世界展示设计新高·日本爱知世界博览会展示设计·眼中的世界，从中国馆设计团队的视角，诠释了中国馆的主要设计元素和展示单元，可以帮助读者更好地了解中国馆的展示理念和文化内涵，体验设计师们的展示创意历程。

还画龙点睛地介绍了爱知世博会的外国展馆和企业馆的许多精彩展出，使读者能深层解读世界博览会的展示艺术和发展方向，也是读者了解世界博览会一个很好的窗口。

谨以此书献给曾经与我们一起走过、即将走过、现在还在路上的人们……

本书从中国馆设计团队的视角，诠释了中国馆的主要设计元素和展示单元，可以帮助读者更好地了解中国馆的展示理念和文化内涵，体验设计师们的展示创意历程。还画龙点睛地介绍了爱知世博会的外国展馆和企业馆的许多精彩展出，使读者能深层解读世界博览会的展示艺术和发展方向，也是读者了解世界博览会一个很好的窗口。

前言

自然睿智

和谐之韵

创意痕迹

智慧契合

整体之美

师怀自然

后记

接触爱知世博会中国馆这个概念大约是在两年前的一个五月天，因为当我在2000年看到德国汉诺威世博会的有关图片信息时，心中就有一个愿望，能否有机会参与一下世博会的设计创作，这可以说是一个从事空间艺术设计的人的理想。所以，当耳边听到“爱知世博会”中国馆征集方案的话语时，即刻引起了我的注意，于是在距最后截稿之前的一星期内，我和我的同道迅速成立了一个创作班子，开始艰难的、激情的、兴奋的，还带有一点迷惘的征程。当时世博会的理念还不像今天这样被许多人所理解，就算我们设计师也只有一个朦胧的定位和支离破碎的资料。可能是我们工作班子的爱国热情感动了组委会，使我们充分体现创意水准、制作精良，但与离实际情况和定位相距甚远的方案进入了第二轮筛选。组委会的杜颜龙先生、王鹏先生也代表组委会参与了第三轮方案的深化和把关，使我们的创意结晶成为中国馆的最终实施方案。当然，这也就开始了2003年6月至今长达两年多的创作实施行动。直到今日才能静下心来对爱知世博会中国馆的创作设计做一个较系统的回顾，权当对这一极具意义的历程的纪念吧。 P89-93

2005日本爱知世博会历经185天展出，于同年9月25日正式落下帷幕。作为本届世博会中国馆筹备和展出过程的亲历者，我认为，黄建成编著的《眼中的世界》的出版是一件很有意义的事情，它为未来中国世博会事业的发展积累了一份经验和素材。

2005日本爱知世博会中国馆的主题为“自然、城市、和谐——生活的艺术”，中国馆对博大精深的中国文化的演绎，表达了中国人“天人合一”的哲学思想，借助多种简洁、现代的技术手段和艺术形式，展现了传统与现代、自然与城市的和谐关系，引领观众切入“自然、城市、和谐——生活的艺术”这一主题，探索符合人类生存、发展的生活艺术。

《眼中的世界》从中国馆设计团队的视角，诠释了中国馆的主要设计元素和展示单元，可以帮助读者更好地了解中国馆的展示理念和文化内涵，体验设计师们的展示创意历程。

《眼中的世界》还画龙点睛地介绍了爱知世博会的外国展馆和企业馆的许多精彩展出，使读者能深层解读世界博览会的展示艺术和发展方向，也是读者了解世界博览会一个很好的窗口。

从2003年5月接触到爱知世博会中国馆这个命题，迄今已近三十个月了，这其中经历了从创意、策划、设计、制作、安装、展出直至拆馆的过程，看着自己亲手参与、浸润着众多人的心血的中国馆慢慢消逝，变成了只能在心中浮现、脑中回味的过去，感触良多，当时只有一个念头，要将这一切记录在册，让它成为一个美好的、绚丽的梦，一个参与了爱知世博会中国馆工作的人共同的梦，当然这一切都真切地存在过，所以关于它的梦是有意义的……

对于爱知世博会和爱知世博会中国馆，她是那么地使我们沉迷，使我们快乐，使我们的空间艺术设计理念恣意挥洒。在这本薄薄的、我自己定位为“爱知世博会中国馆设计师札记”的书中，记录和再现了这充满创造的艰难、收获的激情的一切，我想，这些痕迹会使共同走过这段日子的同道沉醉、共鸣，也会使更多的对生活充满憧憬、对未来充满希望的人受到感染、受到激励。爱知世博会的精髓——“自然的智慧”的内涵曾经引领我们进入博大无垠的时空领域中邀游，这个过程的沉淀和物化，对我们今后的空间艺术创作设计之路具有深深的启示，亦有长长的未来……

中国馆的创作设计是我们对传统文化、现代理念的一次结合性尝试，这其中充满了我们创作班子的自信、激情、欢乐、宣泄和遗憾。当然，我们曾经为中国馆全心投入过、拼搏过，甚至煎熬过，这一切就够了，爱知世博会中国馆的点点滴滴已成为了我们每个人创作生活中最重要的一页。我心中经常诵念：是爱知世博会给我带来了创造的智慧，是中国馆给我带来了最完美的创作舞台……我以为我的内心之语代表了我们创作团队的心声，这本小书将记载和铭刻这些心声。

搁笔之前、我要非常诚心地代表创作团队感谢所有对中国馆予以关心和支持的团体和人士，在我们长达数月的创造劳作中是他们给了我们走下去的勇气和力量，并引领我们到达了胜利的彼岸。这其中尤为感谢中国国际贸易促进委员会及其领导，感谢广州美术学院及其领导，同时也要感谢2005日本爱知世博会协会、日本乃村工艺社、日本大林组株式会社，感谢所有参与中国馆设计制作工作的国内外协作单位，最后要感谢参与中国馆设计和制作工作的全体人员，感谢对《眼中的世界》这本书成书和出版给予大力支持的人们。没有你们，就没有这一段灿烂的时光，就没有这么一段值得铭记的岁月……

2005，爱知世博会，中国馆……这些温馨的词语相信人们不会忘记，因为，《眼中的世界》将带给你动人的画面和真切的情感，当然还有历史的穿透力。