本书记录了百瀚年建筑设计事务所的主要工程项目和设计作品。在编录过程中，编者特意根据这些项目在世界各地的经度和纬度——即地理位置进行排序，因为这些作品因地域差异而形成迥然不同的建筑风格，意义深远。同样有意义的是生活在我们建构的建筑中的人们——他们对生活和生命的演绎。这些作品，既有为日常生活提供的居住空间和工作场所，也有为庆典聚会提供的观赏平台，它们试图通过对观者心灵的触动而不是简单的视觉刺激，来赢得认同。建筑的感染力在观者的共鸣中得到升华，其所使用的语言也源自于材料与表面。百瀚年竭力避免某种约定俗成的建筑模式，其建筑中蕴含的丰富信息来源于解读历史时在不同方式间的转换，这与人文的，或者从更严格意义上来讲，与可持续发展价值观的主题是一致的。每个建筑和方案都代表了在这些主题下的不同尝试。

导言：约瑟夫·里克沃特

得体建筑

导言：阮昕

建筑如花

工程项目

索引与地点

工程项目

工程项目

信息与工程档案

工程项目精选

百翰年建筑设计事务所成员

致谢