

[黎巴嫩]纪伯伦 野马译

我是一句话，大自然把我吐了出来，又把我收了回去，藏在她的心室里，然后再把我吐了出来。

我是一颗星星，以湛蓝的天幕坠落到碧绿的地毯上。

我是大地的女儿，冬天把我孕育，春天把我降生，夏天把我抚养，秋天催我入睡。

我是情侣间的一份礼品；我是新娘头上的一顶彩冠；我也是生者致以死者的一件赠物。

清晨，我与微风携手宣报光明的到来；黄昏，我和百鸟一起向他告别。

平原上，我舞姿轻盈，为她打扮；空气里，我叹吁呼吸，使她芳香四溢。我拥抱大地，黑夜便眨着无数只眼睛看着我；我召来白天，为的是用他的独眼观看世界。

我啜饮露水的琼浆，聆听鸟儿的歌唱，合着青草的拍子起舞。我永远仰目朝天，不为看到我的幻想，而是为了看到光明。这是人类尚未学到的哲理。

1988年第9期

感谢

季红

一个特殊的深冬夜晚，心中涌生感谢。

感谢久雨乍晴，且不太冷。天空中虽有些云块，但是它们在星星间并不停留。

感谢一轮明月又自东边山顶上升，穿过云层，缓缓上升，阴历十六，格外饱满洁净。在月光下，山野更具幽静，海面更其邈远。

感谢又有渔船在海上作业。每艘船上，都发着亮光，是灯火，是希望。偶尔也有机轮的轧轧声传来，很隐约，探海男人们的女眷总可以分辨。

感谢有幸看到今夜的月食奇景。人类的智慧已经证明：星星、月亮、太阳全都是悬浮空中，它们彼此相牵相引，各守本分，各依轨道运行。在这无涯无际、无数成员的星空社会中，从无逾越与失误。

P4-9

诗人荷尔德林说人诗意地栖居在大地上，怎样才能诗意地栖居？阅读是必不可少的，着意于人生养成的阅读更是重中之重。

阅读分大小，若《战争与和平》的宏大叙事、《判断力批判》的逻辑思辨等，是大阅读；若长风明月的唐诗、杏花秋月的宋词及怡情悦性的明人小品，是小阅读。《读者》杂志即属后者。对大多数人来说，斜倚床头，一杯清茶，一册小书，闲适惬意，小故事蕴含大道理，小情感产生大共鸣，似乎是更常见的阅读状态。

《读者》杂志自一九八一年创办至今，已有三十四个年头，刊发了数以万计的好文章。杂志秉持“从读者中来，到读者中去”的理念，充分发挥了集合和分享的功能，让美文佳作得到最大范围的传播，赢得了广泛好评。许多醇厚之作，历久弥新，时读时新。

为满足热心读者的收藏及阅读需求，编辑部同仁精心挑选，奉上这套五卷本的《(读者)经典珍藏书系》，应该说囊括了杂志创刊以来最值得珍视的佳作，但愿能不负众望。

“闭门即是深山，读书随处净土。”阅读是一场孤独而愉快的精神旅行，它提升了我们每一个人的生命质量。希望这套书能常伴亲爱的读者，让我们一起成为幸福的终身阅读者。

任何选本都会有遗珠之憾，但我们努力了。愿您喜欢。

富康年(《读者》杂志社社长兼总编辑)

甲午年春于兰州