本书专门介绍地球上最重要的生态保护区，它们具有重要的地理意义。欧洲，拥有许多美丽非凡和意义重大的地方，如多瑙河三角洲、唐纳纳国家公园、伊奥利亚群岛、巨人之路海岸和俄罗斯面积广袤的自然奇观；亚洲，有着远东地区众多著名的公园和尼泊尔的高海拔保护区群；非洲，从维龙加山脉到津巴布韦遍布充满原始风情的景致；美洲的南北两个大陆，有瓦尔德斯半岛、黄石公园、加勒比海的珊瑚和大峡谷地区；大洋洲，有澳大利亚的茫茫荒原和数千座太平洋岛屿。本书对每个遗迹的历史、自然事件和生物学遗产进行了描绘。

　　本书的一大特色是图文并茂。随着社会的发展，民族整体素质和人民生活水平的提高，兼具阅读、欣赏、珍藏、赠礼等多种功能，高品质的图文并茂的出版物越来越受欢迎。本书的作者以简约清晰、优美流畅的文字，对每处世界遗产的地理位置、遗产特色、历史背景及文化价值进行了详细地介绍和说明，描绘了各个遗产地古老而神奇的遗迹遗存，记述了遗产地的传奇故事和探索者的艰辛与悲欢，几乎每一处遗址都以生动的传说或故事导入，引领我们进入时空隧道，一起触摸曾经深藏在历史尘埃中的文明，读来趣味盎然。本书选取了1000多幅印制精美的彩色图片，对每处遗产大到整个遗产地的全景风貌，小到每处遗产极具个性特征的局部细节进行了全方位的展示和解析，生动地再现了人类文明发展史的真实状况，其清晰度和美感为国内同类书中所仅见，给人以直观的视觉享受。

序言

导言

欧洲

非洲

亚洲

美洲

大洋洲

黄山在中国人心目中是世界上最美的山。古人云，黄山有“泰岱之雄伟、华山之险峻、衡岳之烟云、匡庐之飞瀑、雁荡之巧石、峨眉之清秀”，换言之，黄山集中了中国五座著名圣山的所有奇特之处。在12个世纪里，大约有两万首诗歌是以黄山为题，并且曾有数不清的画作和白描描绘了黄山天然的奇妙。事实上，盛行于16世纪的山水画派水墨画就把黄山的面貌定格成了古典山水艺术的典范。

自1982年以来，黄山(“黄色之山”，山名是中国唐朝天宝皇帝于747年6月17日敕令使用的。他把这个名字作为对唐朝神圣不可侵犯的黄色色彩的颂扬)已被中华人民共和国国务院作为一个历史名胜加以保护。黄山占地155平方千米，包括许多山峰，其中有77座海拔都超过了1000米。最高的莲花峰海拔1864米。莲花峰，峰如其名，山峰的形状像含苞待放的花朵。其余的山峰同样名扬天下，如光明顶和天都峰。总之，黄山是一个由长石、闪长岩、石英以及黄色和黑色的云母构成的花岗岩断层，是在中生代由地壳结构移位和随之而发生的长江水回退而形成的。

P158

1978年，被列入《世界文化和自然遗产名录》的第一个遗产地是加拉帕戈斯群岛。这些岛屿具有极其重要的自然意义。众所周知，它们曾是查尔斯·达尔文进行生物学研究的基地，然而在几年以前，这些岛屿却受到了太平洋中一次石油泄漏的严重威胁。在政府、团体组织和个人献计献策和提供支持的同时，志愿者也从世界的四面八方赶来援助。虽然基本上防止了一场灾难的发生，但石油泄漏的后果却依然给加拉帕戈斯群岛脆弱的生态环境制造着问题和麻烦。但从另一个角度看，这种场面也反映了全世界的人们，特别是年轻人，对于保护世界遗产的意识和关注程度。援引联合国教科文组织总干事松浦晃一郎的话：“《保护世界遗产公约》是促进世界和平的一种至关重要的和神圣的力量，是对人类历史过去与未来的尊重。”

在起草《公约》之时，有125个国家加入，在这些成员国境内有730处世界遗产地，其中有563处文化遗产地、144处自然遗产地、23处文化和自然双重遗产地。虽然保护世界遗产的工作已取得很大进展，但未来我们更有大量的工作要做。首先，从统计数字中可以清晰地看出，自然遗产地或文化和自然双重遗产地的总数大约仅为文化遗产地总数的四分之一，因此工作的重心需要更多地放在世界自然遗产保护上。其次，从《公约》成员国的名单上一眼就会发现，并不是所有的成员国都拥有至少一处遗产地，因此我们需要做进一步的努力以改善这种局面。那些被《公约》组织认为是力量最弱的成员国(尽管这并不意味着他们国内没有全球普遍价值的遗产)需要给予支持，以便他们能够完全履行联合国教科文组织《公约》规定的所有条款，使他们能够充分组织力量并制定合理的内部规范机制，从而使他们的遗址也有机会进入《世界遗产名录》中。

为纪念《公约》成立30周年而举行的各种庆祝活动最近刚刚落幕，意大利走在最前面，为庆祝活动做出了大量的组织、科学、文化和经济上的贡献。30周年纪念活动之时涌现了大量的探索、研究、艺术成果以及媒体的成就，包括white star出版的《联合国教科文组织世界遗产巡礼》丛书，本书是其中的第二卷。意大利联合国教科文组织全国委员会——很荣幸，我是委员会的主席——一直都非常愿意支持White Star出版的作品，因为该出版社让人信服，出版物内容优秀，图片精美，信息丰富，行文清新流畅，是一个让人们，特别是青年人，进一步了解联合国教科文组织开展的环境保护工作的重要途径。

              TuIlia Carretfoni Romagnoli

             意大利联合国教科文组织全国委员会主席