本书为“小学生世界儿童文学经典文库”系列之一，拼音注解、语言浅显，便于小学生阅读理解。本书选收了《一千零一夜》中的十几个故事。这些故事被公认为《一千零一夜》中最优秀、最受读者喜爱，也是流传最广的经典故事。为使广大少年儿童读者能在较短时间内享受阅读《一千零一夜》的乐趣，感知它的魅力，陶醉于它那奇妙的虚构与幻想之中，本书在翻译时，作了若干删节与整理，从而使结构更加严谨、主题更加鲜明、情节更加紧凑。在语言上也尽量做到通俗易懂，读起来朗朗上口。阅读本书，让你学会机智勇敢。

阿拉伯文学的最高成就，世界上最具生命力、最负盛名、拥有最多读者和影响最大的作品之一。高尔基称它是“民间文学巨著中最壮丽的一座纪念碑”。

故事的由来

渔夫和魔鬼

三个苹果

洗染匠和理发师

脚夫和巴格达的姑娘

古井与魔鬼

哈希卜和蛇女王

第九尊雕像

阿里巴巴和四十大盗

神奇的飞毯

鸟兽和木匠

阿拉丁与神灯

辛伯达航海历险记

传说古代有一个岛国，它的国王叫山鲁亚尔。

有一次，山鲁亚尔外出游猎回来，竟然发现王后在宫里背着他和乐师们寻欢作乐。国王非常生气，就拔出佩剑杀了她。从此以后，他对女人充满了仇恨，并发誓对世上所有的女人进行报复。

国王采用了一种可怕的方法：他每天娶一位年轻漂亮的妻子，到第二天早晨便杀掉，然后再娶。

百姓们感到惶恐不安，都害怕自己的女儿嫁给国王。为了避难，他们有的搬到乡下去了，有的举家迁到了外省。

一天早上，宰相又去为国王找新娘。可是，宰相跑遍了全城，也没有找到一个漂亮的姑娘。眼看天就要黑了，宰相实在不知道如何向国王交差，忧心忡忡地回到家里。

宰相有两个女儿，大女儿山鲁佐德和小女儿敦亚佐德，都非常漂亮。山鲁佐德知书达礼，很有见识。

当山鲁佐德知道父亲的难处后，就对他说：“把我嫁给国王吧！或许我会把别的女子从可能降临的厄运中拯救出来呢！”

宰相没有办法，只好带着女儿去见国王。

到了晚上，山鲁佐德对国王说：“尊敬的国王，让我给您讲个故事解闷吧！”

国王本来就难以入睡，于是便高兴地答应了。山鲁佐德整理了一下自己的思绪讲道：

“从前，有一个老人，能听懂鸟兽说的话。他家养着一匹红驴和一头水牛。有一天……”

故事讲到精彩处的时候，天就亮了。国王为了听完故事，只好推迟一天杀她。从此，山鲁佐德每次都把故事的结尾留到下一个夜晚再讲。

就这样，山鲁佐德在讲到一千零一夜的时候，国王发现自己已深深爱上了这位姑娘。于是，他立山鲁佐德为王后，从此两人快乐地生活在一起，国王再也没有报复之心了。

         P1-P3

    写给小读者的话

有一种学习没有老师、没有教室、没有作业，却有眼泪、有欢笑、有启迪，能让孩子成长、让老师满意、让家长欣慰——那就是孩子自己的阅读。这是激发孩子求知兴趣的学习，是最轻松、最有效、最享受的学习。

为了给孩子带来这样的快乐阅读，我们特意为小学中低年级小朋友精心制作了这套世界儿童文学经典丛书，收入本丛书的作品曾陪伴了一代又一代的孩子的童年，影响着他们的一生。

愿小朋友们纷纷走进名著构筑的世界，感受大作家智慧的魅力，体验书中人物的悲与喜，领悟生活的真善美。

            ——编者

这套图书可以引导你：径直走向经典的阅读，开阔眼界；教会你阅读方法，养成良好的阅读习惯；让你拥有一个温馨与光明的境界。

    ——著名诗人、儿童文学作家 金波

在这些世代流传的儿童文学经典中，可以真切地感受到人世间盈盈有爱的情意，以及那种战胜厄运、一往无前的勇气。阅读，会提升我们的精神境界，增进对文学的艺术鉴赏力。

    ——北京师范大学儿童文学教授 张美妮

名著是最好的语文课外读本，愿这些书滋养孩子们的生命，使他们从经典阅读中丰富情感、丰富学识、丰富生活。

    ——北京师范大学附属实验小学语文主任 贾红斌