城市是可读解的，城市空间是具象化的社会生活，人们可以从中读取信息并加以诠释。本书正是这一认识在中国城市发展中的应用。中国正经历着震撼世界的飞跃发展，这也反映在城市的深刻变革上。

对这个变革过程的广度与深度该如何评价呢?

中国向西方的开放是否意味着她的西方化呢?

本书所汇集的论文提示，中国正在积极面对西方的影响，以寻找适合自己的道路，它吸收和消化着西方的文明以形成新的中国特色，而所谓的『西化』却不见踪影。

本书为中德双语版，对德语言专业的读者尤有参考价值。

前言

迪特·哈森普鲁格

当代中国公共空间的发展——一个欧洲市郊的观察

蔡永洁 薄宏涛

安亭新镇欧洲传统城市空间在中国的移植

张伶伶 黄勇 赵伟峰

中国东北城市公共空间创造

张冠增

上海公共空间的形态与时代概念的变迁

刘崇

从裴德里大街到五四广场——青岛的公共空间

作者简介