这是一本故事书，从宗教、历史、文化的角度，将23个西方传统节日的来龙去脉娓娓道来。这是一本精彩的画册，近300幅彩色插图，众多西方艺术经典名画名著，在相关节日的统领下，精彩呈现。 这是一本关于西方文化的视角独特的入门书，让我们在追溯西方节日由来的同时，体验庄严，品味神奇，感受欢乐。

本书讲述了西方23个重要传统节日的宗教起源、历史沿革和传奇故事，是一次以节日为专题的文学艺术经典名作的汇聚，书中近300幅插图呈现直观的形象，使原本由文字传达的内容变得俯身可掬，把饱满的文化形象凸现出来，是广大读者了解西方传统节日，品味西方文明的最佳途径。

●一、新年(New Year)  1

●二、主显节(Epiphany) 12

●三、圣瓦伦丁节(St Valentine's Day) 22

●四、狂欢节(Carnival) 34

●五、耶稣受难日(Good Friday) 45

●六、复活节(Easter) 61

●七、愚人节(April Fool’S Day) 73

●八、耶稣升天节(Ascension) 86

●九、母亲节(Mother’S Day) 93

●十、布卢姆日(Bloomsday) 101

●十一、圣灵降临日(Pentecost or Feast of the Holy Spirit) 107

●十二、独立日(Independence Day) 115

●十三、圣福明节(Festival of San Fermin) 126

●十四、巴士底日(Bastille Day) 133

●十五、萨尔茨堡音乐节(Salzburg Festival) 146

●十六、圣母升天节(Assumption of Mary) 154

●十七、十月节(Oktoberfest) 164

●十八、哥伦布日(Columbus Day) 170

●十九、万圣节(Halloween or A1l Saints’Day) 179

●二十、盖伊·福克斯之夜(Guy Fawkes Night or Bonfire Night) 187

●二十一、感恩节(Thanksgiving Day) 194

●二十二、圣露西节(St Lucy’S Day or St Lucia’S Day) 205

●二十三、圣诞节(Christmas Day) 212

新年(New Year)

时间：1月1日

1月1日是新年

新年是所有的节庆中最古老的一个，因此在世界上也最具有普遍性。最早的庆祝新年的活动可以追溯到4000年前的古巴比伦时代。人们通常把春天的开始作为一年之始，但也有例外。比如古日耳曼人的新年是在冬季。日耳曼的冬天大约在11月中旬开始。这是他们的收获时节。由于此时大家都聚集在一起举行喜庆盛会，也由于这意味着他们此后会歇工一段时间，因此他们便举行婚礼或是忙着过节。即使时间是11月，他们也认为这是新年的开始。至于新年第一天的具体日子，欧洲各地无论是从纵向的“历时”的角度、还是从横向的“共时”的角度看都存在着差异。古希腊人在公元前5世纪以前把新年定在冬至(12月22日前后)。中世纪初，欧洲大部分信奉基督教的地区以3月25日为新年的第一天。而在盎格鲁撒克逊人居住的英格兰，元旦却是12月25日。

明确地将1月1日定为新年第一天的是罗马人。这是使用太阳历的缘故。太阳曾被当作神来崇拜，人们祈祷太阳能战胜黑暗幽灵，带回春天明媚的阳光。人们还要跳舞并举行其他的庆祝仪式，想赶走邪恶的幽灵，欢迎太阳的到来。古罗马共和历曾把新年定在3月下旬，而且经常被执政官随意改动。为了矫正日历，罗马元老院于公元前153年宣布1月1日为新年之始。但此后擅自改动年历的情况依然存在。公元前46年，罗马独裁者尤利乌斯·恺撒接受亚历山大的天文学家索西琴尼的建议，颁布了后人所说的“儒略历”，重新规定1月1日为新年之始。新历定为阳历而不是当时在欧洲使用得更普遍的阴历，把太阳年的长度取为365％日，一年分成12个月。但为了让日历与太阳同步，恺撒不得不把前一年延长到了445天。对于当时的罗马人来说，新年的到来是对未来怀有新的希望而开始一种新生活的象征。这一习俗和这种含义一直延续到今天。英文表示每年第一个月的January(1月)便取自罗马的开始和结束之神伊阿诺斯(Janus)。根据罗马神话，天神萨图恩被他的儿子朱庇特推翻后逃到地上，受到伊阿诺斯的热情招待。作为酬谢，萨图恩使他具有前后两个面孔，既可瞻前又可顾后，适合掌管门户出入和水陆交通。换个角度而言，这位两面神一面回首过去，一面展望未来。在英文中对1月如此命名，其寓意与罗马人的观念一脉相承。

公元11世纪时，英格兰国王威廉规定1月1日为元旦，但很快英格兰向其他欧洲国家看齐，元旦的日期又回到了3月25日。1582年，罗马教皇格列高利十三世改革了罗马人的“儒略历”，颁布格列高利历，把一个太阳年精确划定为365日5小时48分46秒。格列高利历恢复1月1日为元旦，天主教国家纷纷采用该历，其他欧洲国家也随之仿效。 P1-3

这首先是一本故事书，将23个西方传统节日的来龙去脉一一道来，这里面有历史、有宗教、有文学、有风土人情和生活方式；

这也是一本工具书，汇集节日的方方面面还有种种典故，供人随时查阅，答疑解惑；  

这是一本精彩的图册，近300幅插图呈现直观的形象，使原本由文字传达的内容变得俯身可掬，把饱满的文化形象凸现出来，深深映入人的头脑；

这还是一次以节日为专题的文学艺术经典名作的会聚，在浏览、欣赏的同时品味西方的文明；

节日理念和节庆礼仪无处不渗透着传统的文化精神，因此，这本书的使命还在于它要充当关于西方文化的一本视角独特的入门书。

书页之间，我们追随西方重要传统节日的全程，体验庄严，品味神奇，感受欢乐。  

这是一本写给年轻人的书，这是一本写给心智依然年轻的中年人和老年人的书。年轻的心是开放的心，年轻的心是豁达的心，年轻的心富有热情，年轻的心最适合感悟过节的情绪。即便那是遥远的国度，即便那是古老的时代，年轻的心依旧奋进高飞，依旧能体验过节的)中动和快乐。或许正是在体味别人文化的精华的同时，你才有机会真正认识自己文化的伟大之处、独特之处，才会产生有根有据、刻骨铭心的自豪感。

朱子仪2005年8月于北京语言大学