本书对英国和世界范围内的32个重要医院项目进行了综合评述。通过详尽的描述、精心的规划，精美的插图和照片，介绍了过去和现在的医院设计，并大胆地预测了未来20年的设计蓝图。本书希望能够对建筑师、工程承包商、管理人员以及设施拥有者为他们提供富有创意的信息。

英国1947年实施的《国家卫生局法案》掀起了国内史无前例的医疗设施兴建高潮。白1980年到1997年，已有89所大型医院项目竣工，工程耗资达37亿英镑。此外，已计划从1997年到2006年再实施68个项目，造价达97亿英镑。本书追溯了实现医疗卫生服务改造的重要变化，为所有参与大型医院重建项目的设计、建造及后期管理的人员提供了宝贵的信息。  本书对英国和世界范围内的32个重要医院项目进行了综合评述。通过详尽的描述、精心的规划，并辅之以大量的插图和照片，本书对每个案例都进行了细致入微的分析，希望能够对建筑师、工程承包商、管理人员以及设施拥有者有所帮助，以期为他们提供富有创意的信息。本书通过探究现代医疗卫生服务的已有成绩、现状和未来发展方向详述了各种观点和实例。许多当代的业内人士为本书的撰写提供了难能可贵的帮助，他们提供了第一手的经历资料，并预见了私人融资经营和具有竞争力的医疗保健合伙人公司形式。本书贯穿始终的主题是高品质医院建筑的持久重要性以及友好、富有人情味的医疗保健环境对医治疾病的帮助作用。  戴安娜·劳恩特里为菲利普·鲍威尔爵士所写的颂词真挚感人，指出了鲍威尔、莫亚及其合伙人事务所在现代医院建筑发展中所起到的重要作用。序言部分更是催人泪下，这一部分是菲利普·鲍威尔爵士在去世前亲自撰写的，他为建筑事业奉献终生，但对自己的评价却非常谦虚。

序  7

医疗设施设计  9

初级、中级和三级医护体系的演进  17

当今的论点、主题和趋势  21

医院建筑  33

为未来试验而非为未来准备  39

未来的蓝图42

总结  44

菲利普·鲍威尔爵士46

 鲍威尔与莫亚

玛格丽特公主医院49

 鲍威尔与莫亚

韦克汉姆公园医院  55

 鲍威尔与莫亚

威科姆综合医院  61

 阿亨兹·伯顿和考洛克建筑师事务所

圣母玛丽亚医院  67

 哈钦森·洛克和蒙克建筑师事务所

皇家伯恩茅斯医院  73

 鲍威尔、莫亚及其合伙人事务所

梅德斯通医院  79

 HLM建筑师事务所

玛格丽特女王综合医院83

 安申·戴尔

诺福克和诺里奇医院89

 HLH建筑师事务所

Hairmyres医院  95

 KEPPIE设计所

爱丁堡皇家附属医院  99

 大卫·哈钦森及其合伙人事务所

CheDstow社区医院  103

 南丁格尔联合事务所

西米德尔塞克斯大学医院  107

 大卫·哈钦森及其合伙人事务所

奎恩·夏洛特和切尔西医院  113

 Avanti建筑师事务所

贝斯奈·格林康疗中心  119

 南丁格尔联合事务所

霍夫综合医院  123

 鲍威尔、莫亚及其合伙人事务所

儿童医院  127

 Avantl建筑师事务所

米德尔塞克斯医院，社区治疗中心  133

 史密斯·罗伯茨联合事务所

Chiddenbrook外科诊所  1 39

 Vic Love 筑师事务所

蒙彼利埃康疗中心  143

 莫洛尼·欧贝尔恩·盖伊建筑师事务所以及哈钦森·洛克和蒙克建筑师事务所

圣詹姆斯医院  147

 鲁宾逊·纪斐尔和迪维内建筑师事务所

塔拉地方医院  153

 阿亨兹·伯顿和考洛克建筑师事务所

都柏林口腔医院  159

  Nijst Idema建筑师事务所

莱茵州医院  165

  Medp]an建筑师事务所

奥斯陆国立大学医院  171

  HKS建筑师事务所联合Corley Redfoot Zack建筑师事务所

北卡罗来纳州立大学医院  179

  HKS建筑师事务所联合西部建筑设计公司

犹他州山谷地区医疗中心  185

 安申·戴尔

圣克拉拉山谷医疗中心  191

  RTKL~筑设计公司

印第安纳州心脏病专科医院  197

 布莱·伏勒·内尔德

悉尼圣文森特医院  203

 京都建筑师联合公司

渥美医院  207

 波西·托马斯建筑师事务所

香港医学研究中心  213

 波西·托马斯建筑师事务所

马来西亚核能医院  219

项目信息  220

参考书目  223

在英国，真正的现代医院设计始于鲍威尔和莫亚于1959年设计的斯温顿医院，同时该医院也是国家医疗保健制度运行后建立的首家大型综合医院。这两位获奖的建筑师因参加丘吉尔公同竞赛和1951年英国节时建的优雅的摩天塔而闻名，但在这之前他们从未涉足过医院建筑设计领域。他们主要依赖于纳菲尔德基金会出资所做的广泛的卫生保健调查，以及他们的建筑顾问理查德·卢埃林一戴维斯——纳菲尔德建筑设计研究所所长，他于1955年出版了《医院的功能与设计研究》，这本书是他多年来的调查研究成果。

该医院最初是针对当地的19万居民而设计的拥有600张床位的综合医院，随后又进行了扩建。1959年11月，一期工程正式投入使用，其中包括门诊部、急诊室、病理科、x光室、一个包括四问手术室的手术套间和一间拥有39张床位的临时病房。二期工程较大，主要是一座有312张病床的四层建筑，三期为一个三层的急诊部，包括员工住所。医院的部分建筑已有40多年的历史了，因此医院信托组织决定翻新医院使其更加现代化也是有道理的。

8.9ha的场地由南面向下倾斜，可以俯瞰整个威尔特郡城区。北面是奥克斯路，直通斯温顿。服务性建筑建在这一面，将为医院的建设提石材的采石场分隔开，美化了景观。倾斜的地理位置使得医院内病房区的服务走廊出现一个高差。位于较高一侧的主入口是一个中央大厅，通向病房区和门诊区；较低的一侧是内部通道，主要用于患者出入、治疗、食物分配和供给。

最初的设计理念可以描绘成是“松饼上的火柴盒”，“火柴盒”指的是四层住院部，每层都有两个病房区以及楼梯和电梯；而“松饼”就包括了其他所有的部门。门诊室和治疗室位于一层，可以自由延伸和变换。住院部各层采用了与贝尔法斯特的马斯格雷夫公园医院中较早采用的设计原型相同的设计手法。每层包括两个有着20张病床的护理单元和一个护士站，监护着40张病床，因此每层楼总共有80张病床。医院又实施了新的政策，即将妇产科及儿科与医院的主体分开，通过各自独立建造来避免交叉感染。

这座绝对现代化的医院体现了设计者敏锐的风格，这主要表现在经过精心美化的中庭和各部分精致的细节。门诊部候诊区的水中花园和当地天然石墙就是该风格的典范。在经费不足时期修建的这座前卫医院为今后医院建筑的建造树立了典范。房间及科室的安排、费用预算和工作情况都经过了媒体的广泛分析和评价。其他建筑师也已经广泛运用了这种医疗建筑知识。该医院也成为了战后医院建筑设计的典范，也许是自国家医疗保健制度建立以来兴建的最具影响力的现代医院。P49

欢迎阅读本书，本书以图文并茂的形式讨论并介绍了过去(不久前)和现在的医院设计，并大胆地预测了未来20年的医院设计。

“欢迎”一词可以算是本书的 个关键词，它属于17世纪初亨利·伍顿所描述的优秀建筑所具备的“实用、坚固和愉悦”三要素中的“愉悦”要素。

医院设计中的“愉悦”要素——令人感觉备受欢迎的要素——常常遭到遏制或摒弃。也许这也不足为奇，因为许多“新”医院的前身是收容所、救济院或其他机构，这些设施的通道、入口和室内设计采用的是“放弃希望”式的设计风格，因此这些建筑显得规模宏大且冷酷肃穆。有些医院的确需要添加“愉悦”要素。

然而，当你作为病人、医生或者探视者进入当今的医院，穿过紧张忙碌却又令人舒适愉悦的入口大厅，有了这样一个良好的开端之后，接下来又会怎样呢?往往是马上就转入了一条长廊之中，其中方位指示不清，又没有窗户，一点儿也看不到外面的世界，就仿佛置身于一个错综复杂的迷宫一样。针对这一现实问题，本书提出了可能的解决方案，力图用“适用和愉悦”来克服这种过于肃穆阴森的设计风格。菲利普·鲍威尔