本书是英国著名小说家斯蒂文森的成名作、代表作，也是新浪漫主义文学中的典范之作。它们以离奇的情节、引人入胜的故事成为世界上最受读者喜爱的文学经典名著之一。全书以一个孩子的口吻讲述了一个古老的探宝寻奇的冒险故事，开创了以发掘宝藏为题材的文学作品的先例……

本书为人们揭开了冒险世界的一角，以情节跌宕起伏、高潮迭出取胜。全节故事情节按时间发展的顺序展开，不枝不蔓，使读者无需为错综复杂的情节费神揣度；同时，作者又用一个又一个悬念和高潮牢牢地吸引住读者。这里既弥曼着浓厚的孩童情趣，又飘散着诱人的异域气息。在严酷的现实世界中感到厌倦疲惫的人们可以在《金银岛》里找到他们精神上的世外桃源。

《金银岛》问世一百多年了，然而其艺术魅力却经久不衰，至今仍深受世界读者喜爱。它是史蒂文森最成功的作品之一。据说这是他偶然看到一张海岛图并触发灵感，完全凭借虚构写成的。小说通过少年吉姆·霍金斯的经历，讲述了一个惊险曲折的冒险故事。为了夺取老海盗福林特藏在金银岛上的财宝，以乡绅特劳维尼和史沫莱特船长为首的正面人物与以希尔弗为首的海盗们展开了一场惊心动魄的斗争。经过正义与邪恶的殊死较量，吉姆他们最终获得了财宝。

第一部 老海盗船长／1

第二部 海上的厨师／40

第三部 我在岸上的历险／77

第四部 木寨／96

第五部 我在海上的历险／131

第六部 希尔弗船长／168

一 老海盗船长入住“本鲍将军”旅馆

乡里的头面人物特劳维尼先生、利维塞大夫和其他几位先生把我请来，要我把有关金银岛上发生的所有事情一字不漏地写出来。不过要隐去金银岛的具体位置，因为到现在那里还有宝藏没有被挖掘出来。于是，出于对他们的尊敬，我拿起手中的笔，开始追忆那遥远的过去，回忆那曾经发生过的一切。

那时我还小，父亲开了一家名叫“本鲍将军”的小旅馆。说起这个旅馆的名字还有个来历。它是以一个将军的名字命名的。这位将军叫约翰·本鲍(1653—1702)，他是英国舰队司令，在与法国历次海战中立下了汗马功劳。1702年与法国军舰交战时受重伤，死于牙买加。也许是出于对这位将军的纪念，父亲给他的小旅馆起了这么一个名字。也就是在这个时候，那个脸上有着一道刀疤的老海盗船长住进了我们的旅馆。

我至今仍然清楚地记得他刚到旅馆时的情景，这一切好像就发生在昨天一样。他当时迈着沉重的步子来到旅馆门口，身后还跟着一辆手推车，上面放着他做水手时用的衣箱。他身材魁梧而又略显笨拙，一身皮肤由于风吹日晒而呈现出一种栗壳色。一件布满灰尘的蓝外套不和谐地套在身上，肩膀上随便耷拉着一根脏兮兮的辫子。一双青筋暴露的双手布满了伤疤，指甲黑黑的，残缺不全；脸颊的一侧有一道很明显的刀疤。我记得他站在旅馆门口，一边打量着旅馆旁边的小海湾，一边旁若无人地、悠闲地吹着口哨，突然他扯开喉咙，吼起了一支过时的水手歌谣，这首歌谣后来经常挂在他嘴边上：

十五个人在死人的箱子上站着

哟嗬嗬，一瓶朗姆酒!

苍老的嗓音里满是凄厉，并有些颤抖，那声音就像是依照船上的绞盘棒定好了标准一样，美中不足的是定的音超过了他的嗓子所能达到的最高限度，以至于让人感觉他的嗓子好像喊破了。接着，他便拿起一根随身所带的像绞盘棒的棍子粗暴地敲起了店门，我父亲把他迎进了屋里，他马上为自己要了一杯朗姆酒。酒送到他的面前，他便像行家一样细细地品味起来。他慢条斯理地啜着酒，眼睛却不住地朝旅馆外面四周的山崖和我们旅馆的招牌看。

“这个小海湾位置倒是挺好，”他终于开口说话了，“老伙计，你们的旅馆算是找对了地方。平时客人多不多?”我父亲回答：“遗憾的就是客人太少了。”

“既然这样，我就在这儿住下了。”他说，“喂，伙计，”他又对着刚才在他后面推车的人喊起来，“我要在这儿住一段时间了，把车子推过来，再帮我把箱子拿下来。”接着他又转过头对我父亲说道：“我是个要求不高的人，只要有朗姆酒、火腿和鸡蛋就行，当然那边可以看到海上船只的山崖也是让我留在这儿的一个理由。什么，你问怎么称呼我?没那么多讲究，叫我船长就行了。噢，你的意思我明白了，给……”一边说着，一边把三四个金币扔了出去，金币落在门槛上。“不够了的时候就告诉我一声。”他的口气严厉，简直把自己当成了指挥官。

不过话说回来，别看他穿着破烂，说话粗鲁，要是从他的神情来看的话，他的身份倒不像是一般的水手，而更像是一个习惯于发号施令、喜欢把别人指挥来指挥去的大副或船长。我们对这位客人知道的情况也不多。据那个给他推小车的人告诉我们，这个自称船长的人是在前一天早晨乘邮车到“皇家乔治”饭店的，一到那儿他就向人打听沿海一带有哪些旅馆。由此我推测，他应该是听到别人的介绍之后，认为我们的旅店环境不错，而且比较僻静，才选中这里住了下来。

船长是个不爱说话的人，常常可以看到他白天带着一副铜制望远镜，或是在海湾附近游荡，或是在山崖上闲逛；而一到晚上，总是可以看到他坐在客厅壁炉旁的一个不引人注意的地方，大口大口地灌劣质的朗姆酒。假如有谁偶尔和他搭讪，他一般都会保持沉默。只不过有时会突然抬起头来凶狠狠地瞪着你，从鼻子里发出像船在雾中行驶时的汽笛声似的一哼。这样时间不长，也就没人愿意再与他说话了。他成了一个没人管没人问的怪人。

每天，在外面转一圈回来后，他总是要问别人有没有见到什么水手从这儿经过。大家一开始还以为他是想念自己的同行，直到后来我们才明白他是不想见到他们。店里总是不间断地有沿海边去布里斯托尔(英国西海岸一城市)的水手入住，这时，船长便会很小心地隔着门帘看清楚那个水手后才走进客厅；并且只要旅馆里住下了陌生的水手，他便会更加沉默。对于他的这些举动，也许只有我知道其中的原因，因为我多多少少分担了他的恐惧。P1-4

我当然受到过这些伟大作品的滋养。

——石康（著名作家，代表作有《晃晃悠悠》《一塌糊涂》）

这些书正合我的口味：有趣且深刻的那一类。

——魏微（著名作家，代表作有《在明孝陵乘凉》《拐弯的夏天》）

在西方，这些书其实都是严肃的成人读物，影响过无数卓越人特的成长。

——李冯（著名作家，代表作有《英雄》《十面埋伏》）