本书将财务会计与管理会计的全面知识与应用方法综合在一起，真实反映了企业的运作方式与经营活动。既是会计专业基础课的优秀教材，也是非会计专业学生以及企业管理人士主修会计课程的必备教材。

  由彭尼．安斯沃思(Penne Ainsworth)和丹·丹尼斯(Dan Deines)合著的《会计学导论》涵盖了财务会计和管理会计的全面知识和应用方法，是适用于会计专业基础、非会计专业以及企业管理人士的一本非常优秀的会计学教材。本书具有以下三个特点。 一、内容丰富、结构合理 本书分为七个部分，共20章，包括全部的财务会计和管理会计的内容和方法。在内容的编排上，首先向读者传达了这样一个主题：会计是为企业内外众多利益相关者服务的信息系统，以便手读者了解和总体把握内外利益相关者为何及怎样使用会计信息；此外，按照四个企业活动展开——企业组织和战略、经营活动、资本资源、业绩评价和管理，讲述企业组织和战略是怎样为公司提供一个长远的发展方向，以及业绩评价方法和管理活动是怎样评价公司业绩的。将会计与企业经营和管理过程有机地结合，有助于读者理解会计信息的产生和利用，发挥会计在企业决策以及战略管理方面的作用。 二、务实求新、讲解生动 本书重在使读者对企业会计的过程有全面的了解和掌握，因此许多内容都相应地安排了案例、会计拾零、小结回顾等，以利于读者思考和操练。此外本书讨论的一个重要主题——采用平衡计分卡来做企业计划和评价的方法，代表了当前会计的主流，这种前瞻性的计划和评价工具强调把公司的战略(从企业组织和战略规划)转换成可计量的目标(经营活动和资本资源活动)。另外，本书形象生动的部分，如计算机运用、辨析、道德挑战等可以有效激发读者学习会计的兴趣，激励主动学习和合作学习。这些内容的安排既有助于学生检查所学知识，又激发他们辩证思考问题，而且为团队合作提供了机会。 三、案例完整、贯穿始终 书中自始至终采用德雷尔冰淇淋公司来解释所研究的概念和提出的问题，如此匠心独运，目的是给读者提供一个全过程的会计应用模板和指导，便于读者快速理解和掌握所学知识，更重要的是培养和训练将所学相关知识应用于企业实践的能力。

本书翻译工作由宋建波负责组织，参加翻译的有：宋建波、郭新杰、徐肖柳、田茗晖、郭洋、陈华昀、盛霞、傅丽、沈皓、李逢青、任梦杰、李飞等，由宋建波进行全书的审校。在全书翻译过程中，我们进行了细致的规划和分工，对全书所涉及的名词和体例进行统一，并力求在忠实原文的基础上进行恰当表述。尽管我们为此书的翻译倾注了大量的心血，但由于译者水平有限，书中难免疏漏和错误之处，恳请读者批评指正。

首先，我们把这本书献给我们的家庭，没有他们的爱与支持我们是不可能完成这部著作的。把书献给我们的爱人——斯科特．安斯沃思和琳达·丹尼斯，献给我们的孩子和他们的爱人，还要献给我们珍爱的孙子，杰克逊、雅各布和朱莉娅，我们爱你们，谢谢你们。其次，我们想感谢凯利·奥多姆、梅洛迪·马库斯以及McGraw—Hill／Irwin公司的出版和营销部门。最后，谢谢帮助这本书出版的细致的校验员贾森．芬．克和巴巴拉·A·施纳索斯特。

  彭尼·安斯沃思

 丹·丹尼斯