本书概括性地论述了韩国语敬语的概念、成因、要素及表达方法，全面介绍了寒喧问候语、日常生活礼节、书信往来礼节，详细介绍了在家庭成员、单位同事、亲戚朋友之间的复杂称谓，主要包括：寒喧问候语、通讯礼节，交通、随行礼节(乘坐汽车、火车、电梯的礼节，让座礼节，向导及随行的礼节，上下楼梯的礼节)，生日、婚、丧、探病礼节，公函、书信往来礼节，用餐、饮酒、宴会礼节等内容。

韩国语敬语的研究

 一、韩国语敬语研究的意义

 二、韩国语敬语的概念

 三、韩国语敬语的成因

1．年龄的差异

2．年级的高低

3．亲戚中的辈分

4．单位中的职务高低

5．社会地位的高低

6．性别

7．关系的亲疏

8．说话者的意图或环境

 四、韩国语敬语法的分类

1．第一种分类方式

2．第二种分类方式

3．韩国语敬语的相互融合现象

 五、韩国语敬语的要素及表达方法

1．尊称词尾“■”

2．接头词“■”

3．接尾词“■”

4，助词

5．词汇

6．称呼语

7．委婉语表达句式

8．终结词尾

 六、韩国语敬语偏误分析

1．词汇的误用

2．助词的误用

3．尊称词尾的误用

4．阶称的误用I

5．代词与阶称的搭配不当

6．呼语与阶称搭配不当

7．阶称的误用

日常礼节中的敬语

 一、寒暄问候语

1．见面行礼的礼节

2．介绍顺序的礼节

3．交换名片的礼节

4．早晚问候语

 二、通讯礼节

1．电话

2．传真

3．电子邮件

 三、交通、随行礼节

1．乘坐汽车、火车、飞机、电梯的礼节

2．让座礼节

3．向导和随行的礼节

4．上下楼梯及走在走廊的礼节

5．就座、向导常用语

 四、生日、婚、丧、探病的礼节

1．生日礼节

2．婚庆礼节

3．探视病人礼节

4．奔丧礼节

 五、公函、书信往来礼节

1．书信格式

2．送贺函、贺卡的礼节

3．邀请函

4．通知函

5．委托函

6．致歉函

7．抗议函

8．督促函

9．感谢信

10．定货函

11．履历书

12．自我介绍

13．推荐信

 六、用餐、饮酒礼节及宴会祝酒辞

1用餐的礼节

2饮洒的礼节

3宴会祝酒辞、答谢宴会祝酒辞、校庆贺辞

 七、日常生活中的敬语

1．居家

2．出行

3．访友待客

4．购物

5．在银行

6．在医院

7．在加油站

8．在美容院

9．在邮局

10．公司商贸用语

11．面式用语

12．委婉地表达感谢、道歉、请求、拒绝等用语

各种称谓

 一、家庭关系

1．父母和子女之间

2．公婆和儿媳之间

3．岳父岳母和女婿之间

4．夫妻之间

5．与兄弟姐妹及其配偶之间

6．与丈夫的兄弟姐妹及其配偶之间

7．与妻子的兄弟姐妹及其配偶之间

8．叔侄关系

9．亲家之间

 二、职业和朋友关系

1．同事间的称谓

2．对其他人的称谓

3．对自己的称谓

结束语

参考文献