本书是第三十四届国际汉藏语言暨语言学会议论文集，收录了语言研究，主要就原始藏语中的介音问题、关于古汉语定语后置问题、傣语、汉语对布朗语的影响、特别是汉藏语言研究方面的若干篇论文，对于促进语言学学科的发展具有重要意义。

原始汉藏语中的介音问题——关于原始汉藏语音节结构构拟的理论思考之三

藏语拉萨话语音声学参数数据库(多媒体光盘)介绍

他留话的语音及其特点

苗瑶语声调的分化、合并与裂变

南宁市白话声母系统与普通话、中古音声母系统的比较研究

佤语的音节搭配律

金平傣语语音的演变

村语与黎语声调的比较——村语与侗台语族语言比较研究系列论文之

试论傣语、汉语对布朗语的影响

上古汉语的元音、韵尾及声调的发源

《诗经》与两周金文韵部比较

藏文* —r、*—l韵尾跟上古汉语*—r、*8—n、*—d、和* —t韵尾的对应

——兼论前上古汉语的复辅音韵尾

《经典释文》异读的研究(声母部分)

从汉藏对音材料看古汉语声调的构拟

汉语方言的南北区分

北京话高低调发音用力程度分析对比

德宏傣语的元音格局

河北唐县方言词尾“儿”的读音

藏语安多方言词汇的异同和比较

藏语偏正复合名词的词素序

北部彝语中量词与话题标记的功能研究

《蛮书》的十七个白蛮语词

白语语音形态变化的构词方式

纳西语句尾词研究

缅甸语量词研究

缅语中的音变词“

论傣、泰语言的量词

论布兴话的构词方式——兼谈布兴话中汉语借词和十个固有数词的构成

傈僳新词术语发展漫谈

关于一些“壮语借词”的讨论

汉语和印欧语文化词汇的对应

基于语料库的现代汉语新词语研究

近代汉语副词“旋旋”的运用及其演变研究

粤语侗水语关系字(词)例释

阿昌语述宾结构初探

关于古汉语定语后置问题的再探讨

从欧亚大陆的史前语言接触看汉藏语系的起源问题

华夏语系说

莽语与佤语比较研究

汉语方言的理想分区和分区的理想

计量方法在汉语方言关系研究中的运用——王士元先生《语言的探索》读后

从羌语的构词词缀看羌族思维方式的某些特征

从史实看汉缅语关系

《汉语大词典》商榷

云南十二生肖地名的文化内涵

文字创制与国家建设在中国

漫谈西双版纳傣文的产生与完善

论江永女书的来源“

新平花腰傣文

试论傣语问接表达形式

试析拉祜语动词谓语句中“体”、“态”、“式”的范畴

千皴万染显佳境——列锦格的审美特征探幽

关于汉藏语语法比较研究的一些理论方法问题

拉祜语松紧元音的声学特征

傣、泰语言动词、形容词的名词化问题

汉藏语系语言的同源数词比较研究

纳西族东巴经中的助词

“去”(汉语)与pai1(壮语)演化情况试析

上古汉语中含有一个半音节的词考

深层语义对应的类型及其意义

Kinship Counting System in Lisu

Sherpa KinshiP Terminology and It's Wider Implications

Pattemings of Vocalic Sequences: Evidence from Tibeto Burman Languages

The Complexity of Time in the Pictography of Naxi People

Reduplication in Amis

Singsali (Phunoi) Speech Varieties of Phongsali Province

The Two Structures of the Noun Modification in Modem Tibetan

Hpun Words Cognate to Burmese

Variegated Tonal Developments in Tibetan

Imperative Clauses in Lai and Mizoi

The Mixture Levels of Daohua's Heterogeneous Factors in Different language Systems