《天方夜谭》以宰相的女儿山鲁佐德给国王讲故事作为结构线索，最终打动了残暴的国王。这部作品里其实并没有一千个故事，如果不包括故事中的故事的话，根据1927年贝鲁特出版的五卷本的统计，只有一百三十四个故事。本书收录了《阿里巴巴和四十大盗》、《阿拉丁和神灯》、《渔夫和魔鬼》、《辛伯达航海旅行的故事》等名篇。本书配合语文教学，内容包括：思想内容、艺术特色、名家导读、正文、读后感等，有助于提高学生的语文成绩。

《天方夜谭》的故事分成六大类：神话传说、寓言童话、神魔故事、历史故事、爱情故事和冒险故事，生动地描绘了一幅中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂图画。如寓言童话《阿里巴巴和四十大盗》的故事讲述了阿里巴巴和使女马尔佳娜战胜四十个强盗的故事。马尔佳娜前后数次识破了强盗的诡计，并最终将匕首刺进了强盗头子的胸膛。而《辛伯达航海旅行的故事》就描述了辛伯达在海上历险的故事。辛伯达本来有很安定富裕的生活，但是他前后六次进行了海外探险，达到了不断积累财富的目的。再如《哈桑和羽衣公主的故事》则描述了哈桑和羽衣公主缠绵悱恻的爱情故事。羽衣公主带着孩子回到自己的家乡后，哈桑历尽千辛万苦终于找回了妻儿。

作品简介

名著导读

一、国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德

二、阿拉丁和神灯

三、阿里巴巴和四十大盗

四、辛伯达航海旅行的故事

五、渔翁和魔鬼

六、着魔王子的故事

七、真假哈里发的故事

八、死神的故事

九、艾奈斯和王丽都的故事

十、渔夫和哈里发的故事

十一、鸟兽和木匠的故事

十二、哈桑和羽衣公主的故事

十三、乌木马的故事

十四、三个苹果的故事

十五、终身不笑者的故事

十六、商人和魔鬼的故事

十七、夏梅禄太子和白都伦公主的故事

十八、女人和她的五个追求者

十九、瞎眼僧人的故事

专家品读

越来越亮的双眼／林清玄

《天方夜谭》中的东方形象与对他者的想象／林丰民

读后感

读《天方夜谭》有感／蒋珍

《一千零一夜》读后感／佚名

读《天方夜谭》有感／许佳

天方夜谭的故事——读《天方夜谭》／佚名

导语

辛伯迭曾前后七次航海旅行，遇到了很多危险，甚至差点失去自己的生命，可他为什么一直没有放弃航海旅行呢?

古代巴格达城中住着一个叫辛伯达的脚夫，以搬运糊口，生活过得十分贫困。

有一天，天气炎热，辛伯达挑着担子在街上走，担子很重，累得他大汗淋漓，疲劳不堪。他看见前面有一幢高大的房子，便情不自禁地悄悄走到门前，伸长脖子向里面窥探。只见里面是一座非常宽大的庭院，富丽堂皇，婢仆成群，那种豪华气派，俨然是王公诸侯的宫室门第。微风送来各种饮食的香甜气味，辛伯达忍不住馋涎欲滴，他抬头望着天空，叹了口气，低声感叹说：“人世间有多少可怜人没有立足之地，而有些人却一辈子丰衣足食，荣华富贵，享乐到底。谁都是父母所生，我和他都是人，主啊，你是法官，希望你公公正正，讲清道理!”

辛伯达说罢，挑起担子，正要离去，忽然大门开了，屋里走出一个容貌清秀、体态端正、衣冠华丽的年轻仆人，一把拉住他的手，说：“请你慢走一步，我们主人请你，有话对你说，请放下担子，随我进来吧。”脚夫打算拒绝，不愿进去，但是又无法推脱，只得放下担子，随仆人进去了。

只见这座房子巍峨富丽无比，屋里坐着的，似乎都是达官贵人；席问摆满了各式各样的果品、美酒和山珍海味，四周还摆满了鲜花。坐在首席的是一位须眉皆白的老人，容貌清瘦，举止严肃，一望而知是个养尊处优的享福人。脚夫辛伯达一见这种场面，吓得目瞪口呆，茫然不知所措。须眉皆白的老人向他招了招手，仆人忙引他走上前去。主人请他坐在自己身边，亲切地和他谈话，表示欢迎，拿最好的饮食招待他。当主人听说他叫辛伯达时，微微一笑，说：“你和我同名同姓，我是航海家辛伯达。不过刚才你在门前说的那几句话很有意思，请你再说一遍。”脚夫辛伯达一时不知所措，非常尴尬，再三推辞。主人说：“现在你成为我的手足兄弟啦，不必害怕，尽管说吧!”脚夫辛伯达听从主人的吩咐，把他的感叹重说了一遍，主人听了，连连点头，既倾慕又很感动。

主人说：“脚夫，你要知道，我的生活也有着一段离奇古怪的经历。我将对你讲述我在获得今日这个地位和幸福之前的各种遭遇，因为我之所以有今时今日，也是从千辛万苦、惊险挫折的奋斗中得来的。”

“现在，我就给你讲讲我七次航海旅行的故事吧!”以下便是辛伯达讲的故事——

我父亲原是生意人，他的买卖很兴旺，拥有无数财产，一生乐善好施，在当时是有名的富商兼慈善家。他过世时，我还年幼。他留下了大笔大笔的遗产，有现款，有房屋，有田地，还有大批大批的货物。我成年后，自己当家做主，管理财物，过着享乐的生活，吃山珍海味，穿绫罗绸缎，住高楼大厦，结交酒肉朋友、纨绔子弟，挥金如土，挥霍无度。当时我以为我的财产是花不完、用不尽的，所以毫不在意。

当我的钱财全都花光时，我才恍然觉悟，但为时已晚。我孑然一身，两手空空，满腔愁闷，眼看就要陷于绝境。

我没有倒下，振作起来，卖掉了余存的家具、衣服和田产，总共获得三千金币，决心到远方去经商、求发展。

我主意已定，买了货物和行李，由海路出发。我和其他的商人一起到了巴索拉，乘船出发，在大海中航行了几个昼夜，经过许多岛屿。

P36-37

《一千零一夜》(又译为《天方夜谭》)仿佛一座宝山，你走了进去，总会发现你所喜欢的宝贝。虽然故事是一个长故事，但是我们若截头去尾，单单取中间包蕴着最小的一个故事来看，也觉得完整美妙．足以满意。这譬如一池澄净的水，酌取一勺，一样会尝到甘美的清味。

——叶圣陶

我很喜欢这个阿拉伯的传说，现在我们熟知《天方夜谭》童话，就是那位聪明而仁慈的少女为国王讲的故事……我们仔细读这些故事，会发现它重复地为我们诉说，仁慈与真情的人最后会得到圆满；人应该点燃自己的神灯，做自己的主人，免得为恶灵所主宰：心灵是非常庞大的，可以无限地飞翔；最刺激的冒险最后也比不上身心的安顿；以及善有善报，恶有恶报的因果关系等。

——林清玄

在民间文学的宏伟巨著中，《一千零一夜》(又译为《天方夜谭》)是最壮丽的一座纪念碑。这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿——陶醉于“美妙诱人的虚构”之中，流畅自如的语句，表现了东方各民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具有的豪放的力量。

——高尔基

我读了《一千零一夜》(又译为《天方夜谭》)四遍之后，算是尝到故事体文艺的滋味了。

——伏尔泰

我希望上帝使我忘记《一千零一夜》(又译为《天方夜谭》)的故事情节，以便再读一遍，重温书中乐趣。

——司汤达